Автор обыгрывает слово Deutschtümlei (нем. «германство») — уничижительное наименование германского шовинизма.
«Восточное германство»

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
Автор обыгрывает слово Deutschtümlei (нем. «германство») — уничижительное наименование германского шовинизма.