-
Die Schäferhündchen-Frage
Wer ist deutsch? Was russlanddeutsche Identitätskonzepte übers Deutschsein lehren können
-
„Ich erlaube mir, ich zu sein“
„Die Geschichte meiner Held*innen ist nicht die Geschichte des Kampfes einer bestimmten Community, sondern der Kampf für ein grundlegendes Menschenrecht – das Recht zu sein.“ Zum Tag der Menschenrechte bringt dekoder…
-
Editorial: Warum wir nun auch Belarus entschlüsseln
Foto © Vola Kuzmich/«Support Belarus» Art-action Seien wir ehrlich: Wir wissen kaum etwas über Belarus. Ich selbst bin 1995 als Student der Osteuropäischen Geschichte und Slawistik zum ersten Mal nach…
-
Der letzte Winter der Sowjetunion
Wandel und Zerfall: In seiner Serie The Final Winter zeigt Fotograf Michael Kerstgens Moskau im Winter 1990.
-
Bystro #18: Wie radikalisiert ist die tschetschenische Diaspora?
Nach den Attentaten von Dresden, Paris und Wien haben mehrere EU-Regierungschefs am 10. November beschlossen, härtere Maßnahmen gegen den islamistischen Terrorismus zu ergreifen. Im Zuge dieser Debatte rückt auch die tschetschenische…
-
„Obwohl ich kein Deutsch spreche, fühle ich mich als Deutsche“
Deutsche in Russland heute: Vier Interviews, vier Identitäten
-
FAQ: Russlanddeutsche
Was Sie schon immer über Russlanddeutsche wissen wollten und nie zu fragen wagten.
-
3. Advent: Stille Nacht mit Cream Soda
Advent, Advent auf dekoder: Jeden Adventssonntag zünden wir hier zwar kein Kerzchen an, aber Gnosisten und Klubmitglieder geben ausgesuchte Geschenk-, Lese- oder einfach Kulturtipps. Erst eins, dann zwei, dann drei,…
-
Bystro #17: Polizeigewalt – Wie entwickeln sich die Proteste in Chabarowsk?
Am vergangenen Wochenende ist die Polizei deutlich brutaler als zuvor gegen die Demonstranten in Chabarowsk vorgegangen. Seit Juli gehen die Menschen in der Stadt im Fernen Osten Russlands auf die…
-
Leichter Atem
Diese Erzählung Iwan Bunins über die Gymnasiastin Olja, die von einem Freund ihres Vaters verführt wird, gilt als eine seiner schönsten. Zum 150. Geburtstag des Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers veröffentlicht dekoder…
дekoder | DEKODER
Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung
