Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
Гнозы
Unsere Gnosen sind Hintergrundtexte, die ein spezifisches Thema oder Phänomen knapp, lesbar und wissenschaftlich fundiert erklären – und zitierbar sind. Gnose kommt vom griechischen gnosis – Erkenntnis. Und das ist es, was unsere Gnosen liefern sollen. Etwa wie in Diagnose oder Prognose.
mehr über Gnosen
Gleichzeitig ist die Gnose ein eigenes dekoder-Format: ein Wort, das wir erfunden haben und das sich bei uns fest eingebürgert hat. Mit ihm bezeichnen wir diese besondere Textform, die es in dieser Kombination – journalistisch zugänglich, wissenschaftlich fundiert, in enger Zusammenarbeit mit Forschenden – nur bei dekoder gibt. Gnosen sind so etwas wie unser Markenzeichen, ein Stück „dekoder-Sprache“.
Darum sind Gnosen für uns mehr als nur „Hintergrundtexte“: Sie stehen für die enge Verbindung zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit, für die Qualität und Glaubwürdigkeit von dekoder – und für das kleine Stück Magic, das unser Projekt von Anfang an geprägt hat.
Вторая мировая война ушла в историю более 80 лет назад, но связанные с ней события различного масштаба и географии по-прежнему присутствуют и даже доминируют в европейской культуре памяти. 17 сентября 1939 года началось вторжение Красной …
Зачем заигрывать с народом, если твоя карьера от него не зависит? Петр Машеров, в отличие от многих советских аппаратчиков, до известной степени напоминал политика западного типа, который мог бы победить и на настоящих выборах. Он руководил советской Беларусью …
В 2024 году Александр Лукашенко отметил сразу два юбилея: 70 лет жизни и 30 лет у власти. Если посмотреть на его трудовой стаж, то единственное место, где он проработал по-настоящему долго, — это пост президента Беларуси. Как этому неуживчивому человеку, не сумевшему сделать по-настоящему большую карьеру в советское время, удается бессменно управлять страной, эксплуатируя во многом именно ностальгию по СССР? Подробности в гнозе Валерия Карбалевича.
Уже в конце 1990-х годов Минск и Пекин заметно усилили двусторонние связи. Но лишь с избранием Си Цзиньпина генеральным секретарем Компартии, а затем и председателем КНР, Беларусь стала важным элементом в реализации экономической и внешнеполитической стратегии страны. Польский исследователь Камиль Клысински рассказывает, в чем отношения двух стран продвинулись вперед, а где надежды не реализовались.
Брестская уния 1596 года положила начало греко-католической церкви в Восточной Европе. Впоследствии на ее основе возникли Беларуская греко-католическая церковь (БГКЦ) и Украинская греко-католическая церковь (УГКЦ). Основание греко-католической церкви стало важной вехой для многих частей региона: так называемая «униатская» церковь являла собой союз между православием и католичеством. По сей день эта церковь отличается тем, что следует византийской обрядовой традиции и в то же время подчиняется римскому папе. Православные епископы надеялись с помощью унии добиться равноправия в Речи Посполитой, где доминировали католики. Религия стала вопросом политической лояльности. Позже Российская империя оттеснила греко-католическую церковь, а в советские времена ее запретили из-за подозрений в сотрудничестве с немецкими оккупантами. Официально церковь вновь была признана в 1991 году, но в сегодняшней Беларуси ее прихожане остаются в меньшинстве.
Лишь в короткий период после распада Советского Союза отношения между Беларусью и Польшей были по-настоящему открытыми и конструктивными. С приходом к власти Александра Лукашенко и с постепенным возвращением Беларуси к авторитаризму отношения двух стран ухудшились, и с тех пор их постоянно подтачивают репрессии государства против польского меньшинства в Беларуси. После насильственного подавления протестов в 2020 году десятки тысяч беларусов бежали в Польшу. Руководство Беларуси сыграло свою роль в российской военной агрессии против Украины. Все это привело к практически полному разрыву польско-беларуских отношений, пишет польский политолог Камиль Клысински.
Микола Статкевич — один из самых известных оппозиционных лидеров старшего поколения в Беларуси. Его не раз судили, и сейчас он снова находится в заключении. Политолог Валерий Карбалевич рассказывает о национально ориентированном социал-демократе, посвятившем жизнь борьбе с диктатурой.
Киевская Русь — средневековое княжество, на территории которого сегодня расположены Белaрусь и значительные части Украины и Российской Федерации, — в лингвистическом смысле представляла собой плавильный котел, где еще и близко не оформились те языки, которые мы сегодня называем беларуским, русским и украинским. На этих землях звучали разнообразные восточнославянские, а также балтийские и финские говоры. В качестве письменного доминировал «импортированный» язык — церковнославянский. Русский как литературный язык возник в XVIII веке из среднерусских говоров земель, окружавших Москву, и из элементов церковнославянского. Украинский и беларуский литературные языки развивались на основе различных диалектов, распространенных на территории Украины и Беларуси.
Зенон Позняк — одна из самых заметных беларуских политических фигур. Он вошел в историю страны в образе бескомпромиссного борца за независимую Беларусь и стал ее первым знаменитым политическим эмигрантом. Рассказ о жизни Зенона Позняка, его карьере и вынужденной эмиграции, забвении и новом витке популярности и политических перспективах — в материале дekoder’а.
В июне 1953 года по всей ГДР прокатилась волна протестов, которая 17 июня в Берлине достигла кульминации. Правящая Социалистическая единая партия Германии стремительно теряла контроль над ситуацией. Когда сообщения о беспорядках дошли до СССР, Москва приняла решение подавить народное восстание руками солдат с помощью советских танков. Оправившись от шока, руководство ГДР принялось выстраивать аппарат тотального надзора и репрессий.
После Второй мировой войны Германия лишилась всех территорий восточнее рек Одер и Нейсе. Среди них была провинция Восточная Пруссия. Ее южная часть отошла к Польше, а северная со столицей Кенигсбергом, переименованным в Калининград, была передана Советскому Союзу.
До февраля 2022 года, изменившего ситуацию во всем регионе, отношения Беларуси и Украины успешно развивались, несмотря на политические противоречия. Две соседние страны, провозгласившие независимость в 1991 году, получили на старте похожую экономическую ситуацию, но свое политическое будущее увидели по-разному. Тем не менее экономические выгоды чаще всего перевешивали политические разногласия. Александру Лукашенко удавалось поддерживать хорошие отношения со всеми президентами Украины, несмотря на неприятие Евромайдана и двойственную позицию по Крыму. Но после протестов в августе 2020 года в Беларуси отношения с Украиной начали ухудшаться, а российская агрессия в феврале 2022 года окончательно подорвала их. Немецкий политолог Астрид Зам рассказывает о том, как две соседние страны пришли к нынешнему краху отношений и что может ждать их в будущем.
