дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

  • Что пишут: о тарифной сделке с Трампом

    Что пишут: о тарифной сделке с Трампом

    Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и президент США Дональд Трамп поздно вечером в воскресенье 27 июля объявили о достижении тарифного соглашения. Договорились о том, что с европейских товаров, поступающих на американский рынок, будет взиматься пошлина в размере 15%, а с американских товаров, продающихся в Евросоюзе, — нулевая. Кроме того, Евросоюз обязался закупить энергоносители из США на сумму в 750 миллиардов евро и инвестировать в американскую экономику еще 600 миллиардов. По версии Трампа, такова компенсация за «несправедливую» торговлю предыдущих лет. Изначально он угрожал, что 1 августа введет на все европейские товары 30-процентную пошлину. 

    Фридрих Мерц одобрил сделку через несколько часов после ее достижения, заявив, что она позволила избежать эскалации торговой войны. Позже он признал, что она нанесет немецкой экономике значительный ущерб.  

    Критично восприняли соглашение и многие представители немецкой промышленности. Так, Федеральный союз немецкой промышленности назвал соглашение «недостаточным компромиссом, который посылает фатальный сигнал тесно связанным между собой экономикам по обеим сторонам Атлантики». Единственная хорошая новость, по версии объединения, состоит в том же, о чем сказал канцлер Мерц, — удалось остановить спираль эскалации. Федеральный союз предприятий оптовой и внешней торговли и поставщиков услуг назвал рост тарифов «экзистенциальной угрозой для многих предпринимателей». Даже если определенная стабильность в условиях торговли теперь достигнута, «цепочки поставок изменятся, а цены вырастут». Торговцы призывают правительство к реформам внутри страны и к нахождению новых рынков сбыта по всему миру. До тех пор договоренность с США будет стоить Германии «роста, благополучия и рабочих мест». 

    Особенную тревогу у многих вызывает судьба немецкой автоиндустрии. Еще несколько месяцев назад пошлина на машины, произведенные в Германии, составляла в США всего 2,5%. Теперь для американских покупателей они станут заметно дороже и одновременно вынуждены будут конкурировать на внутреннем рынке с автомобилями, беспошлинно ввезенными из США. Кроме того, в силе остались 50-процентные тарифы на сталь и алюминий из Европы, введенные Трампом ранее.  

    Что пишут о сделке в немецкой прессе — читайте в нашем обзоре.


    Подписывайтесь на наш телеграм-канал, чтобы не пропустить ничего из главных новостей и самых важных дискуссий, идущих в Германии и Европе. Это по-прежнему безопасно для всех, включая граждан России и Беларуси.


     

    WirtschaftsWoche: Страны-экспортеры пострадают особенно сильно. Германия среди них 

    Экономист Юлиан Хинц из Кильского института мировой экономики уверен в одном: для Евросоюза это точно не хорошая сделка и «в будущем она может обойтись дороже, чем кажется сейчас». По словам Хинца, ЕС втянулся в игру, навязанную Трампом, и согласился на разрушение порядка, установленного и согласованного в рамках ВТО. Он предполагает, что торговые тарифы между странами-участницами должны быть равными, и если одна идет на снижение (как сейчас Евросоюз, согласившийся снизить импортные пошлины на американские тарифы до нуля), то симметричный шаг должна предпринять другая. Вероятный результат — что остальные страны последуют примеру Евросоюза, международная торговля станет менее выгодной, и для стран-экспортеров, таких как Германия, это станет особенно тяжелым ударом, считает Хинц.  

    При этом количественно катастрофическими последствия не выглядят: по предварительной оценке, которой делится Хинц, речь идет о том, что немецкая экономика вырастет на 0,15 процентных пункта (п.п.) меньше, чем если бы торговля продолжалась на прежних, дотрамповских условиях. Но после двух лет рецессии это явно не то, что поможет выходу из кризиса, и особенно неприятно, что разные отрасли окажутся в разных условиях, что нарушает гармоничное функционирование экономики. Причем для некоторых пошлины вырастут по-настоящему существенно. 

    Хинц также полагает, что Европа не воспользовалась всеми дипломатическими возможностями, которые были в ее распоряжении, а именно не договорилась со множеством других стран, пострадавших от тарифной политики Трампа. По оценке экономиста, вместе с Канадой, Бразилией, Южной Кореей, Мексикой можно было предпринять согласованные встречные меры против 60% экспорта из США. 

    Что касается обещания вложить 600 миллиардов евро инвестиций в американскую экономику, то в этом отношении Хинц полагает, что его реализация на практике будет зависеть не от европейских государств, а от частного бизнеса — и принудить его не получится. 

    Оригинал (28.07.2025)


    FAZ: Унижение Европы 

    В свою очередь, эксперты, с которыми поговорила Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), полагают, что европейской экономике вполне по силам справиться с ударом, который будет нанесен сделкой. При этом они согласны, что экспортно- ориентированная Германия пострадает от них особенно сильно. Некоторые дают даже более пессимистичные прогнозы, чем Хинц: падение темпов роста может составить 0,2–0,3 процентных пункта. Для сравнения: в Италии аналогичный показатель может составить 0,02 п.п., а во Франции — 0,01. 

    Унижением Европы называет соглашение президент мюнхенского Института ifo Клеменс Фуэст. При этом он указывает: «Это просто отражение реального соотношения сил. До тех пор, пока ЕС будет в военном отношении зависеть от США, он не сможет вести переговоры с позиции силы». 

    В свою очередь, Моника Шнитцер из Экспертного совета по макроэкономическому развитию считает, что даже после заключения невыгодной для себя сделки европейцам не стоит расслабляться: Трамп в любой момент может прибегнуть к новым тарифным угрозам. Она также полагает, что Евросоюз показал себя на переговорах слабее, чем мог бы в свете собственной экономической мощи. Трампа она сравнивает с хулиганом на школьном дворе: сейчас он успокоился, потому что вы отдали ему перекус и карманные деньги, но что вы будете делать, когда он потребует смартфон и велосипед? 

    Оригинал (28.07.2025) // Google-перевод 


    Handelsblatt: Великобритания добилась большего 

    Торстен Рике, международный корреспондент газеты Handelsblatt, констатирует поражение Евросоюза во взаимодействии с президентом США. Оно особенно очевидно, если сравнить заключенное соглашение с теми, которые сумели заключить японские и британские дипломаты. Европейская сделка оказалась, по сути, идентичной той, которую смог заключить Токио, и заметно хуже той, что добился Лондон. Правда, Рике полагает: удорожание торговли в итоге ударит не только по Европе, но и по самим США. Но прямо сейчас баланс явно сместился не в европейскую пользу. 

    Оригинал (27.07)


    Capital: Урсула фон дер Ляйен должна была действовать жестче 

    Немецкий депутат Европарламента от социал-демократов Бернд Ланге резко критикует переговорный стиль главы Еврокомиссии и своей соотечественницы Урсулы фон дер Ляйен (она представляет консерваторов). По мнению Ланге, целью переговоров должна была стать не быстрая, а более выгодная сделка. Когда в конце мая, посреди переговоров о тарифном соглашении, Трамп поднял пошлину на европейскую сталь с 25% до 50%, ЕС должен был ответить первым пакетом ответных мер, а не, молча проглотив, просто продолжать переговоры. «Если крупнейший торговый партнер США сдается в таком стиле, то что остается делать такой стране, как Бразилия?» — спрашивает Ланге. Защитники фон дер Ляйен полагают, что перед лицом угрозы, что страны Евросоюза расколются в отношении к США, а Трамп сократит или вовсе прекратит американское военное присутствие на территории блока, у нее просто не было другого выхода. 

    Одной из немногих хороших новостей Ланге считает то, что на итоговой пресс-конференции Трамп не упомянул регулирование деятельности американских технологических гигантов на европейском рынке, что может свидетельствовать о том, что этот вопрос решено оставить на откуп самому ЕС. Другой могло бы стать то, что экономика получила предсказуемые правила на обозримую перспективу. Но с таким политиком, как Трамп, вряд ли это так в реальности, полагает Ланге.  

    Оригинал (28.07.2025) // Google-перевод 


    Handelsblatt: Не стоит идти по пути экономического национализма 

    Редактор Handelsblatt Юлиан Ольк считает, что заключение сделки с Трампом — это не просто сдача позиций, но и идеологическое решение, за которым стоит отказ от веры в преимущества свободной торговли. И в ближайшее время стоит ждать попыток сделать европейскую экономику как можно более независимой от иностранных производителей под лозунгом «экономической безопасности». По мнению Олька, сохранить благосостояние с таким подходом в длительной перспективе будет проблематично. Вместо того, чтобы закрывать границы в страхе зависимости, Евросоюзу стоило бы просто начать выстраивать новые многосторонние связи с теми партнерами, которых раньше просто не брали в расчет.  

    Оригинал (28.07.2025)


    Текст: Редакция дekoder´а
    Опубликовано: 29.07.2025

    Читайте также

    (Возможно) последний саммит старого НАТО

    Старшая, сводная, нелюбимая

    Самый приемлемый для общества предрассудок. И поэтому опасный

    Что пишут: о победе Трампа и его «антигерманизме»

    Сколько осталось до новой «эпохи бейсбольных бит»

    Что пишут: о тотальной тарифной войне Трампа

  • Что пишут: о тотальной тарифной войне Трампа

    Что пишут: о тотальной тарифной войне Трампа

    Дональд Трамп объявил 2 апреля «днем освобождения» Америки и ввел «ответные» пошлины против продукции, поставляемой в США из 180 стран мира. Для большинства из них тариф составит 10%, примерно для 60 будет выше. В числе последних и страны Евросоюза, включая Германию. Пошлина на европейскую продукцию составит 20%. Некоторые виды продукции от импортного тарифа освобождены (медь, полупроводники, древесина), ввоз другой – как, например, стали и алюминия – уже облагается пошлиной по более высокой ставке. 

    Биржи по всему миру, включая Нью-Йорк, отреагировали падением биржевых индексов. Многие эксперты предрекают скорый рост цен, причем в самих США – в первую очередь, в том числе на формально американскую продукцию, нередко производимую в других странах. Трамп и его сторонники уверяют, что в долгосрочной перспективе, когда некоторые страны изменят свой «подход к торговле», а часть бизнеса перенесет производство в США, тарифная война обеспечит американцам процветание. Некоторые считают, что стремительное введение тарифов – это не начало реальной торговой войны, а элемент устрашения, который может быть быстро отозван, как только Трамп добьется своей цели на том или ином направлении. 

    Но пока в ответ на американские пошлины собственные ввел Китай, и это еще сильнее ударило по экспортоориентированной немецкой экономике, которая тесно связана с обоими рынками. В нашем обзоре прессы рассказываем, чего немецкие журналисты и экономисты ждут от торговой войны. 


    Подписывайтесь на наш телеграм-канал, чтобы не пропустить ничего из главных новостей и самых важных дискуссий, идущих в Германии и Европе. Это по-прежнему безопасно для всех, включая граждан России и Беларуси.


     

    DIE ZEIT: США – основной покупатель немецких товаров  

    В 2024 году немецкие фирмы отправили в США товары на сумму в 161 миллиард евро, пишет ZEIT, это порядка 10% всего немецкого экспорта. На втором и третьем месте по поставкам немецкой продукции – Китай и Нидерланды. Со ссылкой на экономистов Commerzbank издание отмечает, что пошлинами будет обложено порядка 80% немецких поставок, а объем экспорта в результате может снизиться примерно на 20%. Особенно сильно будут затронуты фарминдустрия, машиностроение, химическая промышленность и, в первую очередь, автопроизводство. 

    Все это вместе грозит, согласно оценкам института ifo, «постоянным снижением ВВП на 0,3%». В свою очередь, кёльнский Институт немецкой экономики, который ZEIT называет «близким к бизнесу», считает, что за следующие четыре года правления Трампа немецкая экономика может недосчитаться 200 миллиардов евро, в результате чего ВВП страны будет на 1,5% ниже, чем был бы без пошлин. А в Германском институте экономических исследований ожидают, что американские тарифы приведут к тому, что в 2025-м в Германии третий год подряд продолжится рецессия – беспрецедентный для послевоенного времени спад.  

    При этом немецкие экономисты расходятся в оценке того, как тарифная война скажется на ценах внутри Германии. Некоторые считают, что действия Трампа сделают европейский рынок более привлекательным, увеличат конкуренцию на нем, а значит, приведут к снижению цен. Другие опасаются, что ответные меры Евросоюза могут разогнать цены и на немецком рынке (с чем, впрочем, согласны не все). Третьи полагают, что немцам следует быть осторожными с бойкотом американских товаров, учитывая, что значительная часть их компонентов производится в самой Германии.  

    К чему призывают экономисты – это к тому, чтобы за рамками ответных общеевропейских мер, немецкое правительство как можно скорее занялось инвестициями в инфраструктуру, ради которых Бундестаг только что принял поправки к Основному закону, предусматривающие создание внебюджетного фонда в размере 500 миллиардов евро. Это могло бы стимулировать внутренний спрос и снизить зависимость от экспорта, полагают эксперты.   

