дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Source

taz

taz (Tageszeitung) – ежедневная общенациональная газета, учрежденная в 1978 году в Западном Берлине. Тираж газеты, по данным на второй квартал 2024 года, составляет 46 тысяч экземпляров; сайт taz.de ежемесячно посещают от 1 до 5 миллионов уникальных посетителей. Это заметно меньше, чем у многих других немецких изданий, но несмотря на это taz пользуется большим авторитетом в профессиональной среде. Изначально газета была ориентирована на молодежь, но сейчас среднему читателю taz больше 50 лет, у него высшее образование и доход выше среднего. Однако он по-прежнему разделяет левые взгляды.

Появление газеты стало одним из главных последствий съезда в Техническом университете Берлина в январе 1978 года. На нем молодые левые активисты обсуждали новую стратегию действий, альтернативную по отношению к радикальным, в том числе террористическим, группировкам, открыто симпатизировавшим СССР, ГДР и маоистскому Китаю. 

Несколько пилотных номеров taz было выпущены осенью 1978 года, с 17 апреля 1979 года она начала выходить регулярно. Из 63 тысяч экземпляров первого регулярного выпуска раскуплено было около 20 тысяч. Гонорары в газете с самого начала были не очень высокими, поэтому там активно печатались прежде всего молодые авторы, а само издание стало считаться для них школой журналистики. 

Поскольку создатели taz придерживались левых взглядов, с первых лет тематика издания была соответствующей: экологические проблемы, жизнь беднейших горожан и иммигрантов, радикальный акционизм, молодежный андеграунд. 

Традиционно важная задача для taz — поиск финансирования. В первые годы газета существовала в основном благодаря государственным грантам, но после воссоединения Германии поддержка была сильно урезана. Несколько раз издание было на грани банкротства. Для того, чтобы избежать его, в начале 1990-ых годов taz создала так называемый «Кооператив» (Genossenschaft), в который сейчас может вступить каждый желающий, заплативший от 500 евро и выше. Его участники не влияют на политику издания напрямую, но ежегодно собираются для обсуждения наиболее актуальных вопросов его жизни. Эта модель стала одним из первых в Германии примеров краудфандинга, который взяли за образец другие издания. По данным на 2024 год, в «Кооператив» входит больше 19 тысяч человек. taz выступает принципиально против платного контента на своем сайте, но предлагает читателям добровольно жертвовать на его поддержку.

 

Выходные данные:

Год основания: 1978
Главные редакторы: Барбара Юнге, Ульрике Винкельманн
Исполнительные директоры: Алине Люлльманн, Андреас Маргграф
URL: taz.de

  • Больше ни «правых», ни «левых»

    По-настоящему глубокие политические преобразования невозможны без отказа от простого разделения на «правых» и «левых», считает социолог Андреас Реквиц. Именно такое преобразование — смену политической парадигмы от динамизации на регулирование — переживают западные общества сегодня. О том, что за этим последует, Реквиц размышляет в журнале taz FUTURZWEI.

    In Политика by

  • Зачем мужчинам феминизм

    В Германии, как и во многих других странах, сексизм все еще продолжает оставаться ощутимой проблемой и на рынке труда, и в политике, и в сфере личных отношений. Однако сегодня не только женщины, но и мужчины начинают осознавать необходимость пересмотреть гендерные стереотипы. О том, насколько это сложно дается, — корреспондент  taz Ульф Шлет.

    In Общество by

  • «Люди не справляются с амбивалентностью»

    «Мое главное умение как интеллектуала — проводить различия», говорит философ и писательница Свенья Фласпелер. О том, почему сегодняшние левые интеллектуалы и феминистки не готовы к дискуссии, Фласпелер рассказала в интервью изданию taz futurzwei.

    In Общество by ,

  • Мы были как братья

    «В те годы так всё и было: многие были близко знакомы с праворадикалами, с неонацистами. Мы дружили с ними, некоторые нам были симпатичны». Автор taz Даниэль Шульц, заставший закат ГДР подростком, об истоках восточногерманского неонацизма.

    In Общество by

  • «Восточные немцы — это тоже мигранты»

    Восточные немцы сталкиваются в сегодняшней Германии с oграничениями и предубеждениями, напоминающими отношение к мигрантам, считает социолог Наика Форутан. С ней поговорил корреспондент taz, сам выросший в ГДР.

    In Общество by ,