дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Gnose

    Джон Беркоу

    Джон Беркоу (род. в 1963 году) — британский политик, представитель Консервативной партии, спикер Палаты общин в 2009–2019 годах. Считался представителем правого крыла консерваторов, однако со временем его взгляды несколько изменились, и ходили даже слухи, что он может присоединиться к лейбористам. Во время референдума 2016 года выступал против выхода Великобритании из Евросоюза. Объявил о своей отставке в сентябре 2019 года в ходе конфликта парламента с премьером Борисом Джонсоном, который отложил его заседания для того, чтобы получить время на новое соглашение о «Брекзите». Это решение премьера впоследствии было признано судом незаконным.

    By

  • Gnose

    Гельветическая республика

    Одно из первых объединенных государств на территории современной Швейцарии, возникшее под влиянием Великой Французской революции и существовавшее с 1798-го по 1803 год. Была распущена по инициативе Наполеона.

    By

  • Gnose

    референдум об иммиграции в Швейцарии

    9 февраля 2014 года в Швейцарии состоялся референдум, участникам которого предлагалось решить, поддерживают ли они сокращение массовой иммиграции в страну, в том числе из стран Евросоюза. К тому моменту 23,4% населения страны составляли иностранцы. За ограничения проголосовало 50,3% участников, против — 49,7% при явке 58,8%. Поскольку вопрос был сформулирован не очень конкретно, власти ограничились небольшим ужесточением законодательства. В 2016 году ЕС согласилась не принимать никаких ограничительных мер, если Швейцария примет закон, по которому граждане этой страны и иностранцы, постоянно проживающие на ее территории, получат приоритет при приеме на работу перед гражданами других государств. 

    By

  • Gnose

    Система выборов президента США

    Выборы президента США — не прямые, а двухступенчатые. Избиратели выбирают делегатов в коллегию выборщиков, которые потом голосуют за того или иного кандидата. Их число зависит от населения штата. При этом выборщики не свободны в своем решении: они должны поддержать того кандидата, которого представляют, и не могут поменять мнения. При этом каждый штат волен сам установить, отправлять ли всех своих выборщиков в пользу победившего у себя кандидата или делегировать несколько групп пропорционально голосам, отданным за того или иного кандидата. Из-за этого финальную победу может одержать кандидат, за которого проголосовало даже меньше американцев, чем за его оппонента. 

    By

  • Gnose

    расследование против семьи Байденов

    Джо Байден — один из самых вероятных претендентов на выдвижение на пост президента США от Демократической партии в 2020 году. Он был вице-президентом при Бараке Обаме и после 2014 года отвечал за украинское направление. В мае того же года его сын Хантер Байден вошел в совет директоров компании Burisma — одной из крупнейших частных газовых компаний Украины. Чем конкретно он занимался, неизвестно, но получал он при этом сотни тысяч долларов. Параллельно украинская прокуратура вела расследование против Burisma, однако в 2016 году, по настоянию Байдена-старшего, генпрокурор Виктор Шокин был уволен — по версии американского политика, из-за того, что тот недостаточно активно боролся с коррупцией. Вскоре расследование было прекращено. Трамп требовал его возобновить.

    By

  • Gnose

    Майло Яннопулос

    Майло Яннопулос (англ. Milo Yiannopoulos, имя при рождении — Майло Ханрахан, англ. Milo Hanrahan; род. 18 октября 1984 года) — британский полемист, политический комментатор, оратор и писатель. Бывший главный редактор ультраправого издания Breitbart News, характеризует себя как «культурного либертарианца». Критик политического ислама, атеизма, феминизма, политической корректности и других популярных современных течений.

    By

  • Gnose

    Лори Пенни

    Лори Пенни (англ. Laurie Penny, род. в 1986 году) — британская феминистка, блогер, журналистка и писательница. Публикуется в The Guardian, The New York Times, New Statesman и других международных изданиях. Является автором нескольких книг по феминизму. Основные темы Пенни — критика неолиберализма и положение женщин в современном капиталистическом обществе.

    By

  • Gnose

    Карен Стеннер

    Карен Стеннер (англ. — Karen Stenner) — австралийская исследовательница, специализирующаяся на поведенческой экономике и политической психологии. В своих работах ищет ответ на вопрос, при каких условиях часть общества, предпочитающая единство разнообразию, начинает активно действовать.

    By

  • Gnose

    телевизионное реалити-шоу «Кандидат»

    «Кандидат» (англ. — The Apprentice) — американское реалити-шоу, выходившее в 2015–2017 годах на канале NBC. В ходе шоу участники, поделенные на две соревнующиеся команды, должны были проявить свои деловые качества. Победившая команда получала годовой контракт от Дональда Трампа на 250 тысяч долларов. Сам Трамп модерировал «Кандидата» в течение первых четырнадцати сезонов и смог воспользоваться своей популярностью в борьбе за президентское кресло.

    By

  • Gnose

    Бестселлер «Искусство заключать сделки»

    «Искусство заключать сделки» — книга, вышедшая в 1987 году под авторством Дональда Трампа и журналиста Тони Шварца. В течение тринадцати недель после публикации занимала первое место в списке бестселлеров The New York Times. Сам Трамп очень гордится своим произведением и считает его «своей второй любимой книгой после Библии». Тони Шварц, напротив, считает, что участие в работе над «Искусством заключать сделки» было худшим решением в его жизни, и утверждает, что Трамп практически не участвовал в создании книги.

    By