    Оригинал (03.04.2025) // Google-перевод 


    Augsburger Allgemeine: Трамп действует, Германия переговаривается 

    Призывы к немецкому правительству быть решительнее упираются в то, что правительства, нового, пока нет. Этому посвящена колонка главного редактора Augsburger Allgemeine. Петер Мюллер упрекает участников коалиционных переговоров, христианских демократов и социал-демократов, в том, что они тянут с решением громких, но частных вопросов, вроде разворачивания просителей убежища на границе, вместо того чтобы дать внятный ответ на вопрос, как правительство планирует реагировать на глобальные вызовы, типа торговой войны Трампа. «Пока Трамп действует, Германия переговаривается, – пишет Мюллер, добавляя: – Надежды на то, что с Трампом будет не так уж плохо, не нашли ни одного подтверждения, сопротивление ему внутри США тоже не обнадеживает». Тем временем в Берлине, по мнению журналиста, Мерц исчерпал кредит доверия граждан еще до того, как стал канцлером. В подтверждение он приводит опросы, согласно которым АдГ теперь отстает от ХДС/ХСС всего на пару процентных пунктов.  

    «Так и хочется громко крикнуть будущим партнерам по коалиции: “Вы там не слышите выстрелов?!“». 

    Оригинал (03.04.2025) // Google-перевод 


    Stuttgarter Zeitung: В Европе экономисты лучше, чем в США 

    Президент Центра европейских экономических исследований в Мангейме Ахим Вамбах в интервью Stuttgarter Zeitung признался, что развязанная Трампом торговая война против Евросоюза была ожидаема, а вот то, что она затронет такое количество стран за пределами Европы, – как раз неожиданно. По его словам, ключевой вопрос сейчас – надолго ли будут введены пошлины? Он напоминает, что во время своего первого президентского срока Трамп тоже повышал тарифы – а потом сам же и снижал их. Если пошлины окажутся долговременными, то Вамбах ждет, что Евросоюз сможет наладить торговлю с Индией, Таиландом и другими странами, и это откроет целый ряд новых возможностей. В качестве ответа на действия США он ждет не тотального обложения пошлинами американских товаров, а введения тарифов на отдельные виды продукции. И ограничений на работу в Европе технологических гигантов, близких к Трампу.    

    Оригинал (03.04.2025) // Google-перевод 


    WirtschaftsWoche: Самая мощная из возможных контрмер Евросоюза 

    Более подробно о мерах, направленных против американских техногигантов, рассказывает экономическое издание WirtschaftsWoche. Журналисты ожидают, что глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен предпримет последнюю попытку договориться с Трампом до 9 апреля, когда должны начать действовать американские пошлины, но говорят, что даже в Брюсселе не слишком верят в успех «мирной миссии». Ответные меры Евросоюза представляют собой три ступени на лестнице эскалации. Первая – уже анонсированные пошлины на американскую продукцию. Вторая – лишение американских фирм госзаказов на территории Евросоюза. И, наконец, на третьей удар будет прицельно нанесен по американским технологическим концернам, которые, с точки зрения Евросоюза, злоупотребляют своим положением на рынке, ограничивая возможности конкурентов, и используют различные уловки для обхода европейских налогов. Речь может идти даже о введении специального налога на использование европейской сетевой инфраструктуры.  

    Оригинал (04.04.2025) 


    Capital: Нет, есть кое-что помощнее 

    Издание Capitalпродолжает тему ответных мер, к которым может прибегнуть Брюссель, и рассказывает о предложении «зеленой» евродепутатки Анны Кавацини воспользоваться специальным «инструментом по борьбе с принуждением третьих стран», заработавшим в конце 2023 года. Евросоюз может прибегнуть к нему в том случае, если сочтет, что Трамп своими действиями добивается изменений в европейском законодательстве или хочет повлиять на решения регулирующих органов Евросоюза. Например, на отмену штрафов, уже вынесенных в отношении тех же американских концернов. В этом случае американскому бизнесу могут ограничить доступ к банковскому и страховому рынку Евросоюза, а также покупку его облигаций. Кавацини сравнивает этот инструмент с «гранатометом», но считает, что сейчас самое время его применить. 

    Оригинал (03.04.2025) // Google-перевод 


    WirtschaftsWoche: Если подсчитать убытки 

    В другой статье WirtschaftsWoche исследует перспективы нескольких немецких концернов, активно работающих на американском рынке. Журналисты приходят к выводу, что особенно подорожает для потребителей из США продукция Adidas. Компания, созданная во Франконии, сейчас шьет значительную часть своей одежды в азиатских странах, в частности во Вьетнаме, тарифы на поставки из которого Трамп повысил особенно сильно. В свою очередь 44% поставок Volkswagen на американский рынок приходится на машины, собранные в США, еще 36% – на те, что изготовили в Европе. Европейская доля выше только у BMW и Mercedes. Определенную надежду немецким автопроизводителям дает проверенный трюк – заниматься в США только финальной сборкой и позиционировать готовую машину как американскую. Но непонятно, как на этот будут теперь реагировать власти США. В целом же, считают в отрасли, поскольку тарифы коснутся и производителей американского происхождения, таких как Ford или GM, негативный эффект в итоге должен быть размазан по всему рынку.  

    Кто во всей этой ситуации не теряет оптимизма – это компания DHL. Там не скрывают: чем сложнее становятся правила торговли, тем охотнее клиенты обращаются к дорогостоящим услугам, например по таможенному оформлению грузов.  

    Оригинал (04.04.2025)


    Текст: Редакция дekoder´а
    Опубликовано: 05.04.2025

    Читайте также

    Старшая, сводная, нелюбимая

    Самый приемлемый для общества предрассудок. И поэтому опасный

    Что пишут: о победе Трампа и его «антигерманизме»

    Что пишут: о немецком кризисе. Далеко не только правительственном

    Сколько осталось до новой «эпохи бейсбольных бит»

  • Из кантона Аргау в направлении Лубянки

    Из кантона Аргау в направлении Лубянки

    Пользователи европейских интернет-сайтов знают о навязчивом предложении в момент захода на них — подтвердить согласие на использование файлов cookies. Это требование Европейского Союза, которое с 1 сентября 2023 года действует и в Швейцарии. От предложения можно отказаться. И иногда это может иметь политический смысл.  

    Швейцарское издание Republik еще осенью прошлого года выяснило, что крупнейшие СМИ страны используют инструменты «Яндекса», предназначенные для анализа траффика, и передают данные о пользователях в Россию. После тогдашней публикации названные издания отказались от этих систем, но, как выяснило Republik, они по-прежнему в ходу на сайтах и в приложениях ряда швейцарских региональных СМИ.  

    Как минимум одно из них после публикации заявило, что прекращает пользоваться инструментами «Яндекса», но подчеркнуло, что и раньше делало это исключительно для собственных аналитических целей, а не для более эффективной продажи рекламы, как предполагает Republik. В свою очередь, сервис Localpoint, который помогает всем упомянутым в статье печатным изданиям размещать свои бумажные публикации в интернете, в ответе на статью Republik сделало упор на том, что ни у «Яндекса», ни у российских спецслужб нет и не могло быть реальной возможности вычислить конкретного человека по собранным данным, в частности по IP-адресу, — для этого понадобилось бы согласие швейцарского суда.  

    Тем не менее значительный массив данных о швейцарских читательницах и читателях оказался в распоряжении российского технического гиганта. И это показывает одно из важнейших отличий нынешнего гибридного конфликта от холодной войны: обладая значительно меньшей экономической и военной мощью, чем СССР, путинская Россия значительно более интегрирована в западную экономическую жизнь и не только зависит от нее, но и может пользоваться этим в собственных интересах. 


    Подписывайтесь на наш телеграм-канал, чтобы не пропустить ничего из главных новостей и самых важных дискуссий, идущих в Германии и Европе. Это по-прежнему безопасно для всех, включая граждан России.


     

    Тем, кто размещает на своих сайтах интернет-рекламу и таким образом финансирует их, подобно многим медиакомпаниям, следует держаться подальше от «Яндекса». «Яндекс» — технологический гигант, который в России считается монополистом, — это сразу и поисковая система, и видео-платформа, и служба доставки, и стриминговый сервис.  

    Но этим дело не исчерпывается: компания — это российский аналог Google в сфере интернет-рекламы. Как и американский техногигант, «Яндекс» располагает обширной экосистемой так называемых «рекламных технологий» (AdTech). К ним относятся все технологии, которые используются для обработки данных посетителей сайтов и их передачи заинтересованным сторонам. Речь идет о файлах cookies, аналитических инструментах и трекерах, которые позволяют однозначно идентифицировать посетителя сайта на основе технических сведений. А заинтересованные стороны — это и рекламные агентства, и рекламодатели, в основном предприниматели. Все они получают долю при распределении данных. 

    Причина, почему с недавних пор медиахолдингам больше не стоит сотрудничать с «Яндексом», кроется в корпоративной структуре концерна. Еще несколько месяцев назад «Яндекс» был тесно связан со своим нидерландским юрлицом, которое действовало на основании налогового соглашения между Россией и Нидерландами. Поэтому отдельные сервисы «Яндекса» до начала года работали на территории Европы. 

    Однако в феврале 2024 года компания «Yandex Europa» продала все свои российские сервисы и продукты консорциуму инвесторов, связанных с государством, за 5,2 миллиарда долларов. В сделку были включены стриминговые сервисы, поисковая система, видео-платформы и целиком подразделение интернет-рекламы со всеми сопутствующими технологиями. 

    Причина продажи заключается в том, что репрессивное российское законодательство в сфере регулирования интернета поставило под угрозу бизнес европейской части компании «Яндекс». Кремль вот уже несколько лет как пытается подчинить себе главного российского игрока на рынке информационных технологий. Так, новостной агрегатор «Яндекса» (российский аналог сервиса Google News) считается рупором путинской пропаганды и, по мнению ЕС, несет частичную ответственность за дезинформацию российского населения, о чем свидетельствует детальное расследование издания Republik. В результате российское происхождение компании создало репутационные риски для европейского филиала, который в текущих условиях планирует полностью сосредоточиться на разработке продуктов в области искусственного интеллекта. 

    А еще ФСБ России регулярно обращается к «Яндексу» с требованием предоставить доступ к данным пользователей. Иными словами, нет никаких сомнений в том, что любое СМИ, пользующееся аналитическими инструментами и cookies «Яндекса», передает данные своих читателей российским спецслужбам. Что, похоже, совершенно не беспокоит многие швейцарские СМИ. Или чего они попросту не замечают. 

    Крупные издания, такие как NZZ, 20 Minuten и Blick, отказались от использования аналитических программ «Яндекса» после расследования Republik. Однако при помощи двух исследовательских инструментов мы выяснили, что региональные СМИ, такие как Reussbote в кантоне Аргау, Volksstimme в кантоне Базель-Ланд и La Gruyère в кантоне Фрибур, еще несколько дней назад (текст был опубликован 30 мая 2024 года. — Прим. дekoder’а) по-прежнему использовали российский аналитический инструмент «Яндекс Метрика» — как на сайтах, так и в приложениях.  

    Эксперт по рекламе Михаэль Маурантонио прокомментировал возможности «Метрики» по запросу Republik. Не только медиа, интегрирующее этот аналитический инструмент в код своего сайта, но и сам «Яндекс» получает доступ к целому ряду данных: какой контент читатель просматривал на сайте издания Reussbote, откуда он пришел — например, с фейсбука, X или Google — и на какой сайт он пошел дальше (Вот список онлайн-изданий, которые пересылали данные о своих читателях в Москву).

    Постоянный доступ к IP-адресам

    «Метрика» также встроена в приложения для Android 17 региональных СМИ (из-за закрытости системы не удалось выяснить, как обстоит дело с приложением для iOS). А это значит, данные о местоположении читателей могли передаваться в Россию, если они вручную не отключали отслеживание местоположения в настройках. Проблема особенно серьезна в силу того, что настройки «Метрики» обеспечивают доступ к бóльшему объему данных по сравнению с другими аналитическими инструментами, о чем в докладе на конференции «Black Hat IT» в августе 2023 года заявила разработчица систем защиты данных Кайли МакКреа. Помимо точного местоположения технология «Яндекса» также измеряет высоту нахождения смартфона и скорость его движения, что позволяет отслеживать все перемещения пользователя приложения. Впрочем, оператор платформы [Localpoint], обеспечивающей доступ к вышеупомянутым 17 региональным СМИ, утверждает, что приложения не запрашивали доступ к местоположению. Так или иначе, у «Яндекса» был постоянный доступ к IP-адресам — «домашним адресам пользователей в интернете». 

    И вот что особенно тревожит: все эти 17 ресурсов используют файлы cookies «Яндекса». Это так называемые идентифицирующие текстовые файлы, которые отслеживают поведение пользователя в браузере в целом и формируют его индивидуальный пользовательский профиль. К примеру, это позволяет вычислить, что конкретный пользователь сегодня прочитал статью на ресурсе Reussbote.ch, а завтра совершил покупку в интернет-магазине. На данный момент файлы cookies Яндекса деактивированы, но вовсе не потому, что швейцарские СМИ отказались от использования трекеров «Яндекса». Нет, это сам российский технологический гигант недавно удалил швейцарские региональные издания из своего клиентского портфеля в процессе разделения компании. Точная причина неизвестна. Но в любом случае, до весны 2024 года все данные об индивидуальных моделях поведения читателей 17 онлайн-изданий, включая уникальные IP-адреса, передавались в Москву. 

