дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Gnose

    Королевская прокурорская служба

    Королевская прокурорская служба (Crown Prosecution Service) — главный в Англии и Уэльсе орган, отвечающий за обвинения и надзор над уголовными делами. Как отдельная независимая инстанция была учреждена в 1986 году, контролирует работу около 800 тысяч прокуроров. 

    By

  • Gnose

    Секретная пыточная программа ЦРУ

    Секретная пыточная программа ЦРУ (официально «Расширенные методы допроса») — одобренные администрацией президента США Джорджа Буша-младшего методы следствия против лиц, подозреваемых в терроризме. Программа включала в себя секретные тюрьмы по всему миру, где заключенных избивали, морили голодом, лишали сна и т.д. О существовании этой программы стало известно еще в середине 2000-х годов, она была официально отменена Бараком Обамой. О многих подробностях впоследствии сообщил WikiLeaks.

    By

  • Gnose

    «Шпионский суд»

    «Шпионский суд» — популярное в СМИ название суда присяжных в городе Александрии, являющегося подразделением Окружного суда по Восточной Вирджинии. Этот суд известен тем, что выносит необычно много обвинительных приговоров по делам о шпионаже и терроризме. Скорость принятия там решений сравнивают со скоростью ракеты.

    By

  • Gnose

    Челси Мэннинг

    Челси Элизабет Мэннинг (имя при рождении — Брэдли Эдвард Мэннинг, англ. Bradley Edward Manning, род. в 1987) — американская общественная и политическая деятельница, бывшая военнослужащая армии США, передававшая секретные документы WikiLeaks. В апреле 2010 года Мэннинг выложила в интернете засекреченную видеозапись расстрела людей с американского боевого вертолета в Ираке. В 2011 году Мэннинг была арестована по доносу и приговорена к 35 годам лишения свободы. Барак Обама помиловал Мэннинг, существенно сократив срок ее тюремного заключения. Она вышла на свободу 17 мая 2017 года.

    By

  • Gnose

    «Афганское досье»

    Афганское досье, или «Дневники Афганской войны», — сборник секретных документов Пентагона о ходе военной кампании США в Афганистане в 2004–2009 годах, опубликованных WikiLeaks 26 июля 2010 года. Состоит из 91 тысячи отчетов времен войны, посвященных боевым операциям, терактам и несчастным случаям. Материалы досье позволяют сделать выводы о преступности ряда действий, совершенных американской армией в Афганистане.

    By

  • Gnose

    Ассанж в посольстве Эквадора

    С июня 2012 по апрель 2019 года Джулиану Ассанжу было предоставлено политическое убежище в посольстве Эквадора в Лондоне. С 2016 года посольство ужесточило режим Ассанжа, заблокировав ему выход в Интернет, чтобы «предотвратить его вмешательство в дела других государств». После смены правительства в Эквадоре в апреле 2019 года Ассанж был передан британской полиции и помещен в лондонскую тюрьму Белмарш.

    By

  • Gnose

    Пытки в соответствии с Конвенцией ООН

    В соответствии с Конвенцией ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, «пыткой» считается любое умышленное причинение сильной боли или страдания, физического или нравственного. Цель — получение сведений или признания, запугивание или принуждение к чему-либо. Пытки совершаются официальными лицами или по их подстрекательству, с их ведома и молчаливого согласия. 

    By

  • Gnose

    WikiLeaks

    WikiLeaks — международная некоммерческая организация, декларирующая своей целью «неотслеживаемую публикацию и анализ документов, ставших доступными вследствие утечки информации». Проект основал в 2006 году австралийский интернет-журналист и телеведущий Джулиан Ассанж. WikiLeaks опубликовал в интернете секретную информацию о преступлениях в ходе американских военных кампаний в Иране и Афганистане, о пытках в Гуантанамо и многих других событиях. Как именно проект получил доступ по крайней мере к части этих данных, до сих пор неизвестно.

    By

  • Gnose

    Специальный докладчик ООН по проблеме пыток

    В резолюции 1985/33 Комиссия ООН по правам человека приняла решение назначить специального докладчика для рассмотрения вопросов, связанных с пытками. Мандат докладчика действует в течение трех лет. В обязанности докладчика входит посещение различных государств для проверки сообщений о пытках, требование их немедленного прекращения в случае обнаружения и составление годовых отчетов для Комиссии ООН по правам человека.

    By

  • Gnose

    Нильс Мельцер

    Нильс Мельцер (род. в 1970) — швейцарский ученый-юрист, специалист по международному праву. Двенадцать лет работал в Международном комитете Красного креста, впоследствии в швейцарских исследовательских структурах, занимающихся соблюдением прав человека. С ноября 2016 года — специальный докладчик ООН по проблеме пыток.

    By