Dieser Ausspruch bezieht sich auf ein berühmtes Zitat aus der sowjetischen Literaturverfilmung Das goldene Kalb aus dem Jahr 1967 von Michail Schweizer. Das vollständige Zitat lautet: „Für jedes Vitamin, mit dem ich dich füttere, werde ich tausend kleine Gefälligkeiten verlangen.“