    Понимают ли издатели, во что ввязываются?

    За передачу этого огромного объема данных в Москву отвечает одна и та же компания: Localpoint.ch. Она управляет редакционной платформой, на которой размещены сайты 19 региональных и специализированных СМИ с практически идентичным техническим дизайном. 

    Понимают ли издатели, во что ввязываются? По всей видимости, да. 

    Два клиента Localpoint не работают с технологиями «Яндекса»: Seeblick и специализированный журнал Schweizer Soldat. По данным Localpoint.ch, эти СМИ приняли решение не интегрировать технологии «Яндекса» в свои проекты. Это свидетельствует о том, что СМИ имеют право голоса при определении маркетинговой стратегии для своих рекламных площадок. 

    По словам представителя Localpoint, в компании ошибочно полагали, что «Метрика» отправляет данные не в Россию, а в европейское подразделение «Яндекса». После того как сотрудники издания Republik ознакомили представителей компании Localpoint с выявленными фактами, 27 мая было принято решение о запрете использования трекеров «Яндекса» на всех сайтах и в приложениях, за которые отвечает компания. На момент публикации статьи аналитические инструменты «Яндекса» действительно исчезли с новостных сайтов. Соответствующее обновление для приложений находится в стадии разработки, сообщили в Localpoint.ch

    Вот только «Яндекс» — не единственный источник опасности. Много вопросов вызывает интегрированный в новостное приложение Watson модуль, разработанный другой российской компанией, «VK», которая также связана с государством. Эта компания считается российским аналогом Facebook, ее основал [будущий] создатель Telegram Павел Дуров. Под давлением российского правительства он был вынужден продать свою социальную платформу. С 2014 года «VK» принадлежит интернет-компании Mail.ru, контрольным пакетом в которой владеет близкий к Путину миллиардер Алишер Усманов. 

    Модуль «Вконтакте» также может собирать огромный массив данных, таких как местоположение и идентификатор устройств, а также другие конфиденциальные данные о пользователе, и отправлять их в Россию — по крайней мере, теоретически. Впрочем, в ответ на наш запрос представитель CH-Media Лино Бугманн сообщил, что эти функции в приложении Watson отключены. Кстати, аналогичный модуль интегрирован в код приложения китайского онлайн-магазина Shein — одного из самых популярных в Швейцарии. 

    Одна из ключевых угроз безопасности в интернете

    На все это можно ответить, что практически во все швейцарские СМИ интегрирован Google Analytics — аналитический инструмент американского техногиганта. После утечки, организованной Эдвардом Сноуденом, в этом контексте также возникает немало вопросов, ведь американские спецслужбы могут при необходимости получить доступ к данным о европейских пользователях благодаря Акту о негласном наблюдении в целях внешней разведки

    При этом США и ЕС недавно заключили рамочное Соглашение о защите данныхратификации которого заинтересована и Швейцария), чтобы создать механизм регулирования именно таких вопросов. Однако судьба этого соглашения находится под вопросом, так как австрийская организация по защите конфиденциальности Noyb обжаловала его в Европейском Суде. Дело пока находится на рассмотрении. 

    Тем не менее в случае с Россией дело обстоит по-другому: достаточно вспомнить об участившихся кибератаках против швейцарской экономики и жителей страны с применением российских программ-вымогателей, о растущей угрозе шпионажа со стороны России и о санкциях Швейцарии против России. Автоматический поток данных, отправляемых в Москву, подвергает ничего не подозревающих швейцарских интернет-пользователей несравнимо большему риску. Особенно учитывая тот факт, что данные о местонахождении пользователей интернет-ресурсов постоянно отправляются на российские серверы, и эта информация может быть перехвачена государством в любой момент. 

    Результаты исследования, проведенного специалистами в области конфиденциальности Вольфи Кристлем и Джонни Райаном, свидетельствуют о том, что нерегулируемый рынок интернет-рекламы — это одна из ключевых угроз безопасности в интернете. Заинтересованные стороны из разных стран — будь то секретные службы, преступники или компании — в такой экосистеме могут рассчитывать на богатый улов. До сих пор ни в ЕС, где почти во всех сферах с завидным постоянством вводятся новые регулирующие механизмы, ни в Швейцарии нет достаточной политической воли к урегулированию именно этой области. Несколько попыток пересмотреть Директиву ЕС о конфиденциальности и электронных средствах связи пока так и не увенчались успехом. 

    Похоже, что медиахолдинги, которые неплохо зарабатывают на размещении рекламы, располагают слишком сильными лоббистскими возможностями. И они не прочь подвергнуть своих читателей серьезным рискам в сфере кибербезопасности. 

    Исправление и обновление (Republik): в предыдущей версии статьи мы писали, что «Яндекс» также имел доступ к точным данным о местоположении пользователей, установивших приложения 17 швейцарских изданий. Однако, по данным Localpoint, это не соответствует действительности. Тем временем «Яндекс» ответил на запрос Republik, подтвердив, что европейские сайты были удалены из клиентского портфеля совсем недавно. Это означает, что сбор cookies был активирован для всех 17 онлайн-изданий вплоть до весны 2024 года, а все пользовательские данные читателей добавлялись в соответствующий профиль. То есть техническая информация об устройстве, уникальный IP-адрес и собранные демографические данные о каждом читателе передавались на серверы в Москве. Объем переданных данных оказался даже больше, чем предполагалось изначально. 

    Читайте также

    «Фактчекинг» как новое оружие российской пропаганды

    «Легким движением руки»: как RT обходит европейские запреты

    Российский exxpress из Вены

    Чем занят «Русский дом» в центре Берлина посреди войны

    «Кремлю невыгодно, чтобы альтернативные медиа были связаны с ним напрямую»

    За что в Германии запрещают СМИ — и другое ли это?

  • Немцы и их «инфляционная травма»

    Немцы и их «инфляционная травма»

    На протяжении нескольких десятилетий годовая инфляция в Германии лишь изредка превышала 2%. Но после пандемии ковида и на фоне разрыва экономических отношений с Россией в результате вторжения в Украину этот показатель пошел резко вверх, достигнув в прошлом году 6,9% — больше было всего дважды в послевоенной истории ФРГ. 

    Инфляция в краткосрочной перспективе — это всегда рост цен, а значит, и напряженности среди граждан. Недовольство сегодняшним днем усиливается верой в «магию чисел», свойственной многим людям и поддерживаемой любовью СМИ к юбилеям: ровно сто лет назад, в 1923 году, на Веймарскую республику обрушилась гиперинфляция, представление о которой многие имеют по книгам Эриха Марии Ремарка. 

    В последние десятилетия в немецком обществе и в политических кругах закрепилось представление, что гиперинфляция и ее последствия стали одной из ключевых причин прихода к власти Гитлера в 1933 году. Из чего делается вывод, что власти страны должны вести консервативную монетарную политику, направленную на сдерживание цен, экономию и контроль над валютным курсом, даже если это ограничивает доходы населения и тормозит рост производства. 

    В свою очередь, некоторые эксперты и ученые критикуют такой подход, обращая внимание на то, что непосредственной причиной (не говоря о более глубоких истоках) победы национал-социалистов стала не гиперинфляция, а напротив, дефляционная политика канцлера Генриха Брюнинга (1930–1932). В борьбе с последствиями Великой депрессии тот стремился ограничить государственные расходы и тем самым снизить стоимость рабочей силы и, соответственно, немецких экспортных товаров, сделав их более привлекательными на мировом рынке. На практике его усилия, однако, не смогли остановить рост безработицы и привели лишь к дополнительному снижению уровня жизни. Исследователи, обращающие внимание на это, призывают власти Германии и в сегодняшней ситуации помнить, что борьба с инфляцией путем урезания госрасходов может только увеличить социальную напряженность.

    Историк экономики Себастьян Тойпе в статье для Geschichte der Gegenwart напоминает, что, по крайней мере до 1970-х годов, немецкие политики хорошо помнили, что вслед за гиперинфляцией веймарская Германия столкнулась еще и с тяжелым периодом дефляции. И лишь впоследствии с физическим уходом людей, которые пережили это сами, представление об экономических травмах немецкого общества свелось к страху перед неконтролируемым ростом цен, который нужно сдерживать всеми силами.

    «Немцы травмированы (…) — они травмированы инфляцией», — говорили по радио Deutschlandfunk еще десять лет назад, когда гиперинфляции 1923 года исполнилось почти девяносто лет. Тем временем настала пора отмечать столетие. А травма никуда не делась. На фоне инфляции последних месяцев термин «инфляционная травма» то и дело появляется на страницах крупнейших газет. Лишь изредка кто-то задается вопросом, действительно ли инфляция засела в генах немцев. В большинстве случаев наличие у немецкого общества инфляционной травмы принимается просто как факт. Даже в среде экономистов гиперинфляция 1923 года до сих пор рассматривается как важнейший коллективный опыт. 

    Но что все-таки означает термин «инфляционная травма»? Откуда он появился? И насколько убедителен тезис о том, что немцы страдают от этой травмы уже целый век?

    Исконно немецкий вид страха?

    Не существует какого-либо научного и общепринятого определения инфляционной травмы. Под этим термином обычно понимается коллективный страх перед инфляцией, который одновременно руководит действиями людей и парализует их. У такого страха должно быть некое историческое обоснование, и, по мнению ряда авторов, таким обоснованием стала массовая потеря банковских сбережений в начале 1920-х годов, которая была равносильна экспроприации со стороны государства. Немецкий средний класс был разгневан и разочарован. Другие авторы ссылаются на абстрактные «исконно немецкие страхи перед крахом своей валюты». Особенно характерным можно назвать определение «инфляционной травмы», несколько лет назад опубликованное в газете taz: «С одной стороны — запас товаров, то есть, по большому счету, еды, а с другой — деньги, утратившие покупательную способность. Денежный пузырь раздулся настолько, что к деньгам все относились как к грязи. Они превратились в мусор и потеряли власть над продуктами». Многочисленные старые фотографии, на которых деньги служат для изготовления игрушек, растопки печей или просто валяются на улице, дают образу визуальное воплощение. Без подобных снимков не обходится почти ни одна статья о гиперинфляции. Тема страха и экспроприации сбережений тесно связана с политической дестабилизацией Веймарской республики, вызванной, в том числе, и отсутствием поддержки действующей власти со стороны среднего класса.

    У представителей среднего класса будущее вызывало страх. Пусть даже они не так уж часто лишались работы в период инфляции, зато пережили волну увольнений вскоре после. Многие госслужащие потеряли работу из-за мер жесткой экономии, принятых для стабилизации валюты в 1924 году. Еще более серьезно на обществе сказалась массовая безработица в период Великой депрессии, начавшейся пятью годами позже. Впрочем, согласно актуальным исследованиям, кризисы, закрепившиеся в коллективной памяти, не требуют четкой исторической привязки. И действительно: у многих в Германии есть лишь расплывчатое представление о гиперинфляции тех времен, абстрактно связанной с неким серьезным кризисом, девальвацией валюты, безработицей и приходом к власти Гитлера. Грубо говоря, плюс-минус десять лет в истории для этих людей значения не имеют. 

    В этом как раз и заключается отличие инфляционной травмы от любого личного травматического переживания. Поколение, ставшее свидетелем гиперинфляции в Германии, уже ушло. Но согласно исследованиям, серьезные исторические травмы, такие как Холокост, могут передаваться следующим. Так иногда говорят и о гиперинфляции 1923 года, ссылаясь на то, что пережили «бабушки и дедушки». Чьи истории, столь значимые для них лично в ряде случаев, в ФРГ вскоре стало уже невозможно отделить от культурной памяти всего немецкого общества. Так что сегодня, говоря об «инфляционной травме», имеют в виду не личный опыт, а общественный нарратив, который воспроизводится в СМИ, в науке и в политике, что усложняет любые попытки альтернативной интерпретации этого периода истории Германии.

    От «стагфляции» к «инфляционной травме»

    Невозможно досконально проследить историю термина «инфляционная травма». По-видимому, столь крепкая увязка инфляции с травмой — феномен недавнего времени; во всяком случае, термин нельзя было назвать широко распространенным среди современников. Помимо прочего, в общественных дискуссиях после [Первой мировой] войны понятие «травмы» имело совершенно иное значение. Тогда речь шла о тысячах травмированных солдат, причем с официальным диагнозом, который требовался для выплаты военной пенсии. В период самой инфляции в центре политических дебатов оказалась именно «военная травма». Левые круги стремились расширить этот термин, считая, что коллективной травмой войны затронуты и женщины. Правые же, напротив, интерпретировали военную травму как некий невроз слабосильных. Даже медицинские работники министерства труда нередко считали солдат с психическими расстройствами обыкновенными тунеядцами. Соответственно, буржуазия 1920-х годов просто не могла позволить себе признать собственную «травмированность». Понятие травмы было слишком политизированным. 

