Der Autor spielt hier in der belarussischen Originalversion auf den Platz des Sieges an, der im Belarussischen Ploschtscha Peramohi heißt und den er an dieser Stelle zum Ploschtscha besdapamohi umdichtet.