-
Mord und Tod gehen um im sibirischen Dorf
Im vergangenen Jahr haben im Dorf Kaljonowo in der sibirischen Region Burjatien zwei Familienväter ihre Ehefrauen ermordet. Einer der Männer hat sich danach selbst das Leben genommen. Früher, so sagen…
-
Ernest Hemingway und der Freiheitsplatz von Charkiw
Hemingway-Porträts in der heimischen Wohnung ließen einen Charkiwer Jungen einst vermuten, der US-amerikanische Schriftsteller sei ein früheres Mitglied seiner sowjetischen Familie gewesen. Jahrzehnte später steht derselbe Junge, mittlerweile erwachsen und…
-
Palasthotel: HTML5-Test
Table of Contents Text Headings Paragraphs and Blockquote Lists Horizontal rules Tabular data Character test Code Inline elements Embedded content Images Audio Video Canvas Meter Progress Inline SVG IFrames Form…
-
Belarus: Ein Umbruch in Zahlen
September 2025 ist ein guter Zeitpunkt, um Schlüsse aus dem ersten „Fünfjahresplan” nach den schicksalhaften Präsidentschaftswahlen von 2020 zu ziehen. Das belarussische Online-Medium Pozirk hat Zahlen zusammengestellt, die einen Eindruck…
-
Lebenslänglich
Strafvollzug ist eine tragende Säule der Kreml-Diktatur. Zu seinen Aufgaben gehört Verbreitung von Angst und Willkür: Gegner des Regimes und Abweichler werden in Schauprozessen verurteilt, gegen jeden Beliebigen können Anklagen…
-
Die Stunde der Elefanten
Plötzlich tauchen immer mehr Elefanten in Wohnungen und Häusern auf, die Menschen aber wollen sie nicht bemerken. Der neue Roman des belarussischen Schriftstellers Sasha Filipenko spielt mit der Metapher des…
-
„Bring deinen Freund mit“
Seit dem Beginn der Großinvasion Russlands in die Ukraine sind laut Schätzungen mehr als eine Million russische Soldaten getötet oder verletzt worden. In Materialschlachten verliert der Aggressor ungleich mehr Technik,…
-
Testament
Uladzimir (Uladz) Liankievič, 1987 in Minsk geboren, ist nicht nur Lyriker und Übersetzer von Gedichten und Prosa aus dem Polnischen, Französischen oder Englischen, er gehört auch zu den bekanntesten zeitgenössischen…
-
„Meine Überlebensstrategie: jeden Tag mindestens eine Straftat”
Seit dem Jahr 2020 ist nichts mehr, wie es war in Belarus. Das Regime von Alexander Lukaschenko reagierte auf die historischen Massenproteste mit einer Brutalität, die selbst für belarussische Verhältnisse…
-
„Sklave sein – das ist nicht der beste Vibe fürs Leben”
Seit dem Jahr 2020 ist nichts mehr, wie es war in Belarus. Das Regime von Alexander Lukaschenko reagierte auf die historischen Massenproteste mit einer Brutalität, die selbst für belarussische Verhältnisse…
дekoder | DEKODER
Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
