Термин «фольксбюргер» (нем. Volksbürger, букв. — «национал-гражданин») встречается в творчестве немецкого реформатора педагогики Петера Петерсена (1884–1952), которого обвиняли в симпатиях к национал-социализму. Согласно Петерсену, «не может быть человека-гражданина (Menschenbürger), может быть только национал-гражданин (Volksbürger)». В названии пьесы Штайнбайса термин может отсылать также к правоэкстремистскому движению «рейхсбюргеров», которые отрицают легитимность современного немецкого государства и требуют его возвращения к границам 1937 года.
«фольксбюргер»
