дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

lieber Leonid Iljitsch (Anspielung auf Breshnew)

Ironische Anspielung auf den Personenkult um Leonid Breshnew (1906–1982), der als Generalsekretär (beziehungsweise Erster Sekretär) des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion rund 18 Jahre an der Macht war. Die allgegenwärtigen Elogen auf Breshnew in den Staatsmedien verfestigten sich noch zur Sowjetzeit im oftmals persiflierend benutzten Namenszusatz „lieber“.