„Wir sehen eine Nation, die sich ihrer selbst bewusst wird“, schreibt der belarussische Ökonom Sergej Tschaly wenige Tage nach der Präsidentschaftswahl am 9. August 2020: Die offiziellen 80 Prozent für Amtsinhaber Lukaschenko bei einer immer deutlicher dokumentierten massiven Wahlfälschung, der exzessive Gewalteinsatz von Polizei und Sondereinheiten schon im Vorfeld der Wahl, der dann am 9. August und an den Tagen danach seinen blutigen Höhepunkt fand mit Blendgranaten und Schusswaffen gegen Demonstranten, die Verstorbenen, mehrere tausende Festgenommene, von denen viele später über beispiellose Gewalt, Erniedrigungen und Misshandlungen in den Gefängnissen berichteten – all das hat für viele Menschen in Belarus das Fass endgültig zum Überlaufen gebracht und einen Wandel- und Selbstermächtigungsprozess in Gang gesetzt, dessen Ausgang immer noch unklar ist. Auch wenn dieser Prozess durch die anhaltenden Repressionen vorerst gestoppt wurde bzw. ins Ausland verlagert wurde, wo eine neue belarussische Diaspora sich darum bemüht, die 2020 entstandene Demokratiebewegung weiterzuentwickeln.
Was es mit der allgegenwärtigen weiß-rot-weißen Fahne auf sich hat, wieso die Frauen bei dem Protest eine so eine wichtige Rolle spielten, welche Rolle Alexander Lukaschenko und Belarus beim Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine spielen – hier bündeln wir alle dekoder-Materialien zu den schon jetzt historischen Ereignissen in Belarus, die wir seit 1. November 2020 mit einem eigenen Belarus-dekoder verstärkt begleiten.
Am 1. April 2021 startete unser Projekt Peremen – Belarus im Wandel, mit dem dekoder nicht nur den gesellschaftspolitischen Wandlungsprozess in dem immer noch unbekannten osteuropäischen Land journalistisch darstellt und aufbereitet, sondern auch differenzierte Beiträge mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten zu diesem faszinierenden Kulturraum bietet. Auf diesem Projekt baute seit dem 1. April 2022 die Erweiterung Perspektiven für Belarus auf. Zusätzlich zu den journalistischen und wissenschaftlichen Beiträgen, die wir weiterhin zu Belarus liefern, bieten wir in der Reihe „Exiljournalismus“ Beiträge von russischen, belarussischen oder auch ukrainischen Journalistinnen und Journalisten. Sie schreiben über aktuelle Debatten und Entwicklungen zu osteuropäischen Themen. Die Texte werden weitgehend von Journalistinnen und Journalisten geschrieben, die sich gezwungen sahen, aufgrund der Repressionen in ihren Ländern ins Exil zu gehen. Darauf folgte ab 1. April 2023 unser Projekt unter dem Titel Belarus sichtbar machen. Am 1. April 2024 haben wir mit dem Projekt Belarus: Kampf um die Zukunft begonnen. Denn darum geht es in dieser weiterhin erschütternden Zeit: differenziertes und vertieftes Wissen zu Belarus zugänglich zu machen, ein besseres Verständnis für diesen lange vernachlässigten Kulturraum und weiterhin auch für die Lebensweiten der Berlarussen in ihren neuen Exilländern und in Belarus selbst zu ermöglichen.
Inhalte
„Ich hoffe, wir werden das nie verzeihen“
Zitat #8: Sanktionen gegen Lukaschenko?
„Rundherum lagen Menschen in Blutlachen“
10 Gründe, warum es in Belarus keine russische Invasion geben wird
Bystro #15: Warum ist Belarus wichtig für den Kreml?
Wie der Dialog in Belarus aussehen sollte
„Wir sollten keine Feinde sein“
Video #33: „Wir haben eine Reservetruppe für Belarus eingerichtet“
Neues belarussisches Wörterbuch
„Alle sind entweder im Gefängnis oder außer Landes gebracht“
Sound des belarussischen Protests
Ulitzkaja an Alexijewitsch: „Ihr reagiert sensibler auf die Unmoral”
Das toxische Wertpapier des Kreml
„Wir haben absolut nichts gegen Russland“
Zitat #10: „Lukaschenko kapiert nicht, wie massiv er die Belarussen verprellt hat“
„Wir brauchen keine starken Anführer – wir brauchen eine starke Gesellschaft“
Wer treibt hier wen vor sich her?
