дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Автор

Редакция декодера

  • Special

    Знаете ли вы Германию, как сами немцы? Давайте проверим!

    Чтобы получить гражданство Германии, нужно выполнить много условий. Одно из них — успешно сдать тест на знание немецких законов, демократических принципов, истории Германии и повседневной жизни в этой стране. Хотите узнать, готовы ли вы претендовать на немецкое гражданство? «декодер» предлагает вам проверить себя. Ответьте на десять вопросов, которые мы взяли из реального теста. 

  • Special

    2020: подводя итоги

    Уходящий год был таким, что нам всем, кажется, хочется проводить его как можно скорее. Он оставляет после себя больше вопросов, чем ответов. «декодер» вспоминает, о чем мы задумывались в 2020-м.

  • Давид Кламмер: Ende Gelände — не дать стране угля

    И в России, и в Германии граждане все больше озабочены вредным производством, которое пытаются без лишнего шума запустить подальше от больших городов. Как с этим борются немецкие активисты — в фоторепортаже Давида Кламмера.

    In Общество by

  • Норман Хоппенхайт: «Ощущение «серого на сером» исчезло»

    «Тогда, 34 года назад, получить квартиру в Дреэше было невероятной удачей. Центральное отопление, отдельная ванная и встроенная кухня — все это было настоящей роскошью». Как изменились восточногерманские города за 30 лет, прошедших с воссоединения? Фотограф Норман Хоппенхайт отправился в Шверин и увидел, чем живет район обветшавших социалистических новостроек, где он провел детство.

    In Общество by

  • Что пишут: о пожаре, уничтожившем крупнейший лагерь для беженцев в Европе

    Пожар в лагере для беженцев «Мория», крупнейшем в Европе, оставил без крова более 12 тысяч человек. Немецкие СМИ спорят, кого винить: греческие власти или ЕС в целом? И чем помочь пострадавшим?

    In Политика by

  • Gnose

    NDR (Радиостанция Norddeutscher Rundfunk)

    Norddeutscher Rundfunk (NDR) – («Cеверогерманское телерадиовещание»). Общественная телерадиокомпания с главным штабом в Гамбурге, которая охватывает вещание на территории ряда земель: Мекленбург – Передняя Померания, Гамбург, Нижняя Саксония и Шлезвиг–Гольштейн. 

    In Uncategorized by

  • Gnose

    Светлана Алексиевич

    Светлана Алексиевич (род. 1948) – белорусская писательница и журналистка, лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года. Алексиевич работает преимущественно в жанре художественно-документальной прозы, ее тексты это зачастую сборники воспоминаний, личных историй, интервью. Наиболее известные ее работы: «У войны не женское лицо» (нарратив о Великой Отечественной войне от лица женщин); «Время сэконд хэнд» (мемуары людей, выросших в СССР, homo soveticus); «Чернобыльская молитва» (книга, основанная на интервью с пережившими аварию на Чернобыльской АЭС).

    In Uncategorized by