Новости о протестах в Беларуси продолжают активно обсуждаться в немецких изданиях: на страницах Frankfurter Allgemeine Zeitung пересказывается ставшая уже общей шуткой аудиозапись якобы перехваченных белорусскими спецслужбами переговоров агентов Ника и Майка; в Spiegel в подробном репортаже из Минска нынешний режим правления называется «патриархальной диктатурой», а выборы – «фальсифицированным переизбранием»; die Zeit рассказывает о новом лице оппозиции – женщинах в белоснежных или траурно-черных платьях. Во всех перечисленных изданиях неоднократно отмечается, что ЕС не принимает результаты прошедших в начале августа выборов и уже готовит санкции против Минска.
Однако в Германии есть и другие – так называемые «альтернативные» медиа, и в них можно найти совершенно иную интерпретацию происходящих событий, а именно: НАТО стремится к экспансии власти на востоке с помощью разжигания митингов в государстве-форпосте Беларуси. О том, что Лукашенко справедливо был переизбран на пост президента, сомнений у альтернативных медиа нет. Но они уверены в том, что белорусская оппозиция пытается всячески откреститься от своей связи с Россией. О том, что альтернативные медиа видят в происходящих событиях лишь макрополитическую игру и совсем не берут в расчет ценности и настроения протестующих граждан, статья Томаса Дудека, автора издания Cicero.
Где-то далеко на западе Германии есть группа лиц, сильно обеспокоенных демонстрациями в Беларуси. «Дорогие люди Беларуси, – пишут они в своем «Открытом письме протестующим в Беларуси», опубликованном [на русском языке — прим.ред.] 18 августа в онлайн-журнале Telepolis, – если верить картинкам и репортажам немецкого телевидения, вы уже неделю оказываете сопротивление официально переизбранному президенту Александру Лукашенко».Читая дальше, можно наткнуться на следующее замечание: «Почему вы недовольны? Это то, о чем наши СМИ не говорят».
Неосведомленность однако не мешает оппозиционерам из Рурской области попутно давать советы протестующим в Беларуси: «То, чего можно ожидать после более или менее «мирной революции» в Беларуси, безусловно, можно подробно изучить на примере большинства других стран Восточной Европы», – пишут они, предупреждая, помимо прочего, о последствиях в виде алкоголизма, всеобщего упадка и коллапса социальной инфраструктуры.
«Поэтому не требуйте свободных выборов по западной модели. Не следуйте за прозападными оппозиционными кандидатами. Не позволяйте себe вставать в строй перед тележками НАТО! [по всей видимости, имеется в виду «Не позволяйте НАТО делать из вас марионеток!» – прим. ред.], – сказано в финале «Открытого письма». Подписанты далее дают рекомендации белорусам: «Если вы хотите избежать судьбы наемных работников в других странах Восточной Европы, [нужно] завоевать демократический контроль рабочего класса над экономическими и социальными условиями жизни в вашей стране. Формируйте советы!»
Открытое письмо неизвестных оппозиционеров
Кто именно скрывается за этими «оппозиционерами из Рурской области» – неизвестно. Поисковый запрос «Армин Фишер» – так подписано данное письмо – сразу выдает страницу пианиста-комика кабаре, но никаких оппозиционеров с таким именем не обнаруживается. Журнал Telepolis не может раскрыть имена составителей письма, хотя и сообщает, что авторы известны редакции, и публикация текста не является пропагандой.
«Мы опубликовали данное письмо как гостевую колонку, поскольку нам было важно соотнести надежды протестующих с опытом представителей подобных движений из других регионов, где наблюдается острый геополитический конфликт интересов. Последним таким примером является Украина», – сообщили в редакции, указав также на то, что в журнале есть и публикации, где Лукашенко открыто назван диктатором.
