дekoder | DEKODER - Seite 10 von 138 - Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

„Die Zensur der Kultur ist mittelalterlich”

Viele Kulturschaffende mussten aus Belarus fliehen, andere sind im Gefängnis. Bücher, Lieder und Kunstwerke wurden verboten. Wie kann die belarussische Kultur in solch einer Lage überhaupt bestehen? Ein Gespräch mit Sjarhei Budkin vom Belarusian Council for Culture.

In Kultur by Katerina Truchan

The New Tab

„Normale gibt‘s hier nicht – Normale ziehen nicht in den Krieg“

„Hier liegen solche Typen, schrecklich“, sagen die Krankenschwestern. Und behaupten: „Dass einer vom Krieg nicht mehr alle Tassen im Schrank hat, gibt es hier nicht.“ Die Patienten sehen das anders. Eine Reportage aus der russischen Militärpsychiatrie, wo Soldaten behandelt werden, die in der Ukraine gekämpft haben.

In Gesellschaft by Redaktion

Salidarnasc/Gazeta.by

„Man darf nicht vergessen, wie schnell Diktaturen stürzen können”

Verliert Belarus seine Unabhängigkeit? Was passiert, wenn Lukaschenko stirbt? Gibt es noch eine Chance für einen demokratischen Wandel? Der belarussische Journalist Alexander Klaskowski gibt Antworten auf schwierige Fragen.

In Politik by Alexander Klaskowski, Mark Dsjuba

Verstka

„Ich möchte meinem Sohn ein Vorbild sein“

Eine Reporterin des Portals Verstka hat die Bewerber an einer Rekrutierungsstelle in Moskau gefragt, warum sie in den Krieg ziehen. Die meisten sind arm, viele verzweifelt – einige nennen auch Patriotismus als Grund.

In Politik by Olessja Gerassimenko

dekoder

„Die belarussische Opposition braucht einen Freund, aber die Ukraine keinen weiteren Feind “

Die ukrainischen und belarussischen Staatsführungen pflegen weiterhin ein pragmatisches Verhältnis. Obwohl Alexander Lukaschenko in den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verstrickt ist. Eine Analyse von Olga Loiko.

In Politik by Olga Loiko

Goworit Nemoskwa

Ein Tribunal für Putin

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat Haftbefehle gegen eine Handvoll Vertreter der russischen Führung ausgestellt. Welche Hoffnung gibt es, dass die Kriegsverbrechen in der Ukraine je gesühnt werden?

In Politik by Farida Kurbangalejewa

Texty.org.ua

Zehn Lehren aus 1000 Tagen Krieg

Das Portal Texty.org.ua fasst zusammen, wie sich Militär und Technik der Ukraine weiterentwickelt haben.

In Politik by Jan Kostezky

dekoder

„Meine Reise durch Podlachien ist eine Zeitreise”

Suche nach Identität – darum dreht sich das Fotoprojekt des belarussischen Fotografen Pavel Kritchko. Er war im Osten Polens unterwegs, wo eine belarussische Minderheit zuhause ist. Wir haben mit ihm gesprochen und zeigen eine Auswahl seiner Bilder.

In Gesellschaft by Pavel Kritchko