дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Dossier

Перестройка и падение Берлинской стены

30 лет назад пал железный занавес. В честь юбилея dekoder подготовил мультимедийное досье, в котором перелом и прорыв тех дней показаны с разных сторон. На немецком и русском языках.

  • Gnose

    Советский Союз и падение Берлинской стены

    О падении Берлинской стены в Москве узнали из новостей, посол этот момент буквально проспал. Советские СМИ сообщали о происходящем скупо и неохотно — тема была неудобная, а главное, хватало собственных новостей, которые широко обсуждались и занимали все внимание. Так 9 ноября 1989 года СССР превратился в стороннего наблюдателя. Поскольку Горбачев наложил запрет на применение силы, Москве ничего не оставалось, как согласиться с наступлением новой реальности. 

    In Uncategorized by

  • «Восточные немцы — это тоже мигранты»

    Восточные немцы сталкиваются в сегодняшней Германии с oграничениями и предубеждениями, напоминающими отношение к мигрантам, считает социолог Наика Форутан. С ней поговорил корреспондент taz, сам выросший в ГДР.

    In Общество by ,

  • Gnose

    Чем отличаются восток и запад Германии

    По данным проведенного в 2019 году опроса, большинство западных немцев (69 %) и восточных немцев (74 %) по-прежнему видят очень большие различия между востоком и западом Германии. На фоне успеха правопопулистской партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) на территории бывшей ГДР эта тема все чаще оказывается в центре внимания немецкой общественности. Но сказать, что конкретно присуще востоку, а что западу, и какие  черты делают человека восточным немцем, все труднее.

    In Uncategorized by

Zum dekoder Newsletter anmelden

Mit der Anmeldung, bestätigst du, dass die von dir angegebenen Informationen an MailChimp (unsere Plattform zur Marketing-Automatisierung) zur Verarbeitung in Übereinstimmung mit deren Datenschutzrichtlinien und Bedingungen weitergegeben werden.

Du kannst deine Meinung jederzeit ändern, indem du auf den Abbestellungs-Link klickst, den du in der Fußzeile jeder E-Mail, die du von uns erhältst, finden kannst, oder indem du uns unter info@dekoder.org kontaktierst.