Kategorie: Kultur
-
Traumwerke
In ihrem Buch Traumwerke aus dem Jahr 2011 stellt die belarussische Dichterin und Autorin Vera Burlak die Welt sprachlich und förmlich auf den Kopf – mit Text-Miniaturen, die Fantasiefunken sprühen lassen.
-
Belarus – die Geschichte eines Namens
Weiterleitung zum Special Belarus – die Geschichte eines Namens. Falls die automatische Weiterleitung nicht funktioniert, bitte hier klicken.
-
Durch die Nacht, durch den Sturm
In Europa verkannt, in Belarus teilweise verboten: In unserem Special könnt ihr Kurzprosa und Geschichten von Autoren und Schriftstellerinnen klassischer und zeitgenössischer belarussischer Literatur entdecken – mit Illustrationen von Katsiaryna Dubovik.
-
„Als würde sich alles in einer anderen Realität abspielen – wie im Traum”
Das Leben im Exil, zu dem viele Belarussen gezwungen wurden, weil sie ihr Land aus Angst vor Verfolgung und Festnahme verlassen mussten: Darüber spricht die belarussische Sängerin Ketevan im Interview mit dem Online-Portal Budzma.
-
Belarus und die Geister der „wilden Jagd“
Warum sich Literatur und Realität immer wieder so nahe kommen – aktuell auf unheimliche Art und Weise in Bezug auf Belarus und die Ukraine. Darüber schreibt der belarussische Lyriker Andrej Chadanowitsch in seinem Essay für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft.
-
Kurapaty: Der lange Weg zur Wahrheit
Kurapaty ist ein Wendepunkt in der jüngeren belarussischen Geschichte. Als die Entdeckung von Massengräbern am nordwestlichen Rand der belarussischen Hauptstadt Minsk im Jahr 1988 bekannt wurde, ging ein Aufschrei durch die Gesellschaft. Wie konnte es passieren, dass Zehntausende Belarussen unter Stalin ermordet wurden? Warum wurde so lange über das Thema geschwiegen?
-
Verbannt und verboten
Literatur und Autoren werden in Belarus für „extremistisch“ erklärt und Verlage werden verboten – wie der Verlag Januškevič, der nach Polen emigrierte. Sein Gründer Andrej Januschkewitsch in einem Beitrag von Anna Wolynez über die Repressionen in seiner Heimat und die Chancen der belarussischen Literatur im Exil.
-
„Hau ab! Die Belarussen wollen es so!“
Zwölf Jahre Haft drohen den Musikern der belarussischen Gruppe Tor Band. Mediazona Belarus über eine Band, deren eingängige Songs zu Hymnen der Proteste von 2020 wurden.
-
Rahmen der Freiheit
Statt sich wie viele junge Kreative ins Ausland abzusetzen, kehrt eine junge Künstlerin nach Kriegsbeginn aus Moskau zurück in ihren Heimatort in der Provinz und gründet dort ein Kulturzentrum. Sie glaubt an die verändernde Kraft der Kunst.
-
Ein Theaterstück vor Gericht
Mit dem Anna-Politkowskaja-Kammerton-Preis wurden Ende August die Theaterfrauen Swetlana Petriitschuk und Shenja Berkowitsch ausgezeichnet – in Abwesenheit. Denn seit dem 5. Mai sitzen die beiden in Moskau in Untersuchungshaft – wegen eines Theaterstücks. dekoder bringt einen Ausschnitt aus dem Werk in deutscher Übersetzung.