    В 1960-х годах этот термин лишь изредка мелькал в газетах ФРГ. Канцлер Курт Георг Кизингер, выступая в Бундестаге в 1967 году, говорил о «двойной» травме: «Все члены этого состава правительства испытали на собственном опыте две травмы, от которых […] страдает наш народ: травму инфляции и травму дефляции». Министр иностранных дел того времени в правительстве Кизингера и его преемник Вилли Брандт, которому в разгар гиперинфляции 1923 года не было и десяти лет, также говорил в 1972 году о «специфически немецкой травме» инфляции. При этом Брандт одновременно предостерегал и от «злоупотребления этим словом, которое особенно взрывоопасно в нашей стране». Годом ранее инфляция в ФРГ поднялась до угрожающего уровня, превысив пять процентов. Для Брандта, однако, это имело мало общего с событиями 1923 года, которые, с его точки зрения, сформировали представление о том, как выглядит настоящая инфляция, «по крайней мере, для старшего поколения». Само же правительство Брандта столкнулось с таким явлением, как общемировой рост цен. Но также исходя из мысли, что экономическая история нанесла немецкому обществу «двойную травму», Брандт отказался от борьбы с инфляцией посредством «рецессии и безработицы». В том же году министр финансов и будущий канцлер Гельмут Шмидт произнес знаменитую фразу: «Лучше пятипроцентная инфляция, чем пятипроцентная безработица».

    В 1980-е годы поменялась и оценка опыта инфляции в научных работах, и индивидуальный жизненный опыт (западных) немцев. В отличие от Брандта и Шмидта, канцлер Гельмут Коль родился, когда гиперинфляция уже давно закончилась. К тому же поколению принадлежали и все остальные члены его правительства, кроме одного человека. Коль никогда не упоминал в Бундестаге историческую травму инфляции и уж точно не мог сослаться на нее как на личный опыт. Напротив, он ясно дал понять, что опыт рецессии и безработицы 1970-х годов, о котором говорил Брандт, потерял ценность: «В любом случае, наследие, которое нам досталось, включало в себя и инфляцию, и безработицу. И мы всерьез занялись борьбой с инфляцией». Так называемая «стагфляция» 1970-х годов, то есть сочетание безработицы и инфляции, породила новое понимание феномена инфляции, которое изменило представление и об инфляционной травме. В итоге инфляционная травма в политическом дискурсе стала фигурировать уже без упоминания дефляционной. Анализ выступлений в Бундестаге показывает: если раньше отсылки к историческому опыту инфляции не имели четкой привязки к какой-либо финансовой политике, то начиная с 1970-х годов они стали сводиться к разговору о немецкой «культуре стабильности»

    Лишь в 1980-е инфляция в Германии стала предметом пристального интереса историков. И в некоторых случаях особое внимание уделялось именно тезису о коллективной инфляционной травме. Казалось, ей можно объяснить как жесткие меры времен Великой депрессии, так и приход к власти Гитлера. Для национал-социалистов демонизация гиперинфляции стала одним из столпов собственной политической программы. Но едва ли именно гиперинфляцию стоит считать главной причиной событий 1933 года. Интересно также, что вера в «инфляционную травму» плохо сочеталась с устоявшимся представлением, что послевоенная инфляция принесла скорее экономические преимущества, чем проблемы, по крайней мере, до начала гиперинфляции летом 1922 года. На таком фоне гиперинфляция 1922–1923 годов рассматривалась изолированно — как разрушительный для экономики, врезающийся в память и потенциально травмирующий опыт. Хотя немецкие вкладчики, судьбы которых до сих пор неразрывно связаны с понятием «инфляционной травмы», к тому времени уже давно были обездолены.

    Просто очередной кризис

    Исследование термина «инфляционная травма» показывает, что тезис о ее столетнем существовании не выглядит убедительным. Ряд личных историй, которые множество людей пережило в 1923 году, нельзя приравнять к тому, что сегодня называют немецкой «инфляционной травмой». Из первичного опыта немцев, который никто никогда детально не описывал и последствия которого не вполне ясны, «инфляционная травма» превратилась в устойчивый концепт немецкой культуры памяти. Но в период инфляции 1970-х годов, по мере того, как времена Великой депрессии уходили все дальше в прошлое, в культуре изменилось и представление об инфляционной травме. Безотносительно «дефляционной травмы» — своей неудачливой пары по терминологическому тандему — инфляционная подходит на роль убедительного объяснения западногерманской «культуры стабильности». И чем чаще термин употреблялся в таком смысле, тем более убедительным оно казалось. Если допустить, что инфляционная травма существует столетие, то должна была сохраняться определенная преемственность смыслов, но смысл как раз менялся.

    Еще один вопрос: уместно ли вообще понятие «инфляционной травмы» и в каком значении? Дебаты последних лет в Бундестаге показывают, что в пылу споров термин «травма» применяется к самым разным вещам, будь то «Штутгарт-21», электоральные успехи СвДП или особенности голосования «Левых». В то же время в письменных обоснованиях парламентских запросов термин «травма», заимствованный из медицины, почти всегда используется применительно только к психике солдат и беженцев, которые в силу пережитого нуждаются в помощи со стороны государства. Тот же самый контекст войны и бегства был присущ и политическому дискурсу 1920-х годов, из чего следует, что немецкая история пронизана множеством травмирующих событий. В таком историческом контексте гиперинфляцию в Германии можно считать просто одним из многих кризисов, причем далеко не худшим. Другими словами, людей, потерявших в период между 1914 и 1923 годами и ребенка, и сбережения, с полным основанием можно считать травмированными. Но было бы упрощением считать это лишь «инфляционной травмой». В свою очередь, тот факт, что стремление к политической и экономической стабильности в Германии тесно связано с понятием «инфляционной травмы», несомненно, имеет исторические причины. Однако они кроются не столько в событиях 1923 года, сколько в специфике развития культурной памяти на протяжении истории.

    Читайте также

    «Лучший результат воссоединения — это посудомоечная машина»

    Экологическая политика в Германии

    «Газовый кризис великолепно подходит для ультраправой мобилизации»

    «Почему в Германии так много бастуют — и будут ли бастовать еще больше?» Спрашивали? Отвечаем!

    «Осознанное отношение общества к ухудшениям уже было бы прогрессом»

  • «Почему в Германии так много бастуют — и будут ли бастовать еще больше?» Спрашивали? Отвечаем!

    «Почему в Германии так много бастуют — и будут ли бастовать еще больше?» Спрашивали? Отвечаем!

    Приехать на вокзал и обнаружить, что поезда не ходят из-за забастовки, — не то чтобы такое случалось с жителями Берлина регулярно, но и редкостью это не назовешь. Злость и недовольство тут бессмысленны, приходится не сердиться, а искать альтернативные маршруты. 

    Бастуют, разумеется, не только работники транспорта, просто такие акции всегда на виду, в отличие от забастовок трактористов, аптекарей и даже медиков или школьных учителей, — перечислять подобные акции в Германии можно бесконечно. Только в 2021 году в забастовках в Германии принял участие почти миллион человек. Все эти акции, или подавляющее большинство из них, были призваны повысить тарифные ставки — сетку оплаты труда. 

    При этом, по сравнению с другими наиболее экономически развитыми странами мира и государствами ЕС, немцы бастуют существенно меньше. Как правило, забастовка принимает и менее радикальные формы, чем, например, во Франции, где могут и перекрыть железнодорожные пути: в Германии выражать недовольство заработной платой принято все-таки мирным путем. На вопросы деkoder об институте забастовки как о составляющей части экономической системы ФРГ отвечает экономист Марсель Фратчер из Немецкого института экономических исследований (DIW).

    Что такое забастовка и почему закон разрешает сотрудникам отказываться от работы? 

    В Германии, как и в любом демократическом обществе, на рынке труда присутствуют три стороны: есть государство, которое выполняет функции арбитра (как в футболе), есть частные компании, а есть работники. Забастовка дает работникам возможность добиваться повышения заработной платы. Это право предусмотрено Основным законом и соответствует принципам рыночной экономики. Между владельцем и сотрудниками любой компании всегда будут возникать трения: чей кусок пирога будет больше? Забастовка может помочь сотрудникам увеличить свою долю. 

    Вы сказали, что на немецком рынке труда три игрока, но есть же еще и профсоюзы. Какую роль играют они? 

    Профсоюз — это организация, которая представляет интересы работников, принявших решение организовать такой союз. Профсоюз ведет переговоры с работодателями, то есть с владельцами компаний. 

    В большинстве европейских стран профсоюзы были крайне влиятельны в 1960-х и 1970-х годах, но теперь утратили былое значение. Если говорить о Германии, то почти половина работающих людей состоит в профсоюзе. При этом во многих профессиональных сферах (в первую очередь — низкооплачиваемых) профсоюзов просто не существует. Интересы сотрудников, работающих за МРОТ, практически никто не защищает. 

    Существует очень сильный профсоюз IG Metall, который отстаивает интересы сотрудников, занятых в металлообработке и автомобильной промышленности. Еще есть профсоюз Verdi, в котором состоят, среди прочих, работники транспорта, здравоохранения и госслужащие. Профсоюз IG BCE создан для сотрудников химических предприятий, а еще есть множество более мелких профсоюзов в конкретных отраслях и видах профессиональной деятельности. 

    Профсоюзы традиционно очень сильны в промышленности, где зарплаты высоки, а вот в сфере услуг (например, в общественном питании, в клининге, в розничной торговле, у парикмахеров) профсоюзов почти нет. На подобных низкооплачиваемых работах в Германии занято почти 20% всех сотрудников, и большинство из них — в сфере услуг. 

    В 1970-х годах профсоюзы имели большее влияние, чем сейчас. Почему?

    Тогда было меньше предприятий (и отраслей — тоже), благодаря чему объединиться в профсоюз было проще. Кроме того, в последние десятилетия немецкое законодательство упростило для работодателей возможность отказываться от коллективных переговоров по тарифным ставкам. Это ослабило профсоюзы, которые потеряли значимость и людей, а руководство предприятий, наоборот, усилило собственные позиции. Если вернуться к метафоре пирога, то кусок, который раньше уходил работникам, теперь уменьшается, а работодатель забирает себе все больше и больше. Это происходит из-за того, что у работников и профсоюзов становится все меньше рычагов влияния. 

    Что такое коллективные переговоры и как устроена тарифная система? 

    Тарифы служат для того, чтобы обеспечить определенную стандартизацию и справедливость в оплате труда. Когда каждому работнику приходится договариваться о зарплате самостоятельно, это ослабляет его позиции. Тарифное соглашение четко устанавливает, что за конкретную работу, требующую определенного уровня образования и опыта, всем должна выплачиваться более-менее равная заработная плата. 

    Коллективные переговоры регулируются местным законодательством стран Евросоюза. В каждом государстве правила свои, и зависят они от отрасли, в которой работает компания. 

    Тарифное соглашение четко устанавливает, что за конкретную работу всем должна выплачиваться более-менее равная заработная плата 

    Обеспечивает ли такая система гендерное равноправие? 

    Задумка, конечно, состоит в том, чтобы никаких гендерных различий не было: и женщины, и мужчины, и западные немцы, и восточные немцы, и люди с мигрантскими корнями — все должны быть в равных условиях. Тем не менее на практике мы видим, что в отраслях, где заключены коллективные договоры, мужчин значительно больше, чем женщин. Иными словами, на низкооплачиваемых позициях в сфере услуг — больше женщин, чем мужчин. Это, кстати, объясняет, почему за час работы женщинам в Германии в среднем платят значительно меньше, чем мужчинам. 

    Хаген Леш из Института немецкой экономики (IW), близкого к объединениям работодателей, считает, что сам феномен забастовки в скором времени ждут большие перемены. Что это значит и как забастовки проходили прежде?

    Сегодня мы все чаще становимся свидетелями забастовок в Германии: в государственных ведомствах, на железных дорогах и в других сферах. Это происходит по двум причинам. Во-первых, серьезно выросла инфляция. За последние полтора года покупательная способность зарплаты упала так резко, как не падала в течение последних 70 лет. В результате работники требуют повышения зарплат, чтобы компенсировать падение собственных реальных доходов. Вторая причина — ситуация на рынке труда: в Германии два миллиона открытых вакансий, и компании ищут сотрудников. Баланс смещается от работодателя в сторону работника. Именно поэтому забастовок стало много, и их число, вероятно, будет только расти. 

    Рабочих рук сейчас не хватает во всех сферах: от высококвалифицированных инженеров и врачей до сотрудников сферы общественного питания и розничной торговли. Это связано с демографической обстановкой: когорта трудоспособного населения (то есть людей в возрасте от 20 до 65 лет) сокращается уже почти десять лет подряд. Пока это не представляет существенной проблемы, потому что в последние десять лет мы наблюдали значительный миграционный приток из Европы, но число трудоспособных людей продолжит сокращаться и дальше. 

    Баланс смещается от работодателя в сторону работника

    Как на ход дел повлияла волна миграции, поднявшаяся в 2015 году?

    Беженцы из Сирии и других стран лишь незначительно изменили ситуацию. В настоящее время на рынок труда вышло менее половины беженцев. Большинство до сих пор получает образование и находится в процессе получения необходимой квалификации. Из Украины прибыло около миллиона человек: множество детей и пожилых людей, а также женщин, которые сидят с детьми и не работают (как и многие немцы). Некоторые женщины не собираются оставаться в Германии, а хотят вернуться домой. Новых иммигрантов из России очень мало. Мы также видим, что из Украины в основном приезжают образованные люди. 

    В ближайшие десять лет рынку нужно будет заполнить еще 5 миллионов вакансий.

    Звучит очень драматично. 

