Translator

Anonymous

Jüdische Allgemeine

«В Израиле видят воплощение всех колониальных преступлений Запада»

Современный антисемитизм нашел себе научное прикрытие в так называемой постколониальной теории. После 7 октября 2023 года это особенно очевидно, считает немецкий социальный философ Инго Эльбе.

In Общество by Инго Эльбе
Aus Politik und Zeitgeschichte

«Почему восток остается другим?»

3 октября отмечается День германского единства — в память о вхождении Восточной Германии в состав ФРГ в 1990 году. Социолог Штеффен Мау считает, что переход от мирной революции в ГДР к объединению страны был прерванной демократизацией. И прервал ее запад.

In Политика by Штеффен Мау
Republik

Последнее средство против тирана (но только если он правда тиран)

С момента покушения на Дональда Трампа прошло ровно два месяца. Оно стало самым громким, но далеко не единственным примером политического насилия, которое не прекращается на фоне поляризации западных обществ. Бывает ли это допустимым методом борьбы?

In Общество by Ив Вегелин
Krautreporter

Да, детей и подростков пора защищать так же, как любое другое меньшинство

Чем раньше немецкое общество осознает проблему эдалтизма, то есть структурного неравноправия молодежи и взрослых людей, тем скорее поймет, почему все больше молодых избирателей поддерживают радикальные политические силы, уверен журналист Бент Фрайвальд.

In Общество by Бент Фрайвальд
Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

Сделать сексуальным равноправие

В Швейцарии с 1 июля законодательно закреплена норма, согласно которой в сексуальных отношениях только «да» — означает «да», а «нет» — всегда значит «нет». Почему тема телесности и сексуальности становится все более политически значимой и в авторитарных, и в демократических странах?

In Общество by Николь Альтхаус, Томас Излер
Aus Politik und Zeitgeschichte

Идет ли демократии воинственность?

В каком состоянии находится сегодняшняя Германия: когда ей нужно искать причины поляризации и отчуждения от демократического государства — или когда необходимо здесь и сейчас дать решительный отпор врагам конституционного порядка? О концепции «обороноспособной демократии» размышляет профессор политической теории Йенс Хаке.

In Политика by Йенс Хаке
Republik

Из кантона Аргау в направлении Лубянки

Некоторые популярные швейцарские интернет-сайты — в том числе СМИ — и через два с половиной года после нападения РФ на Украину не против того, чтобы передавать данные о своих пользователях российским (а также китайским) компаниям.

In Экономика by Адриенне Фихтер
Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

«Автократы постоянно недооценивают демократию. Мы — тоже»

Возможное возвращение Дональда Трампа к власти, а также «правый поворот» в ряде стран Европы заставляют задуматься о том, насколько сильно популисты угрожают демократии. Политолог Даниэль Зиблатт напоминает о трех признаках того, когда это действительно так.

In Политика by Алайн Цукер, Даниэль Зиблатт
Übermedien

За что в Германии запрещают СМИ — и другое ли это?

МВД Германии запретило выпуск журнала Compact, широко известного своей правоэкстремистской направленностью. Тем не менее это решение вызвало беспокойство и у журналистов, которые абсолютно не разделяют эти идеи.

In Общество by Андрей Райзин
Blätter

Миф о «хороших прусских»

Ровно 80 лет назад, 20 июля 1944 года, группа заговорщиков совершила покушение на Гитлера в надежде покончить с диктатурой и прекратить войну. В послевоенной ФРГ этот неудавшийся путч стал одним из главных «мифов основания». Журналистка Рут Хофманн предлагает наконец взглянуть на него критически.

In Политика by Рут Хофманн