Anm. d. Ü.: Die Autorin zitiert aus zwei Texten von Maxim Bahdanowitsch. Im Sonett Im ägyptischen Sande (belarus. Pamish pjaskou Jehipezkai sjamli, 1911) geht es um vertrocknete Getreidekörner, die nach langer Zeit in der Wüste doch aufgehen; im Gedicht Pahonja (1917) um das belarusische Wappenmotiv – einen Reiter, der nicht aufzuhalten ist.
Sonett Im ägyptischen Sande