    Конечно. Даже нынешняя цифра в 2 миллиона вакансий — она уже пугает. 

    Вы пишете о «смене эпох»: «Похоже, прошли те времена, когда работодатели могли, по сути, диктовать сотрудникам заработную плату и условия труда». Что это значит на практике?

    Точно не то, что работодатели теряют влияние, но то, что у работников появляется все больше аргументов в переговорах. Двадцать лет назад, когда в стране было 5 миллионов безработных, предприятия могли принуждать власть идти на политические уступки. Теперь все изменилось, теперь сами работники выбирают себе работодателя: на кого я хочу работать? Кто заплатит мне больше? Кто предложит лучшие условия труда? Это справедливо не только для высококвалифицированных, но и для низкоквалифицированных позиций. 

    В ближайшие десять лет рынку нужно будет заполнить еще 5 миллионов вакансий

    Вы выступаете за повышение заработной платы и даже допускаете сокращение рабочей недели. Для каких именно отраслей? Как это вообще может быть устроено? 

    Сегодня рынок труда полностью преобразился. Люди могут работать из дома, да и вся работа в целом стала гораздо более гибкой. При этом подразумевается, что по вечерам вы проверяете электронную почту и даже заглядываете туда в выходные. По опросам мы видим, что люди, которые работают полный рабочий день — для Германии это, как правило, 40-часовая неделя, — хотели бы работать значительно меньше, чтобы уделять больше времени себе. Экспериментальные исследования также показывают, что люди, которые работают меньше, более здоровы, более мотивированы и более удовлетворены, что повышает их продуктивность. Уже сегодня рабочую неделю для многих можно сократить до 32 или 30 часов. Со временем все больше людей будет стремиться к неполному рабочему дню, и когда-нибудь мы перейдем на четырехдневную неделю, хотя пока это время не пришло. 

    Перед Германией сейчас стоит серьезная проблема: у нас огромная нехватка квалифицированных специалистов, и при этом уже сейчас многие стремятся работать меньше, а не больше. Да, это повысит производительность их труда, но в целом мне кажется, что немецкому рынку труда сейчас нужна большая гибкость. 

    Почему вы считаете необходимым всеобщее повышение заработной платы? 

    Чтобы люди могли сохранить покупательную способность своих зарплат, то есть поддержать текущий уровень жизни. Я всегда говорю, что повышение заработной платы может оказаться полезным и для бизнеса, и для экономики в целом. Научные исследования показывают: если заработная плата растет, это стимулирует людей работать больше. Так мы можем вывести на рынок труда больше квалифицированных сотрудников: повышение зарплаты сделает людей более счастливыми и повысит их мотивацию. Это тоже важно. Вот почему я считаю, что существенное повышение зарплат в ближайшие годы принесет пользу не только работникам, но и всей экономике. 

    Повышение заработной платы может оказаться полезным и для бизнеса, и для экономики в целом

    Но если так сделать, то автоматически вырастут цены.

    Да, цены, безусловно, вырастут, но вот распределение доходов поменяется. Мы в начале интервью говорили о том, чей кусок пирога больше. За последние полтора года зарплаты практически не выросли, а в реальном выражении даже упали, но прибыль предприятий, особенно крупных, резко возросла. Значительное повышение заработной платы будет означать, что мы разворачиваем эту тенденцию: чтобы не было такого, что основную выгоду получают компании и их владельцы, чтобы сохранялся баланс, а доходы распределялись справедливым образом.

    Читайте также

    «Лучший результат воссоединения — это посудомоечная машина»

    «Газовый кризис великолепно подходит для ультраправой мобилизации»

    «Свобода важнее мира»

    Чем отличаются восток и запад Германии

  • Бистро #23: ждет ли беларускую экономику коллапс из-за войны и санкций?

    Бистро #23: ждет ли беларускую экономику коллапс из-за войны и санкций?

    Евросоюз принял уже шесть пакетов санкций против руководства Беларуси из-за масштабных репрессий и насилия, которые Александр Лукашенко развернул в отношении СМИ, оппозиции и активистов гражданского общества после протестов 2020 года

    Теперь огромное влияние на белaрускую экономику оказывает еще и война России против Украины. Рухнул важнейший для Беларуси украинский рынок сбыта, а Россия столкнулась с масштабными санкциями. 

    Сможет ли российское руководство, несмотря ни на что, продолжать экономическую поддержку режима Лукашенко? Насколько сильное влияние оказывают западные санкции на Беларусь? Возможен ли крах белaруской экономики? 

    На эти и другие вопросы отвечают Юстина Буджинайте-Фроэли и Роберт Кирхнер из Немецкой экономической группы (GET).

    DEUTSCHE VERSION

    1. В каком состоянии находится экономика Беларуси? 

    В 2022 году беларуская экономика сократилась на 4,7%. Это сильнейший спад с 1990-х годов, отбросивший страну к уровню производства 2012 года. Прогнозы на 2023 год делаются в большом диапазоне: от дальнейшего, пусть и медленного, спада — до небольшого роста. Все отрасли, кроме сельского хозяйства, показывают отрицательную динамику. Даже IT-сектор, долго считавшийся драйвером роста экономики, сейчас стремительно сокращается.

    Резко изменилась и структура внешней торговли. Экспорт в ЕС обрушился в результате санкций (-75%), в то время как экспорт в страны СНГ (в основном в Россию) значительно вырос. Объемы импорта падают, в результате чего уровень предложения снижается, а в некоторых случаях даже возникает дефицит. 

    По официальным данным, уровень безработицы невысок (4,5% в 2022 году) и даже снижается в связи с усилением эмиграции после февраля 2022 года. Но к предоставляемым государством сведениям о безработице следует относиться с осторожностью. 

    Все это ведет к снижению уровня жизни. Располагаемый доход падает вследствие инфляции, которая остается высокой. Реальная заработная плата на некоторых государственных предприятиях в начале широкомасштабной войны упала примерно на 40%; правда, затем вновь стабилизировалась. В результате падения доходов снижается и потребление.

    2. Как руководство Беларуси реагирует на кризис?

    Беларуское руководство пытается стабилизировать экономическую ситуацию, поскольку от нее во многом зависит общественно-политическая стабильность в стране. Но прибегает оно, в основном, к командно-административным методам управления, а они часто влекут за собой новые проблемы.

    В октябре 2022 года для сдерживания инфляции было введено масштабное регулирование цен. Мера дала краткосрочный эффект, но заявленная официально цель в 6% инфляции достигнута не была и остается недостижимой в 2023 году. В то время как центральные банки по всему миру реагируют на высокую инфляцию повышением процентных ставок, в Беларуси такая мера не рассматривалась: процентная ставка недавно была снижена и в настоящее время составляет 11%. Кроме того, правительство оказывает финансовую поддержку крупным государственным банкам и государственным промышленным предприятиям. С помощью контроля над движением капитала власти пытаются поддержать внешнеторговый баланс и стабилизировать обменный курс. Для компаний, долей которых владеют представители так называемых «недружественных» стран, введены дополнительные механизмы контроля с целью остановить исход бизнеса из страны. 

    Недавно также была запущена программа импортозамещения, которая предусматривает закупку беларуской продукции ради того, чтобы стимулировать производство в стране для замещения остановленных импортных поставок.

    3. Возможно ли в таких условиях существование свободного предпринимательства? 

    Резко усиливающееся репрессивное воздействие государства на экономику значительно повышает предпринимательские риски. Поэтому многие иностранные компании, активно работавшие на беларуском рынке, остановили или значительно сократили свою деятельность. В целом беларуские компании понесли значительный репутационный ущерб, став «токсичными» в глазах иностранных партнеров. Это заметно ухудшает деловой климат и часто ведет к прекращению сотрудничества или отказу от его начала. а. Финансовые санкции также затрудняют международную торговлю. 

    Прибыль корпораций значительно ниже, чем в предыдущие годы, а задолженность сравнительно высока. Частные компании сообщают об усилении давления со стороны налоговых органов. Кроме того, в 2022 году наблюдалось затоваривание на предприятиях из-за трудностей со сбытом при одновременном сокращении их средств на банковских счетах. Суммируя все вышесказанное, тяжелая ситуация ухудшалась на протяжении всего года.

    4. Насколько действенны западные санкции?

    Западные санкции затрагивают торговлю, финансовый сектор (банки и государство), а также отдельных людей и отдельные предприятия. Эффект от торговых санкций не шоковый, но он, безусловно, дает о себе знать. Беларусь потеряла самые выгодные рынки сбыта в странах ЕС и Украине, куда она экспортировала калийные удобрения, нефтепродукты и продукцию из древесины. Сколько товаров можно перенаправить в другие страны, а главное, по каким ценам, точно не известно из-за недоступности данных. 

    Финансовые санкции также играют важную роль. Некоторые банки были отключены от системы SWIFT, золотой запас Национального банка и операции с ним были заблокированы в ЕС, что в конечном итоге привело к «дефолту» Беларуси: страна оказалась не в состоянии выполнять свои договорные обязательства по обслуживанию государственного долга в иностранной валюте. Кроме того, банковский сектор переживал так называемый эффект «овер-комплайенса», в результате чего с трудностями при обработке транзакций сталкивались даже неподсанкционные беларуские банки. Это, в свою очередь, сказывается на операциях с товарами — без оплаты нет поставок. 

    Блокирование доступа к портам Балтийского моря для экспорта из Беларуси (например, калийных удобрений) в результате дополнительных санкций в секторе логистики негативно сказывается на промышленном производстве, которое сокращается с февраля 2022 года. Таким образом, спад в экономике, о котором говорилось вначале, в основном обусловлен санкциями.

    5. В какой мере Россия помогает компенсировать ущерб от санкций?

    Из-за санкций торговый оборот между Беларусью и Россией существенно вырос. Даже в отсутствие опубликованных официальных данных можно заметить, что товарооборот в стоимостном выражении заметно увеличился. Однако это не полностью компенсирует потерю рынков сбыта в Европе и в Украине. 

    Беларусь также зависит от помощи России в реорганизации поставок беларуских калийных удобрений и других санкционных товаров в третьи страны. Эти экспортные грузы были переориентированы на использование российских портов и российской железнодорожной инфраструктуры. Россия также предоставила Минску кредит на меры по импортозамещению. Сохраняются и льготные тарифы на поставки энергоносителей для Беларуси, о чем была достигнута отдельная договоренность. 

    Кроме того, Минск подписал документ о расширении интеграции с Россией, который позволит беларуским производителям продавать свои нефтепродукты на российском рынке на равных условиях с российскими компаниями. В текущем году это субсидирует государственный бюджет Беларуси на 600 миллионов долларов. И эти шаги все крепче привязывают беларускую экономику к России. 

    6. Сколько еще Россия сможет поддерживать Беларусь?

    Россия уже давно поддерживает Беларусь с помощью различных инструментов, например долгосрочных кредитов, не говоря уже о субсидировании цен на энергоносители. Эта поддержка, вероятно, будет усиливаться, поскольку Беларусь отрезана от международных финансовых рынков, а ведущие мировые агентства понизили кредитный рейтинг страны до дефолтного уровня, констатировав ее неплатежеспособность. Все это усиливает влияние России, когда, например, речь идет об отсрочке выплат по долгам. Можно с уверенностью предполагать, что у России в Беларуси есть долгосрочные цели. Однако они касаются не благополучия страны, а сохранения контроля над ней, прежде всего, политического. 

    В итоге поддержка со стороны России оборачивается высокими политическими издержками для Беларуси. Интеграционные процессы в рамках Союзного государства нарастают. Появляются новые инициативы по углублению сотрудничества в области промышленности, сельского хозяйства, транспорта и атомной энергетики. Кроме того, Россия и Беларусь договорились о дальнейшей унификации налогового и таможенного законодательства, что даст российской налоговой службе доступ к операциям всех беларуских налогоплательщиков. На практике это будет означать подчинение беларуской системы российской. В этой связи многие говорят о «ползучей оккупации» Беларуси Россией во всех общественных сферах.

    7. Возможен ли коллапс беларуской экономики?

    По нашему мнению, термин «коллапс» вызывает неверные ожидания и его следует избегать. Это относится и к ситуации в России, где после начала войны и последовавших за ним санкций многие наблюдатели предсказывали быстрый крах, которого, как мы знаем, не произошло. В текущей ситуации и применительно к ее перспективам следует, скорее, говорить о медленном «усыхании», то есть о стагнации без больших шансов на появление новых драйверов роста. Беларуская экономика все больше зависит от состояния российской экономики, поэтому события в России имеют большое значение для Беларуси. Надвигающиеся проблемы, вызванные нефтяными санкциями, введенными в прошлом году, несомненно, окажут косвенное влияние на Беларусь. 

    Также положение беларуской экономики зависит от того, будут ли введены дальнейшие санкции против страны. Однако опыт показывает, что страны, попавшие под санкции, способны к ним приспосабливаться и частично их обходить. Так, Беларусь находит покупателей на продукцию, попавшую под санкции ЕС, продавая, например, калийные удобрения и нефтепродукты в Китае, Бразилии и Индии. А потому показательным будет то, станет ли Запад чаще, чем сейчас, ставить на повестку дня вопрос об «уклонении от санкций». 

     

    Текст: Юстина Буджинайте-Фроэли и Роберт Кирхнер
    Опубликовано: 05.04.2023

    Читайте также

    «Газовый кризис великолепно подходит для ультраправой мобилизации»

    «Нас ждут визы, ров и колючая проволока». Как изменилось мнение украинцев о беларусах

    Возрождение тоталитаризма в отдельно взятой европейской стране

    Политика зависимости и перспективы беларуской государственности

    Протесты и война. Как изменилась беларуская диаспора в Украине

  • «Задача была — приватизировать как можно быстрее»

    «Задача была — приватизировать как можно быстрее»

    Оценивая события 1990-х годов в России, социолог Алена Леденева однажды отметила, что «шоковая терапия принесла очень много шока и очень мало терапии». Но и дя Восточной Германии, которая после объединения, казалось, могла рассчитывать на всю мощь вновь обретенного запада страны, переход к рыночной экономике оказался тяжелым испытанием.

    1 марта 1990 года, незадолго до воссоединения, правительство ГДР создало Ведомство по управлению госсобственностью (нем. Treuhand), отдаленный аналог российского Мингосимущества во главе с Анатолием Чубайсом. В России выбрали вариант ваучерной приватизации, то есть формально разделили государственную собственность на равные доли между населением, и каждый гражданин имел право распорядиться этой долей (фактически — ваучером) по своему усмотрению. В Восточной Германии Ведомство должно было продать бывшие государственные предприятия само за живые деньги. Вскоре на его балансе оказалось от 8,6 тысяч до 10 тысяч предприятий с 4 миллионами сотрудников. Его называли крупнейшей корпорацией в мире. 

    Между тем внешняя конъюнктура для Восточной Германии стремительно ухудшалась. Из-за кризиса в СССР и других восточноевропейских странах фирмы ГДР постепенно лишались рынков сбыта. А через два месяца после создания Ведомства между ФРГ и ГДР был заключен валютный союз, и на востоке была введена западногерманская марка. Обмен для физических лиц с небольшими накоплениями осуществлялся по курсу 1:1, но для крупных сбережений и счетов предприятий он составлял 2:1. В результате предприятия ГДР, лишившиеся многих торговых партнеров, еще и оказались, грубо говоря, в два раза беднее.

    Ведомство по управлению госсобственностью функционировало до конца 1994 года и, выполнив основную часть работы (а это, по оценкам экономистов, была крупнейшая единовременная программа приватизации в истории), было преобразовано в Ведомство по специальным задачам, связанным с воссоединением. Три с половиной года его работы ассоциируются у многих восточных немцев с безработицей, забастовками, упадком целых городов, связанных с одним или несколькими предприятиями. В последние годы эту тему активно эксплуатируют крайние партии на обоих политических флангах — и «Левые», и «Альтернатива для Германии». Массовая культура дополнительно придает ему зловещий оттенок: неоднозначные решения Ведомства и его связь с органами госбезопасности востока и запада стали темой последнего сезона сериала Deutschland (Deutschland 89), очень популярного в Германии.

    Ключевые претензии к Ведомству сводятся к тому, что в результате его деятельности даже потенциально эффективные фирмы были закрыты, а собственниками стали не местные бизнесмены, а западногерманский капитал. Исследования экономистов показывают, что эта критика справедлива только отчасти: действительно, большинство конкурентоспособных предприятий ушли к западным собственникам, но в массе своей они выжили (правда, иногда ценой все тех же массовых увольнений). При этом у бизнесменов с запада страны было куда больше возможностей вкладывать в эти предприятия. Насколько это важно, особенно очевидно как раз в сравнении с Россией, где многие новые собственники, не имея средств на инвестирование в производство, нередко просто распродавали фонды вновь обретенного завода или фабрики, оставляя от них голые стены (которые потом сдавали в аренду под торговый центр).

    Об истории Ведомства и ее восприятии сегодня рассказывает Маркус Беик, историк, профессор кафедры истории Рурского университета. С ним беседовал Герхард Шредер — экономический редактор Deutschlandfunk Kultur.

    Deutschlandfunk Kultur: Господин Беик, вы родились в 1983 году в Ашерслебене, в федеральной земле Саксония-Анхальт. Когда пала Берлинская стена, вам было шесть лет. Что вы помните об этих событиях?

    Маркус Беик: Это, конечно, детские воспоминания, но какие-то вещи я все равно понимал уже тогда, и они влияли на меня. Закрытие заводов, безработица, отток населения — для меня все это было фоновым шумом, который занимал взрослых: родителей, бабушек, дедушек. Но в любом случае это оставило сильные впечатления.

    Получив аттестат зрелости, вы переехали в Западную Германию, учились в Бохумском университете и теперь работаете там на кафедре истории. Получается, вы из тех, кто думает, что карьеру можно сделать только на западе.

    Да, такого мнения были многие мои ровесники, вместе с которыми я заканчивал школу. Многие из них уехали из нашего округа учиться на западе, а потом так и не вернулись. 

    Бьорн Хекке, рупор национал-патриотического крыла партии «Альтернатива для Германии», сказал о Восточной Германии: «У обнищания и разрушения нашей земли есть имя. И имя это — Ведомство по управлению государственной собственностью». Все действительно так просто?

    Это именно что слишком упрощенное видение вопроса, не берущее в расчет детали. Однако меня не удивляет, что «Альтернатива» пытается включить этот вопрос в свою повестку и отхватить кусочек у «левых», если можно так выразиться. Эта тема хорошо подходит для поляризации общества и громких популистских заявлений. Ведомство по управлению государственной собственностью уже давно стало жупелом для жителей бывшей ГДР и ассоциируется с первыми не очень успешными шагами при объединении. Однако если рассмотреть роль этой организации со всех сторон и внимательнее изучить события 1990-х годов, то окажется, что однозначные характеристики просто неуместны — ни абсолютно положительные, ни категорически отрицательные. 

    Вы же сами говорили о негативных «мифах основания», которые отпечатались в культурной памяти жителей ГДР. Не значит ли это, что для многих восточных немцев идея единой Германии, в которую их затолкали, остается столь же чуждой, что и 30 лет назад?

    Мне кажется, это отчасти объясняет, почему отчужденность, сомнения и скепсис на востоке сегодня выражены даже сильнее, чем на западе страны. Ведомство по управлению государственной собственностью стало своего рода экономическим правительством, оно действовало самостоятельно, принимало собственные решения и вообще играло заметную роль в жизни страны в начале 1990-х годов. Общее массовое разочарование как раз и связано с его деятельностью.

    Правда, всегда нужно учитывать высоту падения. На рубеже 1989–1990 годов немцы были охвачены эйфорией. В Восточной Германии особенно многим казалось, что вот-вот начнется новая жизнь. А весной 1991 года все вдруг увидели, как Ведомство массово закрывает предприятия и увольняет сотрудников, начинаются протесты, разгораются скандалы…

    Крайне резкий переход от всеобщего воодушевления 1989–1990 годов к разочарованию 1991–1992 годов для многих оказался накрепко связан с деятельностью Ведомства. Те, кого затронули закрытия заводов и увольнения, рассуждали так: «Ну вот, теперь нашу судьбу решает какая-то анонимная власть, а мы даже не можем сопротивляться. В общем, все как раньше, при социализме». Все воспринимали это именно так, поэтому имидж демократии и рыночной экономики в сознании людей оказался подпорчен. 

    Биргит Бройель, глава Ведомства с 1991 по 1994 год, однажды сказала: «Есть много регионов, добившихся большого экономического успеха, и я берусь утверждать, что наша работа сыграла немалую роль в их благосостоянии». Такой радужный взгляд и по сей день не то чтобы широко распространен — как минимум на востоке Германии.

    Совершенно верно. Если мы посмотрим на долгосрочные результаты, хоть мы об этом и не очень много знаем, то получим довольно разношерстную картинку. Положительные примеры действительно существуют: есть регионы, которые сумели относительно неплохо восстановиться, есть университетские города, которые ожили и процветают. Однако существуют и так называемые «отсталые» регионы, которым приходится нелегко, и они до сих пор не могут справиться с этим двойным структурным разрывом: город — деревня, восток — запад.

    С этим зачастую связан еще один вопрос: а что мы вообще называем успехом применительно к 1990-м годам? Если фабрику, на которой раньше работало 10 тысяч сотрудников, удалось сохранить, но теперь там трудится всего тысяча человек, это успех или нет?

    Сотрудники Ведомства сказали бы: «Завод продолжает работу, поэтому да, это успех». Но для городских властей, для горожан и для трудового коллектива важнее то, что при этом исчезло девять тысяч рабочих мест, и они считают случившееся полным крахом. Такие противоречия существуют и сегодня.

    Если я правильно помню цифры, в середине 1990-х Ведомство получило в управление 8600 «народных предприятий», и изначально их положение казалось совсем не таким плохим. Детлев Роведдер, первый глава Ведомства, на тот момент оценивал всю промышленность ГДР в 600 миллиардов немецких марок. Получается, он в корне ошибался?

    Эта оценка действительно оказалась неверной, однако заблуждались все участники процесса объединения. Сами восточные немцы оценивали имущество страны в 1000 миллиардов. Но и на западе тоже сначала думали, что речь идет об очень больших суммах. Все думали, что восточногерманская промышленность — это своего рода приданое ГДР, которое еще до введения общей валюты будет способствовать интеграции и сделает союз двух Германий еще более крепким.

    Все изменилось после 1 июля 1990 года, когда были объединены экономическая, валютная и социальная системы. Восточногерманские предприятия столкнулись с огромными трудностями в связи с переходом на новую валюту, и при этом у них еще с 1970-1980-х годов оставалось много нерешенных проблем: отсутствие инвестиций, загрязнение окружающей среды, многое другое. И даже если в рамках плановой экономики и СЭВ эти предприятия и представляли ценность, то теперь одним махом попали из огня в полымя свободного рынка. Сочетание этих двух обстоятельств оказалось фатальным.

    Даже западному предприятию было бы крайне трудно удержаться на плаву в таких обстоятельствах: в 1990-е экономисты оценивали удорожание производства в 300%. Заводам на востоке страны пришлось буквально в одночасье выплачивать зарплату, закупать сырье и оборудование, вкладывать в производство в твердой валюте и при этом налаживать сбыт своей продукции за ту же твердую валюту где-нибудь в Восточной Европе.

    Вдобавок восточногерманские предприятия имели слишком большой штат, поскольку были устроены не так, как на западе: нередко помимо производственных задач они выполняли еще и множество социальных и культурных функций. Ситуация была чрезвычайно сложной, и быстро стало ясно, что сохранить даже основные производства без радикальных преобразований невозможно.

    Тогда такой вопрос: а способно ли было Ведомство по управлению госсобственностью вообще сделать эти предприятия конкурентоспособными и вывести их на свободный рынок?

    Тут нужно иметь в виду два момента. С одной стороны, основополагающие решения об экономическом объединении, «шоковой терапии» и переходе на единую валюту принимало не Ведомство по управлению госсобственностью, а политики после многочисленных обсуждений и долгих согласований. С другой, в сфере ответственности Ведомства очень скоро оказалось множество предприятий, и оно само могло решать, как именно выполнять задачи, прописанные в законе о доверительном управлении имуществом от июня 1990 года. А задачи эти — как можно быстрее приватизировать компанию, сделать ее конкурентоспособной, модернизировать или же просто закрыть. Таким образом, внешние условия во многом диктовали ход событий, но в рамках заданного сценария Ведомство могло само определять темпы перемен. Это оставляло ему определенную свободу действий.

    При этом многие тогда считали, что быстрого экономического и валютного объединения Западной и Восточной Германии допускать нельзя, потому что восточногерманская экономика не выдержит. Оскар Лафонтен, которого СДПГ в 1990 году выдвинула на пост канцлера, именно об этом и предупреждал, но с треском проиграл выборы Гельмуту Колю, который грезил «цветущими пейзажами» в бывшей ГДР. Восточногерманские избиратели доверились Колю, они хотели немедленного создания валютного и экономического союза. Получается, что люди в каком-то смысле сами вырыли себе могилу?

    Да, и я думаю, именно в этом следует видеть особую трагичность тех событий. Критических голосов было достаточно, левые упорно боролись с новым немецким национальным государством, а экономисты предупреждали, что так можно перевернуть все вверх дном. Но события весны 1990 года, их динамика и весь политический курс были направлены совершенно в другую сторону. Кроме того, ситуация требовала скорейших мер со стороны федерального правительства в Бонне, потому что после падения стены десятки тысяч восточных немцев месяц за месяцем переселялись в ФРГ. Во всей этой истории была своя социальная драматургия.

    Вот тогда возникла идея объявить: «Скоро мы введем западногерманскую марку по всей стране, сейчас не нужно никуда переезжать. Подождите чуть-чуть, а там уже будет общегерманская валюта и вообще второе немецкое экономическое чудо». Именно эта позиция культивировалась в Бонне весной 1990 года, и от этого отталкивались члены правительства, принимая решение.

    Сейчас мы знаем, что все вышло совсем не так, как было задумано, но надо понимать, что решения принимаются в моменте. Нельзя сказать, что кто-то принимал желаемое за действительное, просто боннское правительство было не готово к этой ситуации. И в Восточной, и в Западной Германии люди были полны надежд или вообще не предполагали, что объединение потребует каких-либо затрат.

