дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

dekoder-Team

  • Гнозис

    Сименсштадт

    Сименсштадт — микрорайон на востоке района Шпандау в Берлине. Строительство было начато в конце XIX века вокруг фабрики Siemens, жилье предназначалось для ее работников, тогда это был отдаленный пригород Берлина. Сейчас в микрорайоне проживает около 12 тысяч человек, а сама фабрика Siemens до сих пор является самой крупной производственной площадкой концерна на территории Германии. В 2018 году компания начала программу по благоустройству района и подготовке старых заводских помещений под сдачу в качестве офисов и культурных пространств.

    By

  • Гнозис

    крах доткомов

    Резкое падение акций интернет-компаний, произошедшее 12 марта 2000 года и продолжавшееся еще несколько месяцев. Ему предшествовал бум интернет-бизнеса, который считался экономикой новой цифровой эпохи. В реальности большинство фирм, пытавшихся тогда зарабатывать исключительно с помощью интернета, оказались неэффективны. 

    By

  • Гнозис

    рецессия

    Общее снижение экономической активности в стране или регионе. Обычно рецессией признают ситуацию, когда падение валового продукта в стране продолжается больше двух кварталов подряд.

    By

  • Гнозис

    Джон Мейнард Кейнс

    Джон Мейнард Кейнс (англ. John Maynard Keynes; 1883–1946) — британский экономист, оказавший огромное влияние на современную экономическую и политическую теорию. Именно Кейнс сформулировал идею о том, что спрос определяет предложение: в ходе Великой Депрессии он пришел к выводу, что именно падение общих расходов в экономике может привести к длительным периодам высокой безработицы. «Всякий раз, когда вы экономите 5 шиллингов, вы лишаете одного человека его дневного заработка», — считал Кейнс. Соответственно, для выхода из кризисов государству, по мнению Кейнса, следует не экономить, а наоборот, использовать кредитные инструменты и фискальную политику, с тем чтобы повысить покупательную способность и обороты спроса.

    By

  • Гнозис

    Фонд Ганса Беклера

    Созданный Ассоциацией германских профсоюзов (нем. Deutsches Gewerkschaftsbund, DGB), фонд Ганса Беклера (нем. Hans-Böckler-Stiftung, HBS) занимается изучением и защитой трудовых прав в разных сферах занятости. В особенности фонд выступает за право сотрудников на участие в делах фирмы и за справедливую оплату труда. Кроме того, фонд оказывает финансовую и институциональную поддержку одаренным молодым ученым, занимающимся изучением трудовых процессов. Штаб-квартира фонда находится в Дюссельдорфе.

    By

  • Гнозис

    Петер Бофингер

    Петер Бофингер (нем. Peter Bofinger, род. в 1954) — немецкий экономист, профессор университета Вюрцбурга. С 2004 по 2019 годы — член Совета по макроэкономическому развитию. В отличие от большинства других немецких экономистов, Бофингер выступает за экономическую политику, ориентированную на спрос.

    By

  • Гнозис

    Вилли Брандт

    Вилли Брандт (нем. Willy Brandt; 1913–1992) — канцлер ФРГ с 1969 по 1974 год, председатель Социал-демократической партии Германии в 1964–1987 годах. Настоящее имя Брандта — Герберт Фрам, а «Вилли Брандт» — псевдоним, которым будущий канцлер, находясь в изгнании в Норвегии и Швеции, подписывал в 1930-е и 1940-е годы свои антинацистские и антифашистские статьи. Именно под этим именем канцлер, в 1970 году вставший в Варшаве на колени, чтобы попросить прощения за содеянное нацистской Германией в годы войны, вошел в историю. В 1971 году Брандт был удостоен Нобелевской премии мира.

    By

  • Гнозис

    Handelsblatt (газета)

    Handelsblatt — ежедневная немецкая газета об экономике и финансах. Выходит с 1946 года. Розничный тираж свыше 136 тысяч, общее число читателей — около 450 тысяч. В 2017 году организация European Newspaper Award присудила Handelsblatt почетный титул «Лучшая ежедневная газета Европы». 

    By

  • Гнозис

    Курт Тухольский

    Курт Тухольский (нем. Kurt Tucholsky, 1890–1935) — немецкий журналист и писатель. Участвовал в Первой мировой войне, в годы Веймарской республики стал одним из самых известных публицистов Германии, прославился в том числе как сатирик. В 1931 году в журнале Weltbühne вышла его заметка, в которой были слова «Все солдаты — убийцы». За это высказывание судили его редактора Карла фон Осецкого, но оправдали, поскольку, с точки зрения суда, оно не было оскорбительным для конкретных людей. В послевоенное время это высказывание активно использовали пацифисты, и в 1994 и 1995 годах Федеральный конституционный суд ФРГ подтвердил, что оно не подлежит запрету как оскорбительное.

    By

  • Гнозис

    Интерсекциональность

    Интерсекциональность — социологическая теория, согласно которой разные формы дискриминации (расизм, сексизм, гомофобия, трансфобия и т.д.) не существуют по отдельности, а составляют единую систему угнетения. Сторонники этой теории предлагают изучать не уникальный опыт каждой угнетенной группы, а их пересечения на конкретных примерах — например, чернокожих лесбиянок или трансгендерных мусульман.

    By