дekoder | DEKODER

дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

  • Bilder vom Krieg
  • 5 Jahre Revolution
  • Zukunft in Russland
    • Dossiers
    • Specials
    • Fotostrecken
    • Kultur
    • Gesellschaft
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Newsletter
    • Worum es geht
    • Wir
    • Förderer
    • Kontakt
    • Q & A
    • Journalismus übersetzen
Spenden
  • Vorsicht vor dem ausländischen Touristen!

    Vorsicht vor dem ausländischen Touristen!

    Russische Frauen haben während der WM nur noch Augen für ausländische, männliche Fans und verfallen diesen massenweise. Thesen wie diese kursieren in Russlands sozialen Medien. Man kann sich darüber lustig…

    Ruth Altenhofer
    Gesellschaft
    Republic
  • Der Fall Schaninka: „Es ist eine Farce“

    Der Fall Schaninka: „Es ist eine Farce“

    Wie frei sind Forschung und Lehre? Die Moscow School of Social and Economic Sciences, kurz Schaninka, ist eine der renommiertesten Hochschulen Russlands. Nun darf man dort keine staatlichen Diploma mehr…

    Jennie Seitz, Maria Rajer
    Gesellschaft
    Meduza
  • Juristische Sonderwege

    Juristische Sonderwege

    Nach dreieinhalb Jahren Haft wurde Oleg Nawalny entlassen. „Willkürlich und rechtswidrig“ hatte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die Urteile gegen ihn und seinen Bruder, den Oppositionspolitiker Alexej Nawalny, genannt. Ihnen…

    Jennie Seitz
    Gesellschaft
    Republic
  • „Lasst uns nicht dauernd über den Präsidenten reden“

    „Lasst uns nicht dauernd über den Präsidenten reden“

    Die Philologin und Publizistin Irina Prochorowa ist eine der wichtigsten russischen Intellektuellen. Im Radiosender Echo Moskwy spricht sie über das Russland jenseits von Putin und über das Russland jenseits glänzender…

    Maria Rajer
    Gesellschaft
    Echo Moskwy
  • Stört die Rente den WM-Frieden?

    Stört die Rente den WM-Frieden?

    Die Regierung will das Rentenalter anheben. Trotz Protest-Verbot in WM-Städten haben Oppositionsparteien Demonstrationen auch in Moskau angekündigt. Oleg Kaschin kommentiert, warum es sein kann, dass der wirkmächtigste Protest jedoch aus…

    dekoder-Redaktion
    Gesellschaft
    Republic
  • Die sprechenden Grabsteine

    Die sprechenden Grabsteine

    Wo vor vier Jahren noch der Tod von mutmaßlich im Donbass gefallenen russischen Soldaten vertuscht werden sollte, stehen heute monumentale Grabmäler. Die Novaya Gazeta war zu Besuch auf Friedhöfen bei…

    dekoder-Redaktion
    Gesellschaft
    Novaya Gazeta
  • „Krieg bedeutet vor allem Opfer“

    „Krieg bedeutet vor allem Opfer“

    Am 22. Juni 1941 überfiel NS-Deutschland die Sowjetunion. Der Historiker Alexander Etkind spricht im Interview über die Erinnerung an den Großen Vaterländischen Krieg, den sowjetischen Sieg und über die Doppelrolle…

    Hartmut Schröder
    Gesellschaft
    Meduza
  • Bürokratisches Verbrechen

    Bürokratisches Verbrechen

    In russischen Archiven wurden massenweise historische Dokumente vernichtet: Registrierkarten ehemaliger Gulag-Häftlinge. Nur zufällig kam dies nun ans Licht. Pawel Aptekar kommentiert den Fall auf Vedomosti. 

    Maria Rajer
    Gesellschaft
    Vedomosti
  • WM: Potemkinsche Städte

    WM: Potemkinsche Städte

    Alles dreht sich im Kreis und nicht um den Fußball: Die WM-Gäste werden natürlich nichts davon erfahren, wie die Innenstadt und die Ausfallstraßen von Moskau einmal komplett für die WM…

    Jennie Seitz
    Gesellschaft
    Republic
  • „Sumbur – ein heilsames Durcheinander“

    „Sumbur – ein heilsames Durcheinander“

    Das Studio Sumbur ist ein besonderes Theater: Seine Schauspieler sind an einer psychiatrischen Еinrichtung in Petersburg in Therapie und bespielen Festivalbühnen. Der Fotograf Oleg Ponomarev hat die Schauspieler porträtiert und…

    Jennie Seitz
    Gesellschaft
    dekoder
Vorherige Seite
1 … 37 38 39 40 41 … 56
Nächste Seite

Dekoder wird gefördert von

Dekoder ist Preisträger des Grimme Online Awards der Jahre 2016 und 2021

Deine Unterstützung ermöglicht noch intensivere und umfassendere Berichterstattung.

Jetzt spenden

Hilf uns auch zukünftig einen freier Zugang zu unabhängigen Stimmen und Wissen aus Russland, Belarus, der Ukraine sowie dem Exil dieser Länder zu sichern.

  • Über uns
  • dekoder Klub
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum

© Dekoder gGmbH