Протесты в Беларуси разжигают антиамериканские настроения
Сравнение начавшихся в Беларуси протестов с ситуацией в Украине нельзя назвать чем-то новым. В то время как некоторые опасаются, что из-за жестокости со стороны силовиков конфликт может развиться в нечто подобное агрессивным столкновениям на Майдане в Киеве в 2013-2014 годах, многих «альтернативных» СМИ левого толка события в Беларуси вызывают антиамериканские и антизападные реакции. Как и в случае с Украиной шесть лет назад, протесты с этой точки зрения видятся исключительно как попытка смены режима, инициированная силами ЕС и НАТО. А их реальная цель, якобы, заключается в оказании еще большего давления на Россию.
Один из наиболее известных алармистов, выступающих с этой точки зрения, – бывший депутат Бундестага от ХДС Вилли Виммер. Одна из самых активных площадок для подобных тезисов – сайт Nachdenkseiten («Страницы размышлений») бывшего члена СДПГ Альбрехта Мюллера, где без какого-либо редакционного комментария уже публиковались письма читателей, мечтающих о таких пытках для корреспондентов журнала Spiegel, по сравнению с которыми «пытки в Гуантанамо показались бы шалостями».
Никаких сомнений в победе Лукашенко
Неудивительно, что Вилли Виммер и Nachdenkseiten уже давно сотрудничают друг с другом, и что в результате этого сотрудничества появился и текст о ситуации в Беларуси. Бывший член Бундестага и вице-президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ называет эту страну «последней брешью в стене НАТО, окружающей Россию». Виммер, постоянный гость подконтрольного России канала RT Deutsch, в качестве доказательства прилагает к тексту свое письмо 2000 года, адресованное канцлеру Герхарду Шредеру. В нем речь идет о конференции, подготовленной несколькими американскими организациями в столице Словакии Братиславе.
В результате Nachdenkseiten ничуть не сомневается в победе Лукашенко на выборах. «Бесспорно, на выборах победил Лукашенко, его по-прежнему поддерживает большинство белорусов», – пишет в «Заметках дня» от 19 августа автор Nachdenkseiten, заслуженный инженер-электрик и секретарь профсоюза Марко Венцель. На чем основано это якобы бесспорное утверждение, неизвестно. Но он в то же время уверен, что США «явно заинтересованы в цветной революции по украинскому образцу», а белорусская оппозиция стремится разорвать связи с Россией. Его источник – газета Die Linke Zeitung, девиз которой – «Вся власть советам».
Упреки в ангажированности СМИ против Лукашенко
При этом, все, что нужно было сделать Венцелю, чтобы убедиться в обратном, – это прочесть несколько интервью с Марией Колесниковой в «мейнстримных медиа», например, в CICERO. В них в открытую высказываются сомнения по поводу эффективности санкций ЕС. А созданный оппозицией Координационный совет, в состав которого входит лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, также подчеркивает важность сотрудничества между Россией и Беларусью. Об этом сообщали даже некоторые из альтернативных СМИ.
Но для этого потребовалась бы исследовательская работа, поиск материалов – а это слишком сложно даже для бывших редакторов NDR Фолькера Бройтигама и Фридхельма Клинкхаммера. В пятницу они опубликовали на Nachdenkseiten текст, в котором обвинили новостную программу Tagesschau в риторике, направленной против Лукашенко. Их упрек заключался в том, что в Tagesschau прозвучало слово «батька», хотя так называют Лукашенко даже его сторонники. Также они в полной уверенности пишут что Беларусь буквально означает «Белая Россия», хотя это значение как раз принадлежит слову «Белоруссия», которое в Беларуси воспринимается как дискриминационное.
Подобного рода материалы о ситуации в Беларуси, появляющиеся и на RT Deutsch, и на KenFm, вполне соответствуют их антиамериканской картине мира, но оскорбительны для жителей Восточной Европы. Сводить разговор об этих странах к роли НАТО и ЕС — значит отказывать людям в идентичности и собственной политической воле.
Weitere Themen
Что пишут: О протестах в Беларуси и молчании Евросоюза
Бистро #9: Нужен ли Кремлю Лукашенко?
Пригодно ли международное право для решения крымского вопроса?