    Но факт остается фактом: в итоге многие восточные немцы потеряли работу и лишились средств к существованию, поэтому по праву считают себя проигравшими в истории с воссоединением Германии. Можно ли было поступить как-то иначе?

    Думаю, сегодня, три десятилетия спустя, можно точнее определить те проблемы, которые мы недооценивали тогда. Что несомненно осталось без внимания, так это трудности культурного свойства. Все исходили из того, что и там, и там живут немцы, сходство культур достаточно высокое, поэтому все сработает. Различия между востоком и западом, которые появились за 40 лет раздельного существования государств, никто не хотел или не мог принимать всерьез.

    Возникшим потом конфликтам («начальники с запада, сотрудники с востока», «остальгия», дискуссия о Штази) тоже не уделялось необходимого внимания. По сути дела, во имя внутреннего единства все были готовы на серьезные денежные вложения, но забыли, что дело здесь не только в материальном аспекте, но и в уважении к биографии каждого человека. Это все играет важную роль и осталось нерешенным по сей день. 

    Неужели не избежать было того, что целые регионы, целая страна оказалась не готова к переменам? Можно ли было растянуть этот процесс адаптации, сделать его более плавным?

    В некоторых случаях так и было сделано: прибегли к другим вариантам, чтобы процесс трансформации занял больше времени. Но да, присутствовала убежденность: результаты длительных, неспешных изменений не обязательно будут лучше, чем если сделать все быстро и безболезненно. Ведь чем активнее в процессы вмешиваются политики, чем больше разговоров о промышленной и структурной политике, тем отчетливее вырисовываются неконкурентоспособные в долгосрочной перспективе экономические проекты, целиком зависящие от субсидий. Именно этим соображением и руководствовалось Ведомство по управлению госсобственностью в установке на быструю приватизацию. Это нужно учитывать, если рассматривать события в исторической перспективе.

    Конечно, Ведомство пыталось сделать из директоров восточногерманских предприятий менеджеров — то есть создать своего рода восточногерманский предпринимательский средний класс. Однако выстроить устойчивую структуру за столь короткое время было крайне сложно. И на деле не только менеджеры Ведомства, но и руководство предприятий, консультанты и профсоюзы поняли, что проблем очень много, все они очень сложные и времени на их решение почти нет. На практике это стало заметно сразу.

    С момента воссоединения Германии прошло 30 лет, но до сих пор существует два мнения о произошедшем, причем одно скорее свойственно восточным, а другое — западным немцам. В Восточной Германии считают так: «Запад захватил нас, ограбил, разрушил и сровнял с землей». Символом этого в глазах людей является Ведомство по управлению госсобственностью. Западные немцы говорят: «Никакой альтернативы не было. Экономика ГДР была неконкурентоспособна». Что пошло не так? Почему мнения людей о воссоединении страны сегодня так серьезно расходятся?

    Это крайне любопытный вопрос. Мне кажется, что в последние годы и десятилетия никто не хочет публично поднимать эти темы или не способен это сделать. О них не вспоминают политики и даже иногда умалчивают ученые — это, конечно, тоже стоит признать. Наверное, мы слишком рассчитывали на то, что эти трения между востоком и западом сами сойдут на нет с течением времени.

    Ну, это же не совсем так. Мы ввели налог солидарности, мы вложили огромные средства, мы постоянно обсуждали ежегодные отчеты о восстановлении восточногерманской экономики, спорили и задавались вопросом о том, почему же Восток до сих пор так отстает.

    Вы правы, эти темы обсуждались, но дискуссия в основном ограничивалась материальной стороной дела. Связанные с ними культурные аспекты не брались в расчет. 

    По-моему, каждой из «сторон» нужно приложить больше усилий для того, чтобы попытаться понять другую. Например, спросить себя: «Почему это до сих пор волнует восточных немцев? Почему им так трудно дались эти переломные годы?» Но в то же время населению Восточной Германии, в свою очередь, нужно отказаться от роли жертвы и сказать себе: «Конечно, мы не были к этому готовы, но в жизни на западе тоже многое изменилось». Нам нужно найти нарратив, выходящий за рамки стандартного представления о западных немцах-всезнайках и восточных немцах-нытиках. Простые образы делу не помогут, как не помогут и черно-белые оценки. Нужно разбираться в деталях. Впрочем, мне кажется, что сейчас в общественной дискуссии что-то меняется.

    Но разве не очевидно, что, когда это становится темой политических дебатов, слышнее всего голоса тех, кто уже нашел виноватых и предлагает простые решения, то есть голоса левых и правых популистов?

    К сожалению, это сейчас стало своего рода трендом и соответствует духу времени — не только в Германии, но и по всей Европе, в Великобритании и Северной Америке. Тем не менее мне кажется, что в этом заключается важная задача науки: все равно настаивать на том, что вещи часто совсем не так просты, как кажется на первый взгляд.

    Подготовка этой публикации осуществлялась из средств Федерального фонда проработки диктатуры Социалистической Единой Партии Термании (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur)

    Читайте также

    «Лучший результат воссоединения — это посудомоечная машина»

    «Восточные немцы — это тоже мигранты»

    «АдГ добьётся того, что Восточная Германия снова себя потеряет»

    Исторический обзор прессы: падение стены в 1989 году

    Мы были как братья

  • Бистро #11: Во всем виноват «Тройханд»?

    Бистро #11: Во всем виноват «Тройханд»?

    Данные социологов показывают, что даже сейчас, через тридцать лет с начала приватизации, последовавшей за распадом СССР, большинство россиян остаются недовольны ее результатами. В 2017 году больше 70% опрошенных ВЦИОМ оценивали их негативно, от 31% до 43% выступали за пересмотр ее итогов. До сих пор в России приватизация ассоциируется с обесценившимися ваучерами, невыплатой зарплаты, массовыми увольнениями, финансовыми пирамидами и резким расслоением общества. 

    В Восточной Германии после объединения с ФРГ тоже прошла приватизация. И опросы сегодняшних немцев лишний раз доказывают, что негативная оценка передела собственности — не чисто российский феномен. Те же 70% жителей бывшей ГДР полагают, что Ведомство по управлению госсобственностью, которое в начале 1990-х годов было уполномочено заниматься приватизацией, справилось со своей задачей не лучшим образом. Больше половины уверены, что из-за этого восток Германии до сих пор живет хуже запада.

    «Декодер» попросил историка Мартина Беика объяснить, в чем сходства и различия приватизации в России и в Германии. Семь вопросов и семь ответов — просто листайте.

    1. 1. Приватизация 1990-х годов связана для многих россиян с очень тяжелыми воспоминаниям. Что о своей приватизации думают немцы?

      В Германии люди очень по-разному воспринимают этот период: в сознании западных немцев и молодежи, родившейся после 1990 года, он практически отсутствует, однако имеет очень большое значение для пожилых жителей востока страны. В их памяти сохранились массовые увольнения, закрытия предприятий и отток населения в 1990-х годах. Эти воспоминания предопределяют зачастую крайне негативное восприятие тех лет, а Ведомство по управлению госсобственностью, сыгравшее ключевую роль в реформе экономики, напрямую ассоциируется со всеми этими неприятными событиями. Это недовольство в ходе недавно прошедших в Восточной Германии выборов в ландтаги, пытались использовать как левые, так и правопопулистские партии. Существующие до сих пор различия востока и запада в уровне достатка, средней зарплаты и представленности на управляющих должностях подогревают миф о том, что капиталистический Запад «распродал» или вообще «колонизировал» ГДР. Все это привело к большой общественной дискуссии о достижениях и ошибках, допущенных в ходе объединения страны. Эта дискуссия началась в 2015 году и идет до сих пор. 

    2. 2. Было ли в Германии что-то аналогичное российской ваучерной системе? Как именно там было реализовано государственное имущество?

      Предложение о ваучеризации действительно обсуждалось в феврале 1990 года в ходе Центрального круглого стола ГДР, на котором представители оппозиции вели с членами коммунистического правительства переговоры о переходе к демократии. Опасаясь, что «народное имущество» могут захватить западные капиталисты или восточные партийные «бонзы», представитель оппозиции Вольфганг Ульман предложил как можно скорее создать «орган по доверительному управлению». В его функции должно было входить, во-первых, управление всей промышленностью ГДР, то есть почти 8500 заводами, на которых трудились четыре миллиона человек, а во-вторых, выдача населению Восточной Германии паевых сертификатов для демократизации системы «народной собственности». Члены последнего коммунистического правительства под председательством Ханса Модрова подхватили эту идею и создали Ведомство по управлению госсобственностью, но отказались от выдачи сертификатов (ваучеров), потому что хотели сохранить промышленный потенциал страны, чтобы использовать его как весомый аргумент в переговорах с правительством ФРГ.  

    3. 3. Какой способ приватизации был в итоге выбран?

      Через несколько месяцев было принято решение о создании валютного и экономического союза с ФРГ, то есть была выбрана другая схема: восточные немцы получали желанную западногерманскую марку в обмен на введение «социальной рыночной экономики», а для этого необходимо было немедленно приступить к приватизации государственного имущества. Эта задача была возложена на Ведомство по управлению госсобственностью, которым с лета 1990 года стали руководить опытные западногерманские управленцы и предприниматели во главе с Детлевом Роведдером. Девиз Роведдера гласил: «Приватизация — самый эффективный способ оздоровления». Именно поэтому Ведомство быстро принялось за работу, начало сокращать рабочие места и к концу 1992 года продало почти 80% всех предприятий — преимущественно западногерманским инвесторам. 

    4. 4. В России в результате приватизации возникла прослойка людей, которых стали называть олигархами. Было ли что-то подобное в Восточной Германии? Кому отошла «народная собственность»?

      Многие восточногерманские предприятия пребывали в состоянии экзистенциального кризиса: за долгие годы централизованной плановой экономики они стали слишком большими и неповоротливыми, наносили вред окружающей среде, страдали избыточностью штата и низкой производительностью труда, а ассортимент их продукции устарел. Вдобавок летом 1990 года они испытали еще одно финансовое потрясение: создание валютного и экономического союза привело к полному исчезновению внешнего и внутреннего рынка сбыта. Жители ГДР переключились на новые западногерманские продукты, а привычные торговые партнеры в Восточной Европе оказались неплатежеспособны из-за распада Советского Союза. В результате менеджеры Ведомства сделали ставку на быструю приватизацию, в первую очередь ориентируясь на известных инвесторов из ФРГ. Поэтому олигархический имущественный класс в Восточной Германии не только не сформировался, а скорее, наоборот: силы были неравны, восточным немцам не хватило ни капитала, ни идей, так что до 80% всех промышленных предприятий оказались в руках западных концернов.  

    5. 5. К каким последствиям привела такая приватизация?

      Она, конечно, способствовала уверенности в том, что Запад «скупил» ГДР, сделав многие восточные предприятия своими филиалами и руководя ими из старой штаб-квартиры. Восточные предприятия и сегодня менее заметны на рынке, хотя многим бизнесменам родом из ГДР все же удалось добиться впечатляющего успеха и в объединенной Германии. 

    6. 6. В России тема приватизации до сих пор одна из самых болезненных. А в Германии она тоже раскалывает общество?  

      Такие темы, как деятельность Ведомства по управлению госсобственностью, экономические реформы и события начала 1990-х годов, долгие годы не поднимались ни в науке, ни в обществе, ни в политике. Более того, складывалось впечатление, что в истории Германии 3 октября 1990 года случился хэппи-энд, хотя эту картину, конечно, портили многочисленные разочарования и ошибки. Интерес общества и ученых к этим вопросам резко возрос в 2015 году — прежде всего под влиянием правых популистов из партии «Альтернатива для Германии»,на востоке страны. Сохраняющиеся различия между востоком и западом сегодня уже невозможно объяснить исключительно особенностями истории ГДР, поэтому участники дискуссии все чаще обращаются к последующим событиям 1990-х годов и к историям тех, кто пережил эту переломную эпоху. 

    7. 7. Насколько политизированной остается эта тема? Применим ли к ней беспристрастный научный подход? 

       Для науки очень важно, что архивы постепенно открываются, а молодые историки все чаще обращаются к темам, которые долгое время находились как раз вне поля общественного внимания. Например, сейчас начинается публикация архивов Ведомства по управлению госсобственностью, а это 35 километров документации. Таким образом, в ближайшие годы нас ждет активная исследовательская работа, которая не должна ограничиться изучением истории Восточной Германии первой половины 1990-х годов. Важной задачей будет найти новые подходы к проблеме и продемонстрировать ее взаимосвязь с другими процессами, шедшими параллельно в Западной и Восточной Европе. Подобная научная рефлексия может внести свой вклад в преодоление границ между востоком и западом, сохраняющихся в общественном сознании. 

    8.  


    Текст: Маркус Беик

    17.11.2020

    Подготовка этой публикации осуществлялась из средств Федерального фонда проработки диктатуры Социалистической Единой Партии Термании (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur)

    Читайте также

    «Лучший результат воссоединения — это посудомоечная машина»

    «Восточные немцы — это тоже мигранты»

    «АдГ добьётся того, что Восточная Германия снова себя потеряет»

    Исторический обзор прессы: падение стены в 1989 году

    Мы были как братья

  • Как вывести экономику из «коронакризиса»?

    Как вывести экономику из «коронакризиса»?

