дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

ausländischer Konsultant

In Gestalt eines ausländischen Konsultanten erscheint in Michail Bulgakows Roman Meister und Margarita der Satan. Er trägt den Namen Voland, den Bulgakow aus Goethes Faust entlehnte. „Platz! Junker Voland kommt!“ sagt Mephistopheles über sich selbst in der Szene der Walpurgisnacht (Faust, 24).