дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Gnose

    Юлия Клёкнер

    Юлия Клёкнер (нем. Julia Klöckner) — президентка Бундестага с мая 2025 года. Родилась в 1972 году в городе Бад-Кройцнах на западе ФРГ в земле Рейнланд-Пфальц в семье виноделов. Изучала политические науки, католическую теологию, а также …

    In Uncategorized by

  • Что пишут: о тарифной сделке с Трампом

    Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен и президент США Дональд Трамп поздно вечером в воскресенье 27 июля объявили о достижении тарифного соглашения. Договорились о том, что с европейских товаров, поступающих на американский рынок, будет взиматься пошлина …

    In Экономика by

  • Gnose

    Лужицкие сербы (сорбы)

    Славянский народ, проживающий на территории Саксонии и Бранденбурга в районе Баутцена (Будишина) и Котбуса (Хошебуза). Это коренное население востока Германии, отдаленные потомки двух племен: мильчан, некогда живших на территории Верхней Лужицы, и лужичан, населявших Нижнюю …

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Трасянка

    Трасянкой называют разговорный язык, в котором смешиваются элементы беларуского и русского, а также иногда украинского и польского языков. Беларуские крестьяне называли трасянкой некачественное сено, смешанное с соломой, и в качестве политико-лингвистического термина это слово имело, …

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Вилейка

    Вилейка (бел. Biлейка) — город в юго-восточной части Минской области. Население порядка 30 тысяч человек. Город назван в честь реки Вилия, протекающей через него. 

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Северо-Западный край

    Северо-Западный край — неофициальное собирательное название шести губерний Российской империи, присоединенных по результатам разделов Речи Посполитой в последней четверти XVIII века. Был населен преимущественно литовским, беларуским и еврейским населением.

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Йоханн Вадефуль

    Йоханн Вадефуль (нем. Johann Wadephul, род. в 1963) — депутат Бундестага из Шлезвиг-Гольштейна с 2009 года, в мае 2025 года стал первым с 1966 года христианским демократом во главе МИД ФРГ. В парламенте стал специализироваться на внешнеполитических …

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Вольфрам Ваймер

    Вольфрам Ваймер (нем. Wolfram Weimer, род. в 1964) - немецкий публицист, издатель и политик, с мая 2025 года госминистр по вопросам культуры и СМИ. Работал в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, потом стал главным редактором Die Welt, …

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Госсекретари и госминистры (Германия)

    У федеральных министров в Германии нет заместителей в привычном для многих других стран смысле. Но есть государственные секретари (Staatsekretär) — парламенсткие и профессиональные. Парламентских госсекретарей назначают партии-участницы коалиции по соглашению друг с другом, а профессиональных — сами …

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Яхья Синвар

    Яхья Синвар (1962-2024) — лидер террористического движения ХАМАС в 2017-2024 годах, считается одним из организаторов нападения на Израиль и погрома 7 октября 2022 года. Был убит 16 октября 2024 года в ходе спецоперации израильских войск.  

    In Uncategorized by