дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Гнозис

    Рожденная в пламени

    «Рожденная в пламени» (англ. Born in Flames, реж. Лиззи Борден) — псевдодокументальный фильм о расизме, сексизме и классовом неравенстве в США. В основе сюжета фильма — борьба феминистских активисток против насилия над женщинами. Его главные героини обращаются к своей аудитории через пиратские радиостанции и организуют феминистские рейды на улицах и в общественном транспорте; их подчеркнутая агрессия показана как адекватное — и едва ли не единственное — оружие против патриархата. 

    By

  • Гнозис

    Цисгендерность

    Цисгендерность — совпадение гендерной идентичности человека с приписанным ей или ему при рождении полом. Это понятие нередко используется для анализа социальных неравенств, в частности так называемых «цисгендерных привилегий» — мужчины и женщины, идентифицирующие себя со своим биологическим полом, обладают в обществе незаслуженными преимуществами.

    By

  • Гнозис

    Лутц Бахман

    Лутц Бахман (нем. Lutz Bachmann, род. в 1973) — немецкий политический активист, основатель дрезденского движения PEGIDA, декларирующего своей целью спасение Европы от мигрантов из мусульманских стран. Во время миграционного кризиса 2015 года демонстрации PEGIDA и аналогичных движений собирали десятки тысяч человек. Бахман был вынужден покинуть движение после того, как в интернете распространилась фотография, где он изображен с усами и прической, напоминающими Гитлера.

    By

  • Гнозис

    Der Spiegel (журнал)

    Der Spiegel — крупнейший в Германии и в Европе еженедельный журнал с тиражом свыше 800 тысяч экземпляров, основан в 1947 году. Редакция издания расположена в Гамбурге. Известен репортажами и журналистскими расследованиями, за которые был неоднократно награжден различными премиями. Считается, что Der Spiegel во многом определил язык немецкой журналистики (за который журнал при этом тоже критиковали).

    By

  • Гнозис

    Маркус Фронмайер

    Маркус Фронмайер (Markus Frohnmaier, род. в 1991) — немецкий политик румынского происхождения, член правопопулистской партии «Альтернатива для Германии». В 2017 году был избран в Бундестаг от АдГ, в которой считался представителем радикально националистической части партии. В апреле 2019 года несколько мировых СМИ опубликовали расследование, согласно которому во время предвыборной кампании Фронмайер получал поддержку из России. Журналисты получили доступ к переписке, в которой люди, близкие к «Единой России», писали, что в Бундестаге будет «абсолютно подконтрольный депутат». Фронмайер отрицает эти обвинения.

    By

  • Гнозис

    Делегации АдГ в Крыму

    Члены правопопулистской партии «Альтернатива для Германии» регулярно посещают Россию с официальными визитами. В частности, они неоднократно бывали в Крыму, несмотря на настоятельные рекомендации германского МИДа воздержаться от таких поездок, если они не согласованы с Украиной. «Крым является российским, и нам необходимо принять это как данность», — говорил член АдГ Маркус Фромайер. В 2018 году несколько депутатов от АдГ приняли участие в наблюдении за президентскими выборами в РФ (и пришли к единогласному выводу, что «нарушений не зафиксировано»).

    By

  • Гнозис

    Билли Сикс

    Билли Сикс (нем. Billy Six, род. в 1986) — немецкий журналист, блогер и правый активист. Военный корреспондент крайне правой газеты Junge Freiheit, для которой освещал конфликты в Ливии и Сирии, где несколько недель был в плену у правительственных войск. Работал в Венесуэле во время экономического кризиса, также был арестован. Около года работал в Украине, занимался расследованием гибели малайзийского «Боинга». Считает, что его сбил другой самолет, а не ракета с земли.

    By

  • Гнозис

    Трибунал над капитализмом

    Трибунал над капитализмом (нем. Kapitalismustribunal) — фиктивный судебный процесс, созданный объединением «Дом Бартлби». В ходе этого процесса члены объединения совместно с экономистами, юристами и другими экспертами рассмотрели 405 реальных жалоб на условия труда, поданных в разные организации по всему миру. Предъявленные обвинения касались эксплуатации рабочих в странах третьего мира, низких пособий по безработице, потери социальных гарантий сотрудниками многих предприятий и т.д.

    By

  • Гнозис

    Дом Бартлби

    «Дом Бартлби, или Центр Отказа от Карьеры» (нем. Haus Bartleby e.V. – Zentrum für Karriereverweigerung) — культурное объединение и интердисциплинарный проект, ставящий своей задачей критику неолиберального капитализма, в первую очередь — «фетишизации карьеризма и личностного роста». Девиз и название организации заимствованы из рассказа Германа Мелвилла «Писец Бартлби», главный герой которого на все указания своего босса отвечал одной и той же фразой: «Я бы предпочел не делать это». С 2014 по 2017 год в рамках проекта был создан ряд перформансов и театральных представлений на тему трудового неравенства и эксплуатации в современных капиталистических странах. С 2017 года проект заморожен.

    By

  • Гнозис

    Бернд Лукке

    Бернд Лукке (нем. Bernd Lucke, род. в 1962) — немецкий политик, профессор макроэкономики Гамбургского университета, основатель и бывший лидер партии «Альтернатива для Германии». Причину европейского экономического кризиса 2007–2009 годов он увидел в отказе от национальных валют в пользу евро. В 2013 году вместе с другими экономистами основал АдГ, которая изначально была партией либеральных евроскептиков. В 2015 году вышел из партии из-за роста влияния националистического крыла. Его последующие политические проекты оказались менее успешными.

    By