дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

Schlusssatz aus Gogols Tote Seelen

Oft zitierter Schlusssatz aus Nikolaj Gogols (1809–1852) Roman Tote Seelen (1842). Darin beschreibt der Autor Russland als eine Troika und fragt: „Russland, wohin jagst du, gib Antwort. Es erwidert nichts. Man hört das Glöckchen wunderbar erklingen, es ächzt die Luft, und wird zum Sturme; und das Reußenland fliegt an der Erde vorbei, und die andern Völker und Reiche weichen ihm aus und hemmen nicht seinen Lauf.“