дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Schtrafnoi Isoljator

Im Original SchISO – Abkürzung für Schtrafnoi Isoljator (dt. „Strafisolationszelle“). Isolationshaft wird in Russland meistens als Bestrafung für Regelverstöße in den Gefängnissen ausgesprochen. Die Gefangenenrechte werden hier weitgehend ausgesetzt, Menschen in Isolationshaft haben lediglich ein Anrecht auf Toilettenartikel und ggf. Medikamente. Bis 1988 wurden die Essensrationen in sowjetischen SchISOs um die Hälfte gekürzt, in den Zellen gab es keine Matratzen. Gefangene bezeichneten die Isolationshaft nicht selten als Folter.