дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

  • Kusbass

    Kusbass

    Das Kusnezker Becken (Kurzform Kusbass) ist eines der weltweit größten Steinkohlereviere. Es umfasst rund 70.000 Quadratkilometer und befindet sich zum größten Teil in der Oblast Kemerowo, im südlichen Teil Westsibiriens.

  • Gotterbauertum

    Gotterbauertum

    Gotterbauertum war eine philosophische Strömung des russischen Marxismus, die sich zum Ziel setzte, sozialistische und christliche Ideen zu vereinen. Entstanden im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts, versuchte die Philosophie, den Gott nicht als ein metaphysisches Prinzip, sondern als eine Konstruktionsleistung des Volks zu begreifen. Zu den wichtigsten Vertretern des Gotterbauertums zählten unter anderem Literaten und Philosophen Maxim Gorki, Alexander Bogdanow und Wladimir Basarow.

  • Maxim Rudnew

    Maxim Rudnew

    Maxim Rudnew ist ein russischer Soziologe und Dozent an der Higher School of Economics (HSE). Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören vor allem Vergleiche von russischen und europäischen Werten.

  • Wladimir Magun

    Wladimir Magun

    Wladimir Magun (geb. 1947) ist ein bekannter russischer Soziologe. Er ist Professor an der Higher School of Economics (HSE) in Moskau und seit 2005 Teilnehmer an der European Social Survey – eine international renommierte Vergleichsstudie, die seit 2002 Meinungen zu sozialen und politischen Themen erfragt. In seiner Arbeit an der HSE forscht Magun unter anderem zu europäischen und russischen Werten.

  • Slawa PTRK

    Slawa PTRK

    Slawa PTRK (geb. 1990), der mit bürgerlichem Namen Stanislaw Komissarow heißt, ist einer der bekanntesten russischen Streetart-Künstler. Zu seinen Mitteln gehören vor allem Graffiti, Installationen und Performances. Seine Kunst ist betont politisch, mit seinen künstlerischen Provokationen hat Slawa PTRK bereits einige Skandale ausgelöst.

  • Irina Chakamada

    Irina Chakamada

    Irina Chakamada ( geb. 1955) ist eine russische Schriftstellerin, Radio- und Fernsehmoderatorin und ehemalige Politikerin. Derzeit arbeitet sie außerdem als Business-Coach. Von 1999 bis 2004 gehörte sie der marktliberalen Partei Union der Rechten Kräfte an. 2004 nahm Chakamada als unabhängige Kandidatin an der Präsidentschaftswahl teil. Seit 2012 ist sie Mitglied im Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten.

  • Grigori Jawlinski

    Grigori Jawlinski

    Grigori Jawlinski (geb. 1952) ist ein liberaler Politiker, Gründer der sozialliberalen Oppositionspartei Jabloko, die er bis 2008 als Vorsitzender leitete. 1996, 2000 und 2018 kandidierte Jawlinski bei den Präsidentschaftswahlen. Im Jahr 2012 wurde ihm die Teilnahme verweigert. Offiziell begründet wurde der Schritt damit, dass ein Viertel der notwendigen zwei Millionen Unterstützer-Unterschriften gefälscht gewesen sei. Jawlinski ist ein bekannter Kritiker Putins und der Regierungspartei Einiges Russland.

  • Sergej Glasjew

    Sergej Glasjew

    Sergej Glasjew (geb. 1961) ist ein russischer Ökonom und Präsidentenberater für Wirtschaftsfragen. 2004 nahm er als unabhängiger Kandidat an der Präsidentschaftswahl teil. Glasjew gilt als Hardliner gegenüber der Ukraine. Vor dem Hintergrund der westlichen Sanktionen gegen Russland empfahl Glasjew einen wirtschaftsprotektionistischen Kurs. Zu seinen Forderungen gehören Steuern für Auslandsüberweisungen, ein Verbot von Krediten in Fremdwährungen, eine staatliche Preisregulierung und drastisch erhöhte Sozialleistungen.

  • Aman Tulejew

    Aman Tulejew

    Aman Tulejew (geb. 1944) ist seit 1997 Gouverneur der Oblast Kemerowo, im südlichen Sibirien. Er nahm 1991, 1996 und 2000 an den Präsidentschaftswahlen teil. Für den unabhängigen Kandidaten Tulejew stimmten im Jahr 2000 rund drei Prozent der Wähler. Nahezu alle diese Stimmen kamen aus der Oblast Kemerowo. 

  • Oleg Malyschkin

    Oleg Malyschkin

    Oleg Malyschkin (geb. 1951) war von 2003 bis 2007 ein Duma-Abgeordneter der rechtspopulistischen Partei LDPR. Als LDPR-Kandidat bei der Präsidentschaftswahl 2004 konnte er rund zwei Prozent der Stimmen auf sich vereinigen. 2007 verließ Malyshkin die Politik – laut Parteichef Wladimir Shirinowski wegen grober Verletzung der Parteidisziplin.