Im Original neporotoje Pokolenije (dt. „nicht-gezüchtigte Generation“). Die Formel stammt vom russischen Philosophen Alexander Herzen (1812–1870). In seinen pädagogischen Überlegungen ging er davon aus, der Mensch könne nur dann eine freie Persönlichkeit entwickeln, wenn er in seiner Erziehung keiner Gewalt ausgesetzt sei. Verschiedene russische Medien griffen den Begriff neporotoje Pokolenije im Zuge der jüngsten Proteste auf. Ihr Tenor: Bei den heutigen Schulabgängern handle es sich um die erste Generation, die keine schwerwiegenden Repressionen und keine physische Gewalt zu spüren bekommen hat und sich so eine eigenständige politische Meinung bilden konnte.