По итогам обмена заключенными между Россией, Беларусью, США, Германией, Словенией и другими странами на свободе оказалось 24 человека. Среди них известные российские политзаключенные: Владимир Кара-Мурза, Олег Орлов, Саша Скочиленко, Илья Яшин. Также в числе освобожденных американский журналист Эван Гершкович и бывший морской пехотинец армии США Пол Уилан. Наконец, на свободе гражданин Германии Рико Кригер — в Беларуси его приговорили к смертной казни за взрыв на минской железнодорожной станции, которую используют беларуские военные (никто не пострадал, ущерб составил 500 долларов).
В свою очередь, Германия отпустила Вадима Красикова, который в августе 2021 года в центре Берлина, в парке Малый Тиргартен, убил чеченского командира и гражданина Грузии Зелимхана Хангошвили. Красиков, который, предположительно, работал на российские спецслужбы, отбывал пожизненное заключение. В приговоре судья назвал убийство «актом государственного терроризма». В Москве после освобождения его встретил лично Путин.
Предысторию соглашения восстановили немецкие СМИ. По данным DIE ZEIT, высокопоставленная американская дипломатка Виктория Нуланд еще в 2022 году передала немецким властям список из 12 заключенных, которых Россия хотела бы видеть на свободе. В немецком правительстве идея сделки вызвала горячие дискуссии. Против обмена долгое время была глава МИД Анналена Бербок («Зеленые»). Она считала, что нельзя заключать соглашения с режимом, «который использует заложников во внешнеполитических целях». Кроме того, ее смущало, что к освобождению готовили Алексея Навального. Бербок якобы опасалась, что тот может снова вернуться в Россию, «выставив немецкие власти дураками».
Тем не менее, по данным Spiegel, к концу января 2024 года соглашение было достигнуто. Смерть Навального, очевидно, прервала переговоры, но ненадолго: как сообщает издание, уже в апреле МИД Германии оформил документы о высылке Красикова и запрете ему на въезд в Германию сроком на 20 лет.
Frankfurter Allgemeine (FAZ) пишет, что министр юстиции ФРГ Марко Бушманн в какой-то момент письменно поручил генпрокурору Йенсу Роммелю, которого назначили на должность только в марте 2024 года, применить статью 465a УПК ФРГ, которая позволяет приостановить исполнение приговора, если заключенный проходит процедуру депортации. В самой прокуратуре, как пишет FAZ, решение вызвало «непонимание» и «разочарование». Источники газеты назвали решение выдать Красикова «слишком большой уступкой Путину». И посчитали, что оно игнорирует чувства родственников Хангошвили. Сам Олаф Шольц заявил, что решение об обмене далось «нелегко».
дekoder собрал первые оценки обмена в немецкой прессе.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал, чтобы не пропустить ничего из главных новостей и самых важных дискуссий, идущих в Германии и Европе. Это по-прежнему безопасно для всех, включая граждан России.
Олаф Шольц встречает заключенных, возвращающихся из России, в аэропорту Кельна / Фото: © Marvin Ibo Güngör/ dts Nachrichtenagentur/ IMAGO
taz: Явная выгода для Кремля
Заголовок газеты taz не оставляет сомнений в оценке событий: Menschenhandel nach Kreml—Art — «Торговля людьми по-кремлевски». По мнению издания, Москва извлекла из обмена двойную выгоду. С одной стороны, продемонстрировала, что найдет способ защитить тех, кто даже противозаконным путем отстаивает ее интересы за границей. А с другой, придумала, как выслать из страны неугодных — в условиях, когда, в отличие от советского времени, она не может лишать оппозиционеров гражданства.
Оригинал (01.08.2024) / Google-перевод
Spiegel: У всех сторон есть основания считать себя в плюсе
Руководитель бюро журнала Spiegel в Вашингтоне Роланд Ноллес отмечает, что обмен заложниками, при всей своей проблематичности с западной точки зрения, может быть оценен как победа каждой из сторон. Путину было важно провести обмен с участием Вадима Красикова именно сейчас, до возможного возвращения к власти Дональда Трампа. В отличие от Байдена с его обширными связями в Берлине не факт, что тот смог бы убедить канцлера Шольца отпустить тиргартенского убийцу. В свою очередь, глава немецкого правительства получил личную благодарность от Байдена и уверения в дальнейшей союзнической поддержке.
Оригинал (02.08.2024) / Google-перевод
NZZ: Германия выполнила свой долг перед США
Заместитель главного редактора немецкого бюро NZZ Мортен Фройдель отмечает, что, помимо неоднозначных моральных и ценностных аспектов обмена — что важнее: не поддаться шантажу автократа или спасти тех, кто страдает от репрессий? — в случившемся есть и составляющие реальной политики. И они, по мнению Фройделя, ключевые. Все, что происходит после 24 февраля 2022 года, показывает: союз с США важен для Германии как никогда. И ФРГ от этого альянса получает значительно больше. Благодаря приверженности нынешней американской администрации общим ценностям, Украина все еще — относительно успешно — сопротивляется российской агрессии. США обязались помочь Германии ракетами, которые необходимы для сдерживания, а в худшем случае — и для противодействия нападению со стороны России. Все это говорит об одном: Берлин просто не мог не пойти на уступки Вашингтону в значимом для того вопросе. Даже если эти уступки включают в себя освобождение убийцы.
Оригинал (01.08.2024) / Google-перевод
Tagesspiegel: Обмен заключенными не должен внушать оптимизм
Внешнеполитический корреспондент газеты Tagesspiegel Кристоф фон Маршалл, в свою очередь, пишет о «цене», в которую Германии обошлась многолетняя опора на США в вопросах безопасности. Да, среди освобожденных был гражданин Германии Рико Кригер, но, пишет фон Маршалл, скорее всего, его вообще посадили только для того, чтобы ускорить обмен. В реальности главной целью обмена были американцы, и именно администрация Байдена была ключевым интересантом соглашения со стороны Запада.
По мнению фон Маршалла, напрашивающимся способом избежать того, чтобы Путин в будущем для освобождения своих шпионов не пользовался захватом граждан западных стран, было бы запретить последним ездить в РФ. Но возможно ли это в реальности? Как тогда освещать жизнь в России? Как сохранять человеческие и профессиональные контакты? Главный вывод, к которому приходит журналист, состоит, однако, в том, что обстоятельства обмена не должны ни в кого на Западе вселять оптимизм: вопреки некоторым надеждам, соглашение не свидетельствует о готовности Путина к переговорам.
Оригинал (02.08.2024) / Google-перевод
Инго Петц: «Нехороший сигнал для беларусов» (Tagesschau)
В интервью программе Tagesschau редактор беларуского проекта дekoder’а Инго Петц назвал «нехорошим сигналом» для беларуской оппозиции и всех, кто страдает под гнетом репрессий Лукашенко, то, что в обмене не участвовали политзаключенные из Беларуси. О том, что происходит с людьми в этой стране, давно уже никто не говорит и не пишет. «Беларусы, которые в 2020 году показали такую волю к политической борьбе за свои права, снова оказались в том положении, в котором были на протяжении всей своей истории, — незамеченные, игнорируемые, обойденные вниманием. Они снова объект в игре более крупных держав».
По данным на 2 августа, политзаключенными в Беларуси признаны почти 1400 человек. Связи с одной из самых известных оппозиционерок страны Марией Колесниковой нет больше 500 дней.
Оригинал (02.08.2024) / Google-перевод
Текст: Редакция дekoder’a
Опубликовано: 02.08.2024
Читайте также
История расширения НАТО на восток
Навальный: хроника объявленной смерти
Секретная служба по спасению беларусов