дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Гнозис

    Федеральный конституционный суд

    Федеральный конституционный суд — высший судебный орган Германии, обладающий правом толкования Основного закона. Формируется совместно палатами немецкого парламента — Бундестагом и Бундесратом. Правом обращения в Конституционный суд обладают как органы власти, так и отдельные граждане. Конституционный суд имеет право решать, какие из его постановлений получают силу закона.

    By

  • Гнозис

    Немецкий совет прессы

    Немецкий совет прессы — ассоциация крупнейших профессиональных объединений издателей и журналистов Германии, учрежденная в 1956 году. Основная цель Совета — защита журналистского сообщества от государственного вмешательства, урегулирование профессиональных споров, а также контроль над соблюдением этических норм журналистами. С этой целью был создан специальный Этический кодекс, включающий в себя 16 пунктов.

    By

  • Гнозис

    При чем здесь экофермы?

    Как и в других странах Западной Европы, экологические крестьянские хозяйства активно распространились в Германии в последние десятилетия. Производимая там продукция пользуется спросом, поскольку считается более чистой и менее вредной. В то же время не так давно выяснилось, что подобные фермы становятся пристанищем для крайне правых активистов, которые воспринимают «возвращение к земле» как восстановление истинно германского духа в борьбе против глобализации. 

    By

  • Гнозис

    Bild (газета)

    Bild — крупнейший в Германии и один из самых продаваемых таблоидов в Европе. Тираж — 1,5 миллиона экземпляров. Основан в 1952 году, в годы разделения Германии занимал крайне консервативную позицию, резко критиковал левое движение в ФРГ и называл ГДР не иначе как «советской оккупационной зоной». В последние годы политическая позиция Bild стала более умеренной, издание сосредоточилось на популистской критике истеблишмента в принципе. В то же время оно не изменило своему фирменному стилю и, наряду с общественно-политическими проблемами, активно освещает криминальную хронику и публикует откровенные фото.

    By

  • Гнозис

    Хорст Зеехофер

    Хорст Зеехофер (нем. Horst Seehofer, род. в 1949) — немецкий политик, министр внутренних дел Германии с 2018 года. Родился в Баварии, в 1971 году вступил в Христианско-социальный союз — баварскую партию-партнер общегерманского Христианско-демократического союза. В 1990-е годы был министром здравоохранения Германии, в 2008–2018 годах премьер-министром Баварии. В миграционной политике придерживается более жестких взглядов, чем Ангела Меркель, из-за чего коалиция во главе с ней даже оказывалась под угрозой раскола. Однако активно поддержал ее во время «коронакризиса» и даже предлагал ей остаться на пятый срок после выборов 2021 года.

    By

  • Гнозис

    Дольф Штернбергер

    Дольф Штернбергер (нем. Adolf „Dolf“ Sternberger, 1907–1989) — немецкий ученый и журналист, считается человеком, который воссоздал политическую науку после Второй мировой войны. В 1970-е годы ввел термин «конституционный патриотизм» для характеристики современной западногерманской политической идентичности.

    By

  • Гнозис

    Бундесрат

    Бундесрат (нем. Bundesrat) — орган представительства федеральных земель Германии в центральной власти, некоторые исследователи считают его верхней палатой немецкого парламента, хотя это не прописано в Основном законе Германии. Земли делегируют в Бундесрат по три, четыре или пять своих представителей (в зависимости от численности населения), которые имеют право на участие в законотворческом процессе. Бундесрат имеет право отклонить часть законов, принятых Бундестагом, а также первым рассматривает законопроекты, предложенные федеральным правительством. 

    By

  • Гнозис

    Бундестаг

    Бундестаг (нем. Bundestag) — немецкий парламент. Избирается на прямых всеобщих выборах гражданами Германии старше 18 лет по смешанной системе. В Бундестаге 20-го созыва, избранного в 2021 году, заседает 733 депутата — это крупнейшая демократически избранная палата в мире. К ключевым полномочиям Бундестага относится избрание федерального канцлера, федерального президента и судей Федерального конституционного суда.

    By

  • Гнозис

    «Обороноспособная» («воинственная») демократия

    «Обороноспособная» («воинственная») демократия (нем. wehrhafte (streitbare) Demokratie) — одобренная Федеральным конституционным судом Германии юридическая концепция, согласно которой различные ветви власти, а в некоторых случаях и отдельные граждане имеют право на чрезвычайные полномочия во имя защиты демократического общественного строя. В частности, власти могут запрещать общественные организации, выступающие за его свержение, и не допускать до гражданской службы лиц, высказывавших такие взгляды. Граждане Германии имеют право на сопротивление любому, кто пытается свергнуть демократический строй.

    By

  • Гнозис

    почему рейхспрезидент?

    Несмотря на то что по окончании Первой мировой войны в Германии была провозглашена республика (известная как «Веймарская»), многие политические силы страны настаивали на том, чтобы сохранить прежнее официальное название — Германская империя (Deutsches Reich). Некоторые при этом рассчитывали, что в будущем в Германии будет восстановлена и монархия. В результате было принято компромиссное и несколько парадоксальное решение: в конституции провозглашалось, что «Германская империя — это республика». Многие органы власти и должности при этом сохранили приставку «рейхс-»: рейхспрезидент, Рейхстаг и т.д.

    By