дekoder | DEKODER

Nossorog (dt. „Nashorn“) war ein Filmprojekt des ukrainischen Regisseurs Oleg Senzow (geb. 1976). Der Regisseur begann mit dem Dreh im Jahr 2013, der Film sollte über das Schicksal von Jugendlichen in den 1990er Jahren erzählen. Nach der Verhaftung von Oleg Senzow im Jahr 2014 wird das Projekt nicht weiter ausgeführt.

Offenbar ein Wortspiel: Der Begriff Smertnik bezeichnet einerseits einen Selbstmordattentäter, andererseits einen zum Tode Verurteilten. 

Raspil (dt. in etwa „Absägen“, im Sinne von Abzwacken) ist ein russischer Jargon-Begriff, der Staatsgelder bezeichnet, die zum Veruntreuen „bestimmt“ sind. Die Herkunft des Begriffs ist nicht klar, meistens wird er in Bezug auf Korruption verwendet. Auf dem Korruptionsindex von Transparency International besetzt Russland im Jahr 2018 den Rang 135 von insgesamt 180 Ländern.

Der 2011 auf russisch und ukrainisch veröffentlichte Spielfilm Gamer handelt von einem jugendlichen Gamer, der mit seiner Mutter in der Krim-Stadt Simferopol lebt und sein Leben den Computerspielen verschrieben hat. Der Film des ukrainischen Filmemachers Oleg Senzow (geb. 1976) wurde auf zahlreichen internationalen Filmfestivals mit Höchstnoten ausgezeichnet.

Sofa-Revolutionäre ist eine ironische Abwandlung von Sofa-Streitkräften – eine Schmähformel, die im englischsprachigen Raum als armchair warrior bekannt ist. Gemeint sind Menschen, deren politische Aktivität sich auf ihr Zuhause beschränkt.