„Die Belarussen sind wirklich aufgewacht!“
„Die Proteste sind zu einer Befreiungsbewegung geworden“
Warum Lukaschenko nicht freiwillig gehen wird
Editorial: Warum wir nun auch Belarus entschlüsseln
Neues belarussisches Wörterbuch – Teil 2
„Es lebe Belarus“: Woher kommt die Losung?
Bystro #19: Wie frei sind die Medien in Belarus?
Debattenschau № 82: Lager für politische Gefangene in Belarus?
Und jetzt kehren wir zum normalen Leben zurück?
„Belarus wird zum kranken Mann Europas“
Protestflagge: Verbot als Heiligsprechung
Bystro #21: Volksversammlung in Belarus – Demokratie oder Maskerade?
Editorial: dekoder entschlüsselt Belarus! Dafür brauchen wir Euch!
Warten auf den Tag der Freiheit
Die Beziehungen zwischen Belarus und Russland seit 1991
Die moderne belarussische Sprache
Die Belarussische Volksrepublik
„Der Zusammenbruch könnte unerwartet kommen“
Im Dschungel der Entmenschlichung
Bystro #23: Hat der Protest Belarus bereits verändert?
Lukaschenkos Büchse der Pandora
Bystro #24: Wie wird der Tag des Sieges in Belarus gefeiert?
„Wenn es zur Demokratisierung kommt, dann aus Versehen“
Die Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik
Debattenschau № 83: Das Ende der unabhängigen Medien in Belarus?
Mediamasterskaja #1: Haben Frauen auch die Medien in Belarus bereits verändert?
„Geiseln verurteilt man nicht!“
Jüdisches Leben in Belarus bis 1917
Auf dem Weg in die volle Kontrolle?
„Die zwei slawischen Autokratien leugnen den Lauf der Zeit“
Der Fall Timanowskaja: Wie man einen internationalen Skandal baut
„Glaube ihnen nicht, fürchte dich nicht, bitte um nichts und lache – das ist mein Prinzip“
Bystro #26: Ist die belarussische Unabhängigkeit in Gefahr?
Bystro #29: Wurde der Protestwille der Belarussen gebrochen?
Blick in das Innere von Belarus
Von Sumpfgeistern und Waldwesen
Bystro #30: Warum ist Lukaschenkos Machtapparat derart stabil?
„Es war klar, dass wir Widerstand betreiben – im kreativen Sinn!“
„Das Jahr 2020 öffnete vielen die Augen“
Bystro #31: Verfassungsreform in Belarus – Machtverlust für Lukaschenko?
Bystro #33: Überlebenskunst und Krisenkampf – Wie stabil ist die Wirtschaft in Belarus?
Die belarussische Diaspora: Erneuerte Solidarität
Der Flug des schwarzen Schwans
Bystro #37: Ist das „Genozid-Gesetz“ in Belarus Geschichtsklitterung?
„Diese Regime werden alle untergehen”
„Jeder, der der Ukraine irgendwie helfen kann, sollte es tun“
Die Angst vor dem Klopfen an der Tür
„Als Staatsbürger fühlt man sich in Belarus schutzlos“
Bystro #38: Proteste in Belarus 2020. Was ist vom Widerstand geblieben?
„Die große Politik ist für Lukaschenko vorbei”
Platforma: (Exil-)Journalisten schreiben für dekoder
„Auf dass wir niemals aufeinander schießen“
„Für alle, die in Gefangenschaft sind“
Lukaschenkos Furcht vor der Mobilmachung
„Von einer Zeit, in der ein ganz neues Land entstand“
Zitat #16: „Bjaljazki ist für mich eine mythologische Figur des belarussischen Kampfes“
„Die Verlegung von Truppen ist kein Angriff“
Im Wendekreis des Nobelpreises
Aufstieg, Repressionen, Flucht – das Schicksal der belarussischen IT-Branche
Bystro #40: Was geschah in der Nacht der erschossenen Dichter?
„Mir sind meine Wurzeln, meine Familie und meine Heimat genommen worden“
Die Beziehungen zwischen Belarus und der Ukraine seit 1991
Diktatur ohne allmächtigen Diktator
Warum das System Lukaschenko abermals die Todesstrafe verschärft
Gefängnis oder Emigration, das ist hier die Frage
„Der Fotoapparat war für mich eine Art Eintrittskarte in diese Welt des Mystischen“
Lukaschenko auf den Spuren des Totalitarismus
Bystro #41: Warum konnte sich die Demokratie Anfang der 1990er Jahre in Belarus nicht durchsetzen?
Warum die ukrainische Politik Tichanowskaja ignoriert
„Was gibt es denn hier schon zu fotografieren?“
Welchen Preis hat der Krieg für Belarus?