Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
Гнозы
Unsere Gnosen sind Hintergrundtexte, die ein spezifisches Thema oder Phänomen knapp, lesbar und wissenschaftlich fundiert erklären – und zitierbar sind. Gnose kommt vom griechischen gnosis – Erkenntnis. Und das ist es, was unsere Gnosen liefern sollen. Etwa wie in Diagnose oder Prognose.
mehr über Gnosen
Gleichzeitig ist die Gnose ein eigenes dekoder-Format: ein Wort, das wir erfunden haben und das sich bei uns fest eingebürgert hat. Mit ihm bezeichnen wir diese besondere Textform, die es in dieser Kombination – journalistisch zugänglich, wissenschaftlich fundiert, in enger Zusammenarbeit mit Forschenden – nur bei dekoder gibt. Gnosen sind so etwas wie unser Markenzeichen, ein Stück „dekoder-Sprache“.
Darum sind Gnosen für uns mehr als nur „Hintergrundtexte“: Sie stehen für die enge Verbindung zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit, für die Qualität und Glaubwürdigkeit von dekoder – und für das kleine Stück Magic, das unser Projekt von Anfang an geprägt hat.
Брестская крепость стала одним из важнейших для Советского Союза мест памяти о Великой Отечественной войне. По сей день для Беларуси и России крепость служит символом героического сопротивления немецким захватчикам в первые дни войны, символом любви к родине и самопожертвования. Немецкий историк Кристиан Ганцер предлагает другой взгляд на историю Брестской крепости. Он обращает внимание на то, что традиционный нарратив основан на источниках сомнительной достоверности, которые распространились через много лет после окончания войны.
Виктор Шейман считается серым кардиналом белорусской политики и правой рукой Александра Лукашенко. Его имя всплывает, когда речь заходит о торговле оружием, теневых валютных сделках и политических убийствах. В июне Шейман неожиданно ушел в отставку с поста главы административного аппарата президента. Валерий Карбалевич об уходе «последнего из могикан».
Первая русская художественная выставка, открытая в 1922 году в берлинской Галерее Ван Димен, до сих пор считается одной из важнейших выставок начала XX века. После Октябрьской революции она стала первой возможностью для Запада получить впечатление о художественном творчестве в молодой Советской России. Выставка была организована Народным комиссариатом просвещения спустя несколько месяцев после заключения Рапалльского договора и стала важным политическим сигналом для Веймарской республики.
80 лет назад немцы и их приспешники устроили крупнейший за годы Второй мировой войны расстрел евреев — в Бабьем Яру, на окраине Киева. Почему в Германии о жертвах Холокоста на территории СССР до сих пор известно меньше, чем об узниках Освенцима?
Не так давно немцы носили неофициальное звание «чемпионов мира по туризму», сейчас они уступили его гражданам Китая. И все равно траты жителей Германии на путешествия постоянно растут. Похоже, даже пандемия не смогла сломить стремление немцев «вырваться на волю».
Чуть ли не главная претензия России к Западу — расширение НАТО. Недавно ее вновь повторил Владимир Путин. Ульрих Шмид из университета Санкт-Галлена рассказывает об истории взаимных надежд и разочарований с 1990-х годов до сегодняшнего дня.
В Западной Европе Холокост, в ходе которого было убито около 6 миллионов евреев, однозначно считается главным и беспрецедентным по жестокости злодеянием нацизма. В СССР, а потом и в России память о Холокосте отличается. Это связано с двумя обстоятельствами. Первое — что она воспринимает себя как главную жертву нацизма. Второе — что государство по политическим причинам многие десятилетия замалчивало сам термин «Холокост». Память о Холокосте в современной России в нашей гнозе анализирует историк Илья Альтман.
Из 6 миллионов жертв Холокоста свыше двух с половиной миллионов были убиты на территории Советского Союза и на землях, аннексированных им в первые годы Второй мировой войны. Систематическое убийство советских евреев началось сразу после вторжения Германии в СССР в июне 1941 года. Чем дальше на восток продвигались немецкие войска, тем больше людей становились жертвами массовых расстрелов, и к 1942 году насилие стало совершенно необузданным.
Защита окружающей среды стала частью государственной политики ФРГ еще в 1970-е, а в ГДР экоактивисты были среди тех, кто подтолкнул страну к массовым выступлениям против коммунистической диктатуры. О развитии экологического движения в Германии до и после объединения рассказывает историк Франк Юкеттер.
«Союз 90/Зеленые» — немецкая политическая партия, учрежденная в 1980 году левыми активистами, сфокусировавшимися на защите окружающей среды. В первые годы своей деятельности особенно активно выступала за отказ от атомной энергетики, вывод из Германии американских войск, ядерных ракет и всеобщее разоружение. В 1983 году получили 5,6% и впервые попали в Бундестаг. После объединения Германии к «Зеленым» присоединился «Союз 90», созданный в ГДР, в результате чего появилось нынешнее официальное название партии. Со временем партия отказалась от большинства наиболее левых положений своей программы. В 1998–2005 годах была партнером социал-демократов по правительственной коалиции. В 2019 году стала второй по популярности партией в Германии.
История компании Siemens — пример того, как крупные концерны разделяют бизнес и политику. Работа Siemens в России началась еще в царские времена, продолжилась после революции и в годы холодной войны, не прекратилась и сейчас — несмотря на западные санкции.
Конституция Германии не случайно называется по-немецки «Основной закон» (Grundgesetz): этот документ разрабатывался в 1949 году как временный свод норм, регулирующих государственное устройство. Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. Основной закон продолжает действовать и после воссоединения Германии, и для многих он стал символом нового немецкого патриотизма. Он пользуется популярностью даже за рубежом: некоторые принципы Основного закона 1949 года были позаимствованы другими странами мира.
