-
Quiz: Helene Fischer – und was weißt Du noch?
Ein dekoder-Wissensspiel mit Klischees und Hintergründen. Gibt nichts zu gewinnen außer die Ehre.
-
Die Vielheit – ein Editorial zum 3. Oktober
„Liebes Tagebuch, übrigens ist gerade irgendwas mit der Wiedervereinigung mit der Ex-DDR. Was genau versteh ich nicht ganz, geht mir zu schnell. Ciao Bussi“Das schrieb ich am 3.10.1990 als 13-Jährige…
-
Bystro #16: Gefechte in Bergkarabach – welche Rolle spielt Russland?
Ende September sind die Gefechte in Bergkarabach erneut entflammt. Welche Rolle spielen äußere Mächte wie Russland? Wieso gibt es den Konflikt überhaupt – und warum ist er so schwer zu…
-
Editorial: Was hat der Hieronymus-Tag in diesem Jahr mit Belarus zu tun?
oder: Ode an die Übersetzerinnen und Übersetzer über das, was in ihnen steckt am Beispiel Belarus
-
Editorial: Unser erstes jubilej – wir sind jetzt 5!
Unser erstes jubilej – wir sind jetzt 5! Da werden wir 5 und schon fühlt es sich an, als wären wir richtig groß. Unbeschwertes Feiern erinnern wir aus Kindertagen: Heißa,…
-
2. Advent: Kossakowski, Mawromatti & Hunde im Weltall
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann zwei, dann drei,…
-
Nawalny: Wer war’s und warum gerade jetzt?
Wer ist „der Kreml“? Und warum wurde Nawalny ausgerechnet jetzt vergiftet? Vier Thesen russischer Politologen und Journalisten: Fjodor Krascheninnikow, Ekaterina Schulmann, Andrej Sinizyn und Konstantin Kalatschow.
-
Video #33: „Wir haben eine Reservetruppe für Belarus eingerichtet“
Im Interview mit dem russischen Staatssender Rossija 24 am Donnerstag, 27. August 2020, hat Russlands Präsident Wladimir Putin erwähnt, dass Russland „eine Reservetruppe an Sicherheitskräften” für Belarus eingerichtet habe. Dies…
дekoder | DEKODER
Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
