dekoder-Team — Страница 118 — дekoder

Берлинский Сенат

Берлин — это одновременно столица Германии и самостоятельная федеральная земля. Городское управление осуществляет Сенат Берлина, названный так по образцу средневековых городов Ганзы, хотя исторически руководство города называлось магистратом. В Сенат,…
Фридрихштрассе

Улица в центре Берлина с обилием дорогих магазинов, пересекающая знаменитую Унтер-ден-Линден. В годы холодной войны и разделения Берлина станция городской электрички (S-Bahn) «Фридрихштрассе» была одним из главных контрольно-пропускных пунктов на…
биргартен

Биргартен (нем. Biergarten, «пивной сад») — в Германии, в Швейцарии и в Австрии пивной ресторан на открытом воздухе. Первые биргартены возникли в Мюнхене, позднее их культура распространилась по всей Германии.…
«Бергхайн»

«Бергхайн» (нем. Berghain) — самый известный техно-клуб Берлина, который расположен на востоке города в бывшем здании электростанции. Первый клуб на этом месте возник в 1998 году, в 2004 году состоялось…
Junge Freiheit

Junge Freiheit («Молодая свобода») — немецкая еженедельная газета, основанная в 1986 году на юго-западе Германии в городе Фрайбурге 19-летним студентом Дитером Штайном. Штайн хотел дать отпор «левацкому настрою преподавателей поколения…
Рупрехт Поленц

Рупрехт Поленц (нем. Ruprecht Polenz, род. в 1946) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза (ХДС), в 2005–2013 годах глава комитета Бундестага по иностранным делам. Был близким соратником Ангелы Меркель в…
Петра Кеппинг

Петра Кеппинг (нем. Petra Köpping, род. в 1958) — немецкий политик, член Социал-демократической партии, министр социальной и общественной солидарности Саксонии, в 2014–2019 годах министр равенства и интеграции. Во время антимигрантских…
Немецкое общество внешней политики

Немецкое общество внешней политики (нем. Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V.) — сообщество немецких исследователей и экспертов, занятых вопросами международных отношений. Создано в 1955 году, финансируется из бюджета Германии.…
Страна-председатель ЕС

Каждые шесть месяцев в Совете Европейского Союза — законодательном органе ЕС, в котором заседают министры участников организации, — меняется страна-председатель (по принципу ротации). В функции страны-председателя входит организация встреч Совета…
Почему здесь «Белоруссия»?

Мы использовали написание «Белоруссия» в тех случаях, когда в немецком оригинале было слово «Weißrussland», а не «Belarus».