-
Oktoberumsturz in Kirgistan
Rivalisierende Gruppierungen, die hinter den einzelnen Parteien stehen, miserables Covid-19-Management und zunehmende wirtschaftliche Probleme: Was hinter den Protesten in Kirgistan steckt. Eine Analyse von Alexander Gabujew und Temur Umarow.
-
Zitat #9: „Nawalny kämpft nicht für Meinungsfreiheit, sondern um die Macht“
Alexander Baunow auf Carnegie.ru über den „wiederauferstandenen“ Alexej Nawalny.
-
Wenn’s dir nicht passt – geh doch!
Die Selbstverbrennnung der Journalistin Irina Slawina hat viele erschüttert. Kirill Martynow sieht in ihrem Tod ein Fanal gegen politischen Terror – den viel zu viele als Normalität akzeptiert haben.
-
Die Vielheit – ein Editorial zum 3. Oktober
„Liebes Tagebuch, übrigens ist gerade irgendwas mit der Wiedervereinigung mit der Ex-DDR. Was genau versteh ich nicht ganz, geht mir zu schnell. Ciao Bussi“Das schrieb ich am 3.10.1990 als 13-Jährige…
-
Bystro #16: Gefechte in Bergkarabach – welche Rolle spielt Russland?
Ende September sind die Gefechte in Bergkarabach erneut entflammt. Welche Rolle spielen äußere Mächte wie Russland? Wieso gibt es den Konflikt überhaupt – und warum ist er so schwer zu…
-
Editorial: Was hat der Hieronymus-Tag in diesem Jahr mit Belarus zu tun?
oder: Ode an die Übersetzerinnen und Übersetzer über das, was in ihnen steckt am Beispiel Belarus
-
„In meinem Kopf fügen sich die Puzzleteile zusammen“
Dmitri Muratow, Chefredakteur der Novaya Gazeta, wird mit dem Friedensnobelpreis 2021 ausgezeichnet. Beim Radiosender Echo Moskwy spricht er über die Vergiftung des Kremlkritikers Alexej Nawalny und wo er Verbindungen zu Anna Politkowskaja…
-
„Wir haben absolut nichts gegen Russland“
Im Online-Interview mit RBC meint Swetlana Tichanowskaja, zwar als Symbol des Wandels zu gelten, aber als künftige belarussische Präsidentin dürfe man sie nicht sehen. Sie wendet sich gegen jegliche äußere…
-
Wie Merkel lernte, mit dem Gopnik zu reden
Nawalny, MH17, Krim, Syrien …: Ist ein Dialog mit Russland überhaupt noch möglich? Nein, meint Maxim Mironow, denn ein „Hinterhof-Intellektueller“ wird jeden in einen Endlosmonolog hineinziehen, aus dem nur er…
-
Das toxische Wertpapier des Kreml
Lukaschenko steht mit dem Rücken zur Wand und hat nur noch einen Verbündeten – Russland. Doch auch der Kreml steht vor einem Dilemma, denn er hat viel zu verlieren: Kippt…
дekoder | DEKODER
Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