    Как малому и среднему бизнесу выжить в условиях пандемии и глобального карантина? Это трудная задача не только в России, но и в Германии. Многие отрасли экономики перешли на чрезвычайное положение: «Германия и немецкая экономика не переживали ничего подобного со времен Второй мировой войны», — заявил высокопоставленный представитель правительства в интервью газете DIE WELT

    Еще в начале карантина, весной 2020 года, правительство Германии начало выплачивать пособия частным предпринимателям: владельцам небольших магазинов, салонов красоты, кафе и других бизнесов, вынужденных закрыться на многие недели. Для фирм, в которых не более 10 работников, размер компенсации составил до 15 тысяч евро. Индивидуальные предприниматели, в том числе занятые в сфере культуры и искусства — музыканты, художники, переводчики, фотографы, — тоже получили одноразовые пособия размером до 9 тысяч евро на три месяца (это может быть даже больше, чем человек заработал бы в обычных условиях). Деньги предназначены в первую очередь для оплаты аренды помещений, взятого в лизинг оборудования и кредитов. 

    К спасению любимых кафе, парикмахерских, фотомастерских и клубов подключилось не только государство, но и обычные люди: весна 2020 года стала в Германии расцветом краудфандинговых платформ. Специальные компенсации были выплачены и работникам, вынужденным перейти на неполную форму занятости. Наконец, отдельные разовые пособия получили семьи с несовершеннолетними детьми: по 300 евро на ребенка. 

    Компенсации — это одна из попыток правительства Германии отреагировать на масштабный структурный шок, который пережила экономика. В чем его суть — и как его преодолевать, — спорят политики и эксперты. 

    Нынешний кризис, по единодушному мнению экспертов, отличает двойной шок — спроса и предложения. Это значит, что, с одной стороны, предприятия больше не могут вести свою обычную деятельность (резко снизилась доступность рабочей силы, в некоторых отраслях выросли производственные издержки), а потребители, с другой, перестают закупать товары и пользоваться услугами. В итоге экономика просто останавливается.

    Чтобы смягчить последствия экономического кризиса, правительство Германии приняло пакет стимулирующих мер на общую сумму 130 миллиардов евро — это больше трети всех расходов бюджета страны в 2020 году. На это и другие меры государственной помощи министерство финансов намерено взять кредиты на сумму 218,5 миллиарда евро — это самый высокий уровень нового долга за всю историю республики. Заемные средства пойдут на создание фонда спасения экономики, который поможет уберечь предприятия от банкротства и сохранит рабочие места. Из 130 миллиардов евро в 20 обойдется снижение НДС — главного из косвенных налогов. Цель — снизить цены и стимулировать потребительский спрос. Дешевле должны стать все товары длительного пользования вроде бытовой техники и компьютеров. 

    Все вместе подчинено задаче — снова запустить экономический механизм: чтобы предприятия снова производили, а потребители покупали их продукцию. Потраченные на это деньги должны конвертироваться в новые товары и инфраструктуру и вернуться государству в виде налогов. Но это теоретический расчет. На практике вложенные средства могут почти бесконечно обращаться на рынке, будучи ничем реально не обеспечены, — до тех пор, пока пузырь не лопнет.

    Именно поэтому в Германии разгорелся горячий спор о рекордном уровне долгов: некоторые экономисты даже опасаются, что дело закончится построением социализма. Другие считают, что стимулирующие меры помогут только самым богатым. 

    Чем недовольны либералы

    После введения новых стимулирующих мер долг Германии будет в пять раз выше, чем во время финансового кризиса 2008–2009 годов. Между тем уже тогда аналогичные способы оживления экономики подверглись жесткой критике, особенно в либеральных экономических кругах. С точки зрения либералов, к нему привело то, что политики тушили пожар предыдущего кризиса (краха доткомов в марте 2000-х) керосином. Стимулируя экономику, власти пробудили «алчность капитала» — всеобщее использование новых финансовых инструментов. Финансисты трансформировали их в кредиты и ценные бумаги, «секьюритизировали», переупаковали и торговали ими по всему миру. Согласно этой логике, государственные интервенции нарушают правила рынка и в итоге ставят финансовую систему на грань краха. 

    Кроме того, либеральные экономисты считают, что новые государственные заимствования сами по себе — проблема. С их точки зрения, чем ниже госдолг, тем справедливее отношения между поколениями: если проценты по выплате будут расти — значит, государству придется сокращать бюджетные расходы, и тогда за решение сегодняшних сиюминутных проблем расплачиваться придется детям и внукам.

    Бесплатный сыр?

    В прежние времена так называемый «черный ноль» — баланс расходов и доходов в бюджетной системе государства — был священной коровой германской фискальной политики. Расставшись с ним, политики сделали госдолг рекордным. Журналист ежедневной деловой газеты Handelsblatt Мартин Грайве так комментирует этот шаг:

    [bilingbox]То, что на чрезвычайную ситуацию федеральное правительство реагирует чрезвычайными мерами, само по себе не ошибка. В условиях такого кризиса государство должно использовать всю свободу действий, чтобы ущерб, наносимый отдельным гражданам, был минимальным. Сама кризисная политика не столь опасна. А вот фискальная политика в послекризисный период, для которой ряд политических деятелей и экономистов уже сегодня готовят почву, может стать большой опасностью.

    Умеренность в расходах больше не является элементом искусства госуправления. Вера в постоянство низких процентных ставок привела к тому, что для бережливости настал «конец истории». В этой картине мира бюджетные ограничения больше не имеют силы, долги можно делать безопасно, потому что они ничего не стоят. Звучит заманчиво, но верить в это опасно. История экономики учит нас, что все может быстро измениться. А для экономистов не секрет, что бесплатного сыра не бывает.~~~Dass die Bundesregierung in diesen Ausnahmezeiten mit Ausnahmehilfspaketen reagiert, ist für sich genommen nicht falsch. In einer Krise wie dieser sollte ein Staat all seinen Spielraum nutzen, um den Schaden für den einzelnen Bürger gering zu halten. Nicht die aktuelle Krisenpolitik ist die Gefahr. Sondern die Art von Schuldenpolitik, die auf Corona folgen könnte und für die manche Politiker und Ökonomen derzeit den Boden bereiten.
    Mäßigung bei den Ausgaben ist kein Bestandteil deutscher Staatskunst mehr. In dem Glauben, die Zinsen bleiben noch lange niedrig, ist Sparsamkeit am „Ende der Geschichte“ angekommen. Budgetrestriktionen sind in dieser Welt außer Kraft gesetzt, Schulden können bedenkenlos gemacht werden, weil sie umsonst zu haben sind. Das klingt verheißungsvoll, nur sollte man dem keinen Glauben schenken. Die Wirtschaftsgeschichte lehrt, wie schnell es anders kommen kann. Die Wirtschaftswissenschaft lehrt, dass es so etwas wie einen „free lunch“ nicht gibt.[/bilingbox]

    Мартин Грайве, Хорошие долги, плохие долги: возвращение вульгарного кейнсианства, oпубликовано 18.06.2020

    Социализм у ворот?

    Многие эксперты полагают, что отказ от политики жесткой экономии в пользу увеличения госрасходов — это переход от неолиберализма к скрытому социализму, при котором государство становится ключевым экономическим игроком. Марк Байзе, руководитель отдела экономики Süddeutsche Zeitung, придерживается либеральных экономических взглядов и тем не менее призывает к другим оценкам:

    [bilingbox]Социальное государство всеобщего благоденствия в Германии разрасталось со времен Гельмута Коля, даже, пожалуй, уже при Вилли Брандте и уж точно при Ангеле Меркель — статистика красноречива. В то же время, и это тоже ясно, происходили приватизация и дерегулирование — но не как часть общей концепции, а, скорее, произвольно, всякий раз в результате успеха той или иной группы интересов. Лучшим примером тому стало смягчение банковского регулирования (при канцлере Герхарде Шредере), которое в итоге способствовало наступлению большого финансового кризиса. ~~~Seit Kanzler Helmut Kohl, ach was, schon seit Willy Brandt, und später maßgeblich unter Angela Merkel ist der Sozialstaat in Deutschland ausgebaut worden, das zeigt ja die Statistik. Zugleich hat es, ebenfalls unbestreitbar, Privatisierung und Deregulierung gegeben — aber, und jetzt kommt es: nicht als Teil eines Konzepts, sondern eher willkürlich, immer dann, wenn sich mal wieder eine Interessengruppe durchgesetzt hat. Bestes Beispiel sind Lockerungen in der Bankenregulierung (unter Kanzler Gerhard Schröder), die am Ende mit zur großen Finanzkrise geführt haben.[/bilingbox]

    Марк Байзе, Возврат к социализму?, oпубликовано 13.06.2020

    Финансовый кризис 2008–2009 годов заставил сторонников неолиберальной экономической политики, считающей приоритетом стимулирование предложения через снижение налогов и сокращение госрегулирования, повсюду перейти в глухую оборону. А консервативная парижская газета Le Figaro присвоила теоретику экономического роста Джону Мейнарду Кейнсу звание «Человека года» в 2009 году, назвав британского экономиста, умершего в 1946-м, «самым живым экономистом мира». Неудивительно, что либеральные экономисты, с их критикой стимулирования спроса (через различные формы поддержки общества), с огромным трудом находили себе аудиторию в западноевропейских СМИ.

    В 2020 году классические инструменты стимулирования спроса критикуют уже сами кейнсианцы. В их числе — Себастиан Дуллиен, научный директор Института по макроэкономике и исследованию экономических циклов (IMK) Фонда Ганса Беклера. В интервью газете taz экономист выступает прежде всего против снижения налога на добавленную стоимость (НДС). 

    [bilingbox]«К сожалению, в краткосрочной перспективе увеличить потребление таким образом не удастся […] Этот «ключевой элемент пакета» будет стоить очень дорого, а польза от него сомнительна. Снижение НДС на 2-3 процентных пункта во втором полугодии обойдется в 20 миллиардов евро. Но потребители вряд ли получат от него какую-либо выгоду. Большая часть денег останется у компаний и не будет стимулировать потребление».~~~Es wird leider nicht gelingen, den Konsum kurzfristig anzukurbeln. […] Dieses „Herzstück des Pakets“ ist sehr teuer und ein bisschen fragwürdig. Es kostet 20 Milliarden Euro, die Mehrwertsteuer im zweiten Halbjahr um 2 bis 3 Prozentpunkte zu senken. Aber bei den Kunden dürfte davon wenig ankommen. Das meiste Geld wird bei den Unternehmen hängen bleiben und den Konsum nicht beleben.[/bilingbox]

    Ульрике Херманн, «Не хватает большого бума», oпубликовано 05.06.2020

    Немцы экономят

    Станут ли немцы тратить активнее, зависит от важного индикатора — состояния частных домохозяйств. В конце 2019 года их активы составляли рекордную сумму — около 6458 миллиардов евро. А в 2020 году, согласно недавно проведенному исследованию, увеличатся даже больше, несмотря на ожидаемое падение доходов в результате кризиса. Проблема в том, что доля сбережений в доходах вырастет с 10,9% в 2019 году до 11,9%. Проще говоря, немцы будут экономить больше, а тратить меньше. И попытка федерального правительства увеличить потребление за счет снижения ставки НДС рискует оказаться провальной. Вот как Петер Бофингер — вероятно, самый известный кейнсианец Германии — комментирует эту ситуацию в журнале деловых кругов Capital:

    [bilingbox]Особенность этой рецессии в том, что она ударяет по внутреннему спросу. Классические рецессии генерируются в сфере экспорта, инвестиций или жилищного строительства, но не в сфере частного потребления. Тем не менее меры, предпринятые правительством Германии, очень способствуют тому, чтобы к концу года частное потребление вновь стабилизировалось. Однако я не уверен в том, что покупательское настроение потребителей к тому времени снова достигнет докризисного уровня. Ведь пока одни боятся ходить по магазинам в маске, другие боятся потерять работу — и ни то, ни другое не стимулирует потребление. ~~~Das Besondere an dieser Rezession ist, dass sie die Binnennachfrage trifft. Klassische Rezessionen kommen aus dem Export, aus Investitionen oder dem Wohnungsbau, aber nicht aus dem privaten Verbrauch. Mit den Maßnahmen der Bundesregierung ist aber ein wichtiger Beitrag geleistet, dass sich der private Verbrauch bis zum Jahresende wieder stabilisiert. Dass die Kauflaune der Konsumenten bis dahin wieder das Vorkrisen-Niveau erreicht, würde ich aber bezweifeln. Denn ein Teil der Leute ist ängstlich mit der Maske einzukaufen und ein anderer sorgt sich um die eigenen Arbeitsplätze, was die Konsumfreude auch nicht gerade anregt.[/bilingbox]

    Кристиане Кредер, «Правительство вело себя именно так, как это было необходимо», oпубликовано 06.06.2020

    Редакция декодера

    Читайте также

    Обзор дискуссий № 4: Что опаснее — коронавирус или «коронакризис»?

    «Ученые считают закрытие границ бессмысленным»

    Бистро #4: Пандемия в разных обществах

    Бистро #5: Карантин и права человека

    Обзор дискуссий № 5: Ослабление карантинных мер – жизнь или кошелек?

    Генрих Холтгреве — Фотохроники карантина