дekoder | DEKODER

Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

„unser Hurensohn“ (Anspielung)

Offenbar eine Anspielung auf eine oft zitierte Aussage über den damaligen Diktator von Nicaragua, Anastasio Somoza, die dem US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt zugeschrieben wird: „He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch“ (dt. „Er mag ein Hurensohn sein, aber er ist unser Hurensohn“).