Почему здесь «Белоруссия»?

Мы использовали написание «Белоруссия» в тех случаях, когда в немецком оригинале было слово «Weißrussland», а не